Chương 41 / 83

Chương 41: Dù có chết, ta cũng sẽ ở lại bên cạnh ngươi

Bản dịch · 1.957 chữ

"Mi Nam." Cố Linh gọi tên Di Nam, những lời chưa nói hết là không thể thực hiện được.

Nàng nhớ Di Nam.

Muốn nhiệt độ cơ thể của Di Nam, nghĩ khí tức của hắn, nhớ vòng tay của của mình.

Nhưng chỉ có thể là vọng tưởng.

Ma Y tộc không thể dễ dàng ra ngoài, Di Nam sao có thể vượt ngàn dặm xa xôi đến bên cạnh nàng.

Màn đêm mỏng manh như nước, dòng nước lạnh lẽo chảy xuống, từ đầu đến cuối chỉ có một mình nàng mà thôi.

Điện thoại không ngừng, hơi thở của Di Nam vẫn luôn vang vọng bên tai.

Cố Linh bước chân nặng nề, từng bước một đi về phía trước, không có mục đích, chỉ còn lại bóng tối gần như tĩnh mịch.

Khi đi đến góc cua, phía sau lại vang lên tiếng xe cộ dừng lại.

Đoạn đường này gần như hoàn toàn đóng kín, không ai lái xe vào đây.

Cố Linh vô thức quay đầu nhìn lại, dưới ánh sáng mờ tối, thanh niên kiêu ngạo đứng ở dưới đèn đường, ánh đèn lưu luyến, chiếu lên người hắn một tầng ánh nắng nhạt.

Cố Linh đứng yên tại chỗ, gần như hoài nghi đây là cái bóng do chính mình tưởng tượng ra.

Nàng không động đậy, Di Nam lại ôm nàng vào lòng, hương đàn trên người khiến ý thức Cố Linh cuối cùng cũng hồi phục:

“Sao ngươi lại...”

"Thần quan đi xa cần phải chuẩn bị án từ trước, nếu không ta sẽ đến bên cạnh ngươi nhanh hơn."

Quãng đường mấy ngàn dặm, thành phố xa lạ, dòng sông hung hãn kéo đến.

Di Nam hao tâm tổn trí đến bên nàng, nhưng chỉ nhẹ nhàng lướt qua bằng một câu nói.

Vòng tay của hắn rất ấm áp, Cố Linh bị nước mắt thấm đẫm, vào lúc này đã lâu không cảm nhận được một chút nhiệt độ của người.

Nàng tưởng rằng bên cạnh nàng đã không còn một bóng người nào nữa.

Nàng rúc vào vòng tay Di Nam, cảm xúc đè nén giờ đây đã vỡ vụn thành tiếng:

“Bà nội chết rồi, bà ấy chết mất. Tôi biết bà vẫn luôn dựa vào thiết bị để kéo dài mạng sống, nhưng tôi cứ nghĩ bà còn có thể sống lâu hơn một chút. Lâu thêm chút nữa, đợi đến khi tôi tốt nghiệp, tôi sẽ có khả năng đón bà ta về ở cùng... Nhưng tôi chẳng làm được gì cả.”

“Nàng chết rồi, ta không còn người thân nào nữa, không có ai ở lại bên cạnh ta.”

Giọng Cố Linh cực kỳ nhỏ, nước mắt đã hoàn toàn chảy khô, có đôi khi rơi lệ là chuyện tốt, chứng minh cảm xúc có thể giải tỏa.

Nhưng tâm trạng của nàng đã sớm rơi xuống đáy vực, ngay cả một giọt nước mắt cũng khô khốc đến mức không thể nào rơi ra.

Di Nam không hỏi thêm, chỉ nhẹ nhàng ôm lấy Cố Linh, khẽ nói:

"Ta sẽ luôn ở bên cạnh ngươi."

Cố Linh: "Nếu ngươi không yêu ta, hoặc là chúng ta chia tay, vậy thì ngươi cũng sẽ rời khỏi ta."

"Không đâu." Giọng Di Nam bình thản, "Dù có chết, ta cũng sẽ ở lại bên cạnh ngươi."

Sự chắc chắn giấu dưới giọng điệu bình thản khiến Cố Linh hơi sững sờ, nàng không thích sự trói buộc quá mức.

Khi nàng sắp hoàn toàn rơi xuống, không dính dáng gì đến thế giới này, lời nói của Di Nam lại mang đến cho nàng cảm giác an toàn gấp đôi.

Hương lạnh độc đáo từ từ bay vào chóp mũi.

Bàn tay tái nhợt gầy guộc nắm chặt mười ngón tay của Cố Linh, không cho nàng cơ hội trốn thoát.

Như muốn nắm chặt nàng hoàn toàn, hòa vào xương máu.

Bọn hắn về đến nhà rất muộn, Cố Linh ở Ma Đô có một căn nhà tự mua, hơn trăm mét vuông, không tính là quá lớn, nhưng ở nơi tấc đất tấc vàng như Ma đô, học sinh chưa tốt nghiệp có thể tự kiếm tiền mua được căn phòng này đã xem như rất đáng nể rồi.

Nếu là ngày thường, mang người mình thích về nhà, nàng nhất định sẽ như bướm hoa đi lại trong phòng, giới thiệu căn nhà nhỏ được thiết kế tỉ mỉ cho Di Nam.

Nhưng hôm nay nàng thật sự mệt mỏi đến cực điểm, chỉ biết luôn nắm chặt tay Di Nam.

Ngủ rất không ngon, nửa đêm trước hầu như không chợp mắt, sau nửa canh giờ miễn cưỡng ngủ được mấy tiếng đồng hồ.

Trời còn chưa sáng hẳn, nàng đã bị tiếng chuông điện thoại làm cho giật mình tỉnh giấc, trên đó hiển thị tên của Cố Quảng Sinh.

Thật trớ trêu, hôm qua nàng ở bệnh viện cả ngày, ngay cả một cuộc điện thoại của Cố Quảng Sinh cũng chưa từng nhận được.

Ngày thứ hai sau khi bà nội qua đời, cô mới nhận được cuộc gọi đến muộn này.

Cầm điện thoại lên, Cố Linh vốn tưởng rằng mình sẽ phẫn nộ, sẽ tức giận, vì đối phương là một tên hỗn đản máu lạnh mà tức đến tim đập nhanh hơn.

Nhưng không có.

Phía sau nàng, bàn tay ấy vẫn luôn ôm lấy nàng.

Điện thoại từ lúc gọi đến khi cúp máy, tổng cộng không quá 30 giây.

Cố Linh đặt điện thoại xuống, giọng điệu bình thản hiếm thấy:

"Ta muốn đi gặp họ một lần."

-

Nhà hàng trên không.

Cố Linh từ cầu thang xoay tròn đi lên, vừa vặn nhìn thấy cặp "phụ vợ chồng mẫu" kia.

Cố Quảng Sinh đã không còn trẻ trung, nhưng vẫn nhận ra khí chất ôn nhu sau năm tháng lắng đọng.

Giang Tĩnh Đình trẻ hơn hắn rất nhiều, ngồi đối diện chiếc nhẫn khảm hồng ngọc lấp lánh dưới ánh đèn.

Họ ngồi đối diện nhau, nhưng không có bất kỳ tiếng trò chuyện nào, dường như trong mắt họ, rượu và cơm canh đều được yêu thích hơn người trước mặt.

Tình yêu trường học đều là những cục vàng xuất thân từ huyện thành, ra ngoài làm thuê phấn đấu, từ căn nhà trọ chật hẹp đến mức không có bếp, cho đến biệt thự Lâm Giang hiện nay, cặp vợ chồng hoạn nạn này đã sớm biến chất tình cảm sau khi phát triển.

Có những người chỉ có thể cùng chung hoạn nạn, không thể chia sẻ phúc phận.

Tất cả những gì từng cắn răng chịu đựng, sau khi thực sự vượt qua khổ nạn, đã trở thành ký ức nhìn nhau chán ghét.

Cố Linh ngồi xuống ở giữa, vừa mới ngồi, Giang Tĩnh Đình liền nhìn qua, so với cao gót nền đỏ của Trương Dương, quần áo nàng mặc màu sắc lại thanh nhã, thoạt nhìn đắt tiền lại có đẳng cấp, sau khi xem xét Cố Lăng một phen, nàng rốt cuộc mở miệng nói ra câu đầu tiên:

"Ta có phải đã nói với ngươi rằng, ăn uống ở những dịp khác nhau phải phối hợp với quần áo khác biệt không? Chẳng lẽ sau này khi ngươi đi bàn chuyện làm ăn với đối tác, cũng phải mặc đồ không ra gì như bây giờ sao?"

Cố Linh nói: “Bà nội chết rồi.”

Giang Tĩnh Đình giọng điệu sắc bén: "Bà nội ngươi đã 76 tuổi, già rồi sinh bệnh cũng là chuyện bình thường, ngươi đau lòng cũng đừng quá đáng. Làm người phải giữ thể diện, tâm trạng của ngươi giấu kín trong lòng, không được để người khác nhìn thấy."

Cố Quảng Sinh nhíu mày nói: "Đủ rồi, chết là mẹ ta chứ không phải mẹ ngươi, ngươi đương nhiên có thể vô tư như vậy."

"Chết là mẹ ngươi, cũng chẳng thấy ngươi đi xem. Từ Hải Thị trở về Ma Đô chỉ mất một tiếng đồng hồ, hôm nay về được, từ hôm qua đã không kịp quay lại? Ngươi dám nói ngươi không cố ý tránh mặt bà lão kia sao?"

Giang Tĩnh Đình cười lạnh nói, “Cố Quảng Sinh, chuyện nhà họ Cố các ngươi không liên quan gì đến ta, ta chỉ quản con gái của ta. Lúc ta dạy dỗ con cái ta thì ngươi bớt nhúng tay vào.”

"Nữ nhi của ngươi? Cố Linh vẫn là nữ nhi ta, không có ta thì một mình ngươi sinh được sao?"

Cố Quảng Sinh đặt chiếc chén trên tay trở lại, ánh mắt lạnh lẽo như dao găm rơi vào người Cố Linh:

“Bà nội con dạo trước sức khỏe có chút không tốt, bác sĩ nói bà ấy không chịu nổi mùa xuân, có thể kiên trì đến tận bây giờ đã là may mắn lắm rồi, tôi không ngờ người chăm sóc đó lại gọi điện cho con.”

Cố Linh rốt cuộc mở miệng nói: “Không đánh cho ta, ai đến thu xác.”

Lời vừa dứt, hai người đang cãi nhau đồng loạt chuyển ánh mắt sang Cố Linh.

Một tiếng trầm đục vang lên, Cố Quảng Sinh đập bàn, sắc mặt u ám: "Sao lại nói chuyện với ba mẹ thế? Đây chính là giáo dưỡng của ngươi?"

Hắn đập bàn thì đập xuống bàn, âm thanh không lớn lắm, đôi vợ chồng này ngay cả khi cãi nhau cũng cố ý khống chế âm lượng, duy chỉ có lời nói là chưa từng thay đổi.

Suy nghĩ ngổn ngang, Cố Linh nghe những lời tương tự như vậy, tựa hồ lại trở về thời điểm mười mấy tuổi.

Nàng vừa bị đưa đến Ma Đô trong thời gian đó, không rõ là do tâm lý hay bệnh tật thể chất, tóm lại là thất ngôn, cứng rắn không thốt nên lời.

Cố Quảng Sinh bọn hắn cũng gấp, dẫn nàng đến rất nhiều bệnh viện xem bệnh, các loại phương pháp điều trị đều được thực hiện một lần.

Đến cuối cùng, Cố Linh chỉ cần nhìn thấy bệnh viện là sẽ điều chỉnh phản xạ muốn nôn mửa, nôn cực kỳ dữ dội.

Cuối cùng không còn cách nào khác, đành phải đổi thành mời bác sĩ đến tận cửa điều trị.

Cố Quảng Sinh mời nhóm bác sĩ giỏi nhất trong nước lúc bấy giờ, dùng phương pháp điều trị nước ngoài, ngoài việc khám bệnh tâm lý ra, Cố Linh còn phải đeo một công cụ giúp đỡ phát âm lâu dài.

Nàng bắt đầu học nói chuyện như trẻ con, hiệu quả rất ít, lồng ngực cố gắng ép chặt, không thốt ra được một lời nào.

Mỗi ngày đều rất thống khổ, sau một lần trị liệu kết thúc, Cố Linh không trở về phòng, một mình ở trong vườn rất lâu, nàng muốn bản thân có thể biến thành một cây hoa, chỉ cần một cọng cỏ là tốt rồi.

Cỏ cây không cần nói chuyện, nàng cũng không phải nói.

Nàng không hiểu tại sao mình làm gì cũng không nhận được sự công nhận, vì sao mọi việc làm đều có vấn đề.

Nàng ở trong vườn rất lâu, lâu đến mức nghe thấy âm thanh mập mờ, dài đến khi nhìn thấy hai thân thể chồng chéo lên nhau.

Miệng thì mắng chửi người cha nàng không có giáo dưỡng và một người phụ nữ xa lạ đang lén lút tình cảm.

——

Thời gian kiểm chứng các bảo bối, không cần dưỡng văn a bảo bảo, nuôi văn thư liền chết rồi huhu