Chương 58 / 83

Chương 58: Cố Linh chăm chú lắng nghe, ngắm nhìn, không ngừng lắng xuống

Bản dịch · 1.989 chữ

Thi thể Cố Linh phát hiện ở dưới chân núi, nói là chân ngọn núi nhưng thực ra xem như mỹ hóa.

Nghiêm túc mà nói, là tìm thấy trong một cái ổ sói hoang bên dưới.

Đường lên núi Tuyết Sơn đều đã được định sẵn, gần đó có biện pháp phòng ngừa.

Nhưng không ai có thể tránh khỏi bất ngờ xảy ra.

Tộc dân đều có người vì thần sắc hoảng hốt mà gãy chân, huống chi là Cố Linh, nàng vốn không phải tộc Ma Y.

Một kẻ ngoại lai, dù lâu dài lên núi tuyết, chỉ cần có một lần lộ trình xảy ra sai lệch, việc trượt chân ngã xuống là điều hợp lý.

Mất chân ngã xuống núi, lâu quá không đợi được cứu viện, bị sói hoang nhắm vào cũng hợp lý.

Thi thể được khiêng lên, trên người máu thịt lẫn lộn, chỉ có trường bào mới phân biệt được thân phận.

Ma Y tộc lấy đen làm tôn, hoa văn trên y phục cũng có phẩm giai.

Ở đây, trừ Di Nam ra, chỉ có Cố Linh mới mặc loại quần áo này, chiếc đồng hồ đeo trên tay là tín vật chỉ người ngoài mới có.

Cố Linh trước khi ra ngoài buổi sáng, Di Nam đã điều chỉnh đồng hồ cho nàng.

Kim chỉ vẫn xoay chuyển, nhưng Cố Linh lại không thể thở nổi.

Thi thể bị cắn đến tàn khuyết, làn da mềm mại và thối rữa không có bất kỳ độ đàn hồi nào.

Trang phục, chiều cao, thậm chí dấu vết trên cổ tay thi thể, khắp nơi đều chứng minh chủ nhân của thi triển này chính là Cố Linh.

Di Nam cúi đầu, khuôn mặt như ngọc gần như dính chặt vào thi thể thối rữa.

Sự gần gũi quá mức khiến người ta rợn tóc gáy. Người tộc Ma Y đến giúp tìm người cũng không dám nhìn, A Dư - kẻ duy nhất gan dạ hơn - cũng cảm thấy sau lưng toát mồ hôi lạnh mỏng manh.

Có lẽ trên đời này những người mất vợ đều như vậy.

Tộc Ma Y tin phụng sự một đời một kiếp một sinh, thê tử đã chết phải bỏ vào quan tài chờ hợp táng.

Di Nam có phản ứng như vậy cũng không lạ, đợi một thời gian nữa là ổn.

Thời gian sẽ chữa lành mọi vết thương, A Dư mong Di Nam bình tĩnh lại rồi họ đều có thể rời khỏi đây, nhưng thứ chờ đợi lại là câu nói lạnh nhạt:

"Đây không phải là nàng."

Cùng một bộ quần áo, ngay cả dấu vết trên người cũng không khác biệt lắm, chỗ nào cũng đối được với Cố Linh, thậm chí cốt linh và thân hình đều kém nhau.

Nhưng đây không phải Cố Linh.

Tộc nhân không dám phản kháng, Di Nam ở trong yên tĩnh như chết của bọn hắn đã nhận được đáp án.

Không ai tin.

Bọn hắn đều cho rằng đây chỉ là ảo giác của Di Nam, nhưng hắn lại vô cùng chắc chắn thân thể này không phải của Cố Linh.

Cố Linh hô hấp, một ánh mắt, thậm chí khí tức chung sống trong không gian hắn đều có thể nhận ra, sao lại không phân biệt được.

Không phải Cố Linh, vậy thì không có tư cách hợp táng với hắn.

Lệnh Di Nam xuống phía nam để người ta chôn cất thi thể, có kẻ phản kháng rồi, rõ ràng là chủ động vì bị ép bất đắc dĩ:

"Thần quan các hạ, trời có gió mây bất trắc, cái chết là chuyện không ai có thể quyết định, ngài nên chấp nhận sự thật, vợ của thần quan nên chôn vùi ở nơi quy tổ."

"Nàng không phải vợ ta."

"Thần quan các hạ..."

"Ngươi có phải cảm thấy ta điên rồi không?" Di Nam cuối cùng cũng ngước mắt nhìn đối phương, "Nếu đây là thi thể lắng nghe, ta sẽ không vì thế mà cảm giác đau khổ."

"Sông sông không ngừng, khi linh hồn quay trở lại trên thi thể, nàng sẽ vĩnh viễn trở thành thê tử của một mình ta, không ai thèm muốn nàng, chúng ta sẽ cùng nhau sống một đời."

Di Nam nói những lời khiến người ta sởn gai ốc, thần sắc lại ôn hòa, giọng điệu của hắn dần lạnh lẽo:

"Chỉ tiếc là đây không phải."

Không ai dám lên tiếng.

Di Nam tháo đồng hồ xuống, đây là của Cố Linh, không ai có thể mang đi.

Ma Y tộc lại bắt đầu tìm kiếm, Di Nam ở trong thần miếu chờ đợi, thường xuyên xuất hiện ảo giác.

Hắn luôn nghi ngờ có người gõ cửa, là kiểu gõ một cái dừng một chút, chỉ có Cố Linh mới làm như vậy.

Sự kiên nhẫn của cô không nhiều, gõ cửa lâu không nhận được hồi âm, liền sẽ trèo tường từ khắp nơi đi vào.

Để phòng ngừa Cố Linh trèo tường không vào được, Di Nam thậm chí mở cửa sổ ra, nhưng chỉ có gió lạnh, không bóng người.

Ngày ngày chờ đợi, có một lần, hắn thậm chí có thể cảm giác được có người đi đến bên giường của mình vuốt ve mặt hắn.

Hắn dường như ngửi thấy mùi hương hoa nhài trên người đối phương, tiếng tim đập loạn xạ lúc này, cảm giác bị căng thẳng thẩm thấu.

Dường như có người chậm rãi xoa bóp trái tim hắn, cảm giác sắp nghẹt thở dần biến mất.

Hắn không đợi được Cố Linh trở về, chờ đợi là khí tức của Cố Lăng càng ngày càng nhạt đi.

Cố Linh không mang hết mọi thứ đi, nhưng mùi vị thuộc về nàng lại biến mất.

Mọi thứ dường như chỉ là ảo giác do hắn sinh ra.

Để không quên, Di Nam thường xuyên nhớ lại khoảng thời gian Cố Linh muốn đi.

Ngày đó Cố Linh nói rất nhiều lời, vui vẻ đùa giỡn, xem đồng hồ xoay chuyển.

Đồng hồ rung động nơi đầu ngón tay, khi kim đồng hồ nhảy lên số 4, Di Nam nhớ lại âm cuối run rẩy trước khi Cố Linh rời đi.

Nàng đang chột dạ.

Con người thường xuyên cảm thấy chột dạ.

Nàng muốn vứt bỏ hắn.

Cố Linh đã sớm muốn rời đi, nàng không thích Ma Y tộc, không ưa Tuyết Sơn, cũng không ghét hắn chiếm hữu quá mức.

Tình yêu của nàng ngọt ngào như vậy, duy chỉ không thể duy trì thời hạn hiệu quả lâu dài.

Nàng sợ hãi, lại không thể thoát ra, nên đã nghĩ ra cách giả chết hoàn toàn rời khỏi bên cạnh Di Nam.

Nàng không nên lừa hắn.

Nàng đã hứa sẽ không nói dối nữa, từ bỏ người yêu là vi phạm giới luật.

Ác mộng hoàn toàn quấn lấy Di Nam, hắn ở trong từng cơn ác mộng, vô số lần cảm nhận sự rời đi và lừa gạt của Cố Linh.

Lại một lần tái diễn, hắn không khống chế được, trong mộng bóp chặt cổ Cố Linh.

Hơi thở của Cố Linh trở nên yếu ớt trên đầu ngón tay, đôi mắt xinh đẹp dần mất đi hào quang.

Nàng sắp chết rồi, không thể trốn thoát, sẽ không bao giờ nói dối nữa.

Khi mọi thứ sắp kết thúc, Di Nam cúi đầu hôn lên đôi môi không chút huyết sắc của Cố Linh.

Cố Linh... Cố Lăng.

Dù luôn bị ác mộng giày vò, hắn cũng khao khát có thể gặp lại thêm một lần nữa.

Cuối kinh thư dày đặc xuất hiện tên của Cố Linh, hắn chưa từng dừng lại để người tìm kiếm Cố Lăng.

Tạm thời không tìm được không có quan hệ, mọi thứ đều sẽ trở về điểm xuất phát. Hắn và Cố Linh cũng sẽ trong thời gian ngắn tách rời, lại một lần nữa gặp lại khi quay người.

Hắn nhất định sẽ tìm được nàng, hắn sẽ không còn tin tưởng lời nói dối của Cố Linh như trước nữa.

Hắn sẽ khóa Cố Linh lại, khóa ở nơi tối tăm không thấy ánh mặt trời.

Cố Linh chăm chú lắng nghe, Cố Minh, chỉ chăm chăm nhìn ngắm, "Cố Linh, hắn lặng lẽ, mặc kệ Linh. Cố Lăng, “Cầm Linh”, Cố Tinh, cố Linh Cố Kham Linh chỉ lo Linh và Cố Tỉnh.

Hắn yêu Cố Linh.

-

Sắp bước vào mùa đông, cái nóng ở Ma Đô cuối cùng cũng tan biến.

Vô số lời phàn nàn do thời tiết nóng bức quá quỷ dị mang lại dần lắng xuống, mọi thứ sẽ chấm dứt cho sự xuất hiện của mùa đông.

Phóng viên báo chí phát sóng dùng giọng điệu bình luận trần thuật về việc nghe hàng ngày:

“Phong bão sắp ập đến, dự kiến ngày 15 chính thức đổ bộ, bạn bè dân chúng chú ý phòng ngừa bão, đóng chặt cửa sổ, tuyệt đối không được tùy tiện ra ngoài.”

"Để thúc đẩy giao lưu các trường đại học, các học viện đã tích cực phối hợp triển khai hoạt động khảo sát nghỉ đông. Đáng nói là, A Đại khởi động lại dự án thăm dò dân gian đóng cửa hai năm trước..."

Âm thanh trên TV không ngừng phát ra, ánh sáng xuyên qua ô cửa kính lớn kiểu mở, những giọt mưa như hạt châu nhảy múa bên cửa sổ, tựa như sao băng.

Tin tức khi phát đến cuộc điều tra dân gian lại bị đình chỉ.

Tâm trạng rất buồn bã, không kiểm soát được mà sụt giảm.

Cố Linh không cảm thấy điều này có liên quan đến cái gọi là dân gian điều tra, cho dù có bóng ma, đó cũng là chuyện của hai năm trước rồi, sao lại có thể đến bây giờ vẫn còn ảnh hưởng đến nàng.

Nàng đã sớm quên mất.

Uống hai chén rượu xong, Cố Linh tính toán thời gian, cảm thấy chắc là đã đến kỳ kinh nguyệt.

Thông thường trước khi trải qua, tâm trạng của nàng luôn có một khoảng thời gian lắng xuống.

Cảm giác chênh lệch do dao động hormone mang lại, ban ngày có thể mượn công việc để an ủi bản thân.

Đến đêm, đặc biệt là vào ban đêm của một người, cảm giác này càng thêm mãnh liệt.

Cảm giác trôi nổi luôn cố gắng xâm thực nàng, đặc biệt là sau hai năm, lại trở về thành phố quen thuộc.

Người lật điện thoại, liên lạc với cô vẫn còn rất đông, lục soát một vòng mà không tìm ra được tin nhắn muốn trả lời.

Không muốn trò chuyện với ai, mượn men rượu ngủ cũng không được, tâm trạng vẫn sa sút.

Sau nửa tiếng đấu tranh tư tưởng, Cố Linh mò chìa khóa xe ra ngoài.

BMW cô lái là mua về từ năm ngoái, giá khởi điểm năm trước tổng cộng 78 vạn, cách một năm mới phát hành xe mới, xe năm sau vậy mà tăng nhẹ một chút.

Lúc Cố Linh mua không chú ý giá trị kinh tế, chỉ thuần túy thích kiểu xe mượt mà, đồ nội thất trong xe bị nàng thay màu xanh đậm.

Khi đại đô thị đèn neon như Ma Đô lái qua, có cảm giác như đang chảy xuống biển.

Điểm đến của định vị là nghĩa trang.

Cố Quảng Sinh từ đầu đến cuối chưa từng hỏi về mộ phần của mẹ, hắn hoàn toàn không để ý đến người mẹ đã mất đi giá trị.

Duy nhất đi quét mộ cho bà nội chỉ có Cố Linh.

Xe đi thẳng về phía trước, đến đích đã là hai tiếng sau.