Chương 57 / 66

Chương 54: Đừng có bạn học bạo lực lạnh!

Bản dịch · 2.713 chữ

Chung Mộ Viễn đi vòng vèo trong khuôn viên trường mấy vòng, cuối cùng tìm thấy Kỷ Nam Ô ở phía sau một đống đổ nát nào đó.

Thiếu niên một mình ngồi trên nửa bức tường tàn, lẳng lặng nhìn về phía xa, nghe được động tĩnh thân thể khẽ nhúc nhích, nhưng không quay đầu.

Chung Mộ Viễn yên lặng đi đến bên người Kỷ Nam Ô, vỗ vỗ bụi trên tường, sau đó ngồi xuống.

Sau một hồi im lặng, Chung Mộ Viễn lên tiếng:

"Chuyện này... ta sẽ giúp ngươi giải quyết. Ngươi tuyệt đối sẽ không bị giám sát đặc biệt, yên tâm."

Kỷ Nam Ô liếc hắn một cái: “Ngươi còn khá tự tin?”

Chung Mộ Viễn nhìn xa về phía phế tích phía xa, vẻ mặt bình thản: "Ta là người của nhà họ Chung."

Kỷ Nam Ô vừa định chất vấn, Phùng Mộc Vinh liền đột nhiên xuất hiện, trợn tròn mắt nhìn về phía Chung Mộ Viễn:

"Ngươi, ngươi là người nhà họ Chung?!"

Chung Mộ Viễn quay đầu liếc nhìn, đang định trả lời "Vâng", thì nửa câu sau của Phùng Mộc Vinh liền nhảy ra——

“Ngươi chính là kẻ đó, trẻ tuổi nổi loạn, quyết tâm bỏ nhà ra đi, vì thế bị cha khóa trái trong nhà, cuối cùng dùng một sợi tóc cạy mở cửa khóa, rồi tay không đánh ngã 46 vệ sĩ, trốn khỏi gia tộc ra ngoài xông pha, đến nay vẫn bặt vô âm tín, sống chết không rõ?!”

Chung Mộ Viễn: ...

Chung Mộ Viễn: "Ta không phải."

*

"À, vậy nên đều là giả sao?"

Sau khi Chung Mộ Viễn giải thích, Phùng Mộc Vinh lộ ra vẻ tiếc nuối.

Có một phần nhỏ là thật. Ta quả thực đã rời gia tộc từ rất sớm, sống một mình bên ngoài...

Chung Mộ Viễn khoanh tay, mặt không cảm xúc nhìn Phùng Mộc Vinh.

"Nhưng mà——"

Hắn chuyển giọng.

"Bị khóa trái ở nhà, cạy khóa cửa, đánh ngã vệ sĩ gì đó, đều là giả cả."

"Cha ta không phản đối ta rời đi, hơn nữa vẫn luôn biết ta ở đâu."

Nói đến đây, Chung Mộ Viễn dừng lại một chút, nở nụ cười hiền hậu với Phùng Mộc Vinh:

"Thế gia các ngươi quả nhiên rất thú vị."

Dưới ánh mắt rợn người của đối phương, Phùng Mộc Vinh cười gượng hai tiếng, ánh nhìn phiêu hốt: "Chẳng phải vì Chung gia các ngươi rất lợi hại sao? Cho nên mọi người đều cảm thấy người thừa kế nhà họ Chung hẳn cũng là một truyền kỳ, thế là bịa ra vài câu chuyện thôi. Chuyện thường tình, lẽ thường nhân loại..."

Kỷ Nam Ô nghe xong sững sờ.

"Chung gia rất lợi hại sao?"

Lời này vừa thốt ra, Chung Mộ Viễn và Phùng Mộc Vinh đều dừng cuộc đối thoại, kinh ngạc nhìn hắn, đồng thời rơi vào trầm mặc.

Một lúc lâu sau, Phùng Mộc Vinh là người đầu tiên hoàn hồn, hả hê vỗ vỗ lưng Chung Mộ Viễn: "Oa—Trước đó hắn nói mình chưa từng nghe nói về nhà họ Phùng, ta còn khá bị thương... Kết quả là ngay cả nhà Chung cũng không biết sao?"

Kỷ Nam Ô lập tức cảm thấy đại sự không ổn.

Hắn ngồi nghiêm chỉnh: "Ta từng nghe nói về Chung gia, chỉ là chưa tìm hiểu sâu sắc mà thôi. Danh tiếng của Chung nhà vẫn cao hơn Phùng gia rất nhiều."

Câu nói này không tính là nói dối - hắn quả thực ngay từ đầu đã biết Chung Mộ Viễn là con cháu thế gia, thậm chí còn biết hiệu trưởng cũ là cha hắn.

Nhưng hắn hoàn toàn không biết gì về đặc điểm của các thế gia.

——Đây rõ ràng đều là lỗi của hệ thống! Tên này vậy mà chưa từng để ý rõ đống thế gia trong "Linh Cứu Thế"!

Chung Mộ Viễn mặt không biểu tình nhìn chằm chằm hắn: “Vậy ngươi đã nghe nói qua Mạc gia chưa?”

Kỷ Nam Ô lập tức trả lời: “Lần đầu tiên nghe nói là vừa rồi.”

Chung Mộ Viễn gật đầu.

Cả hai đều ngầm hiểu mà bỏ qua Phùng Mộc Vinh đang dần hóa đá bên cạnh.

Nhìn thấy sắc mặt Chung Mộ Viễn dịu đi không ít, Kỷ Nam Ô thăm dò hỏi: “Cho nên nói — Mộ Xa, ngươi nguyện ý giới thiệu thế gia của ngươi cho ta một chút không?”

Hắn hướng về phía Chung Mộ Viễn ánh mắt mà hắn cho là chân thành nhất.

Tuy nhiên đối phương hơi nghiêng đầu, ánh mắt nhìn về phía khác.

"...Ngươi chỉ cần biết thực lực của nhà họ Chung rất mạnh, tuyệt đối có thể khiến ngươi không bị giám sát đặc biệt là được."

Kỷ Nam Ô nhướng mày.

Thái độ của Chung Mộ Viễn có chút kỳ quái?

Phùng Mộc Vinh bị bỏ rơi từ lâu, cố gắng chen vào chủ đề: "Để ta làm. Trong giới chính trị, tầm ảnh hưởng của Chung gia xếp hàng đầu với Mạc gia. Hơn nữa..."

Chung Mộ Viễn không để ý đến Phùng Mộc Vinh, trực tiếp đặt ra chủ đề khác: "Ngoài ra, Nam Ô, ngươi có muốn giải thích thêm về [Hồng Danh] là gì không? Mặc dù trước đó ngươi đã nói một lần rồi, nhưng ta không hiểu lắm."

Phùng Mộc Vinh nghi hoặc: "Chẳng phải ngươi còn hỏi ta sao? Ta giảng chưa đủ chi tiết sao?"

Chung Mộ Viễn vẫn không để ý tới hắn.

Kỷ Nam Ô như có điều suy nghĩ gật đầu.

——Chắc là chê Phùng Mộc Vinh không đáng tin, nên đặc biệt chạy tới hỏi hắn.

Vừa hay tâm trạng hắn hiện tại cũng đã bình ổn hơn nhiều, có thể giảng giải chi tiết cho Chung Mộ Viễn.

Thế là Kỷ Nam Ô lên tiếng:

"Điều ta hiểu được là, [Học sinh Hồng Danh] đánh dấu cho học sinh có khả năng phản bội..."

Hắn còn chưa nói hết lời, Phùng Mộc Vinh đã lắc đầu như trống bỏi: "Đừng nghe mấy vị thầy giáo kia nói bậy. [Hồng Danh] thực chất là thứ thế gia làm ra, công dụng chỉ có một: thuận tiện cho họ nhắm vào học sinh xuất thân bình dân."

Kỷ Nam Ô không khỏi sửng sốt một chút.

——Vậy nên mới nói, chế độ 【Hồng Danh】 ngay từ khi thiết lập, mục đích đã không phải là "tránh phòng phản bội"?

Nhưng tại sao chính phủ lại đồng ý chứ...

Tuy nhiên hắn không định điều tra sâu về chuyện này. Dù sao hắn cũng đã được đánh dấu là 【Hồng Danh】, dù có điều chỉnh ra chân tướng thì đã sao? Chẳng lẽ trường học còn vì hắn trên dưới cầu xin, trao cho hắn một tấm gương thưởng, hủy bỏ 【Đỏ Danh】 sao——Ha ha, đừng buồn cười nữa.

Thế là Kỷ Nam Ô giả vờ như không nghe thấy lời Phùng Mộc Vinh, tiếp tục nói: "Và, học sinh được đánh dấu là 【Hồng Danh】 sẽ bị nhà trường đối xử đặc biệt. Mà trong tình huống bình thường, sinh viên sẽ không biết sự tồn tại của 【Đỏ Danh】, bao gồm cả chính [Hồng Hào Học Sinh】.

"Cho nên ta cũng không hiểu rõ chế độ này lắm... Thông tin nhiều hơn phải dựa vào chính ngươi nghĩ cách lấy được."

Chung Mộ Viễn hiểu rõ gật đầu: "Nếu đã như vậy, thì chuyện 【Hồng Danh】 ngươi cũng không cần lo lắng nữa - ta sẽ giúp ngươi dỡ bỏ thứ này."

Kỷ Nam Ô chậm rãi móc ra một dấu hỏi.

"Chúng ta ngang ngược bá đạo như vậy thật sự ổn chứ?"

Chung Mộ Viễn nhún vai: "Có chỗ nào ngang ngược bá đạo? Dù sao ngay từ đầu, ngươi đã không thỏa mãn điều kiện bị đánh dấu là 【Hồng Danh】. Rút bỏ nó, vốn dĩ là chuyện đương nhiên."

Phùng Mộc Vinh cũng cười tiến lại gần: "Đúng vậy, đúng vậy. Làm gì có kẻ muốn phản bội cứu người liên tiếp - ta đã được ngươi cứu hai lần rồi phải không?"

Kỷ Nam Ô thần sắc trì trệ.

"Hai lần?"

Phùng Mộc Vinh vẻ mặt đương nhiên: "Đúng vậy. Một lần là ngươi thả tiểu đội chúng ta ra khỏi tay [Thất Nhật Lâm], lần còn lại là do ngươi giúp ta trừ khử tên phu khuân vác."

Kỷ Nam Ô lập tức cảm thấy cả người đều không ổn.

——Chuyện thứ hai hắn không định để Phùng Mộc Vinh biết! Làm sao mà nhận ra được đây?!

Thế là hắn cố gắng biện bạch: "Khoan đã, tên chuyên gia bắn cung là cái quái gì? Ta còn chưa từng thấy thứ này."

Kỷ Nam Ô cố gắng diễn ra một bộ dáng chưa từng nghe thấy, không hiểu sao, mà kết quả là——

"Làm việc tốt thì phải thừa nhận, vội vàng phủ nhận như vậy là vì sao?"

Bị Phùng Mộc Vinh nhìn thấu ngay lập tức.

Kỷ Nam Ô trầm mặc.

——Chết tiệt, hắn vậy mà vẫn chưa nhận ra diễn xuất của mình ngay cả trẻ con nhà trẻ cũng không lừa nổi.

Hồi lâu sau, Kỷ Nam Ô chậm rãi mở miệng: “Làm sao nhận ra được?”

Phùng Mộc Vinh hất cằm về phía đoản đao bên hông hắn: "Phản quang của đoản Đao rất rõ ràng. Hơn nữa trong bốn đội lúc đó, chỉ có ngươi mới có khả năng sử dụng đoản dao. Liên kết manh mối lại với nhau là biết ngay ngươi rồi."

Phùng Mộc Vinh dường như tự hào về suy luận có lý có cứ của mình, biểu tình khá đắc ý. Mà Kỷ Nam Ô vuốt cằm, như có điều suy nghĩ gật đầu.

——Lần hành động bí mật tới, nhất định phải dùng [Phập Khắc] để che chắn.

Phùng Mộc Vinh tiếp tục vui vẻ nói: "Hơn nữa ngươi không chỉ cứu ta, mà còn cứu Thái An. Nếu không phải giữa đêm khuya ngươi đột nhiên thức dậy, nói là muốn về Thái an——"

Phùng Mộc Vinh đột nhiên dừng lại, ánh mắt nhìn về phía Kỷ Nam Ô dần trở nên cổ quái.

"Ừm, nói đi..."

"Tại sao ngươi lại đột nhiên muốn trở về Thái An, Kỷ Nam Ô?"

*

Nửa đêm bị kéo dậy, não bộ còn chưa khởi động, cho nên không suy nghĩ về mục đích của Kỷ Nam Ô.

Đến Thái An liền vội vàng đánh nhau, đánh xong lại gặp một lão sư cực phẩm, cũng không có tâm trí xoắn xuýt nguyên nhân Kỷ Nam Ô nửa đêm thức dậy.

Giờ đây cuối cùng cũng rảnh rỗi, suy nghĩ về chuyện này

Thật đúng là càng nghĩ càng kỳ quái a?

Bộ não của Phùng Mộc Vinh bắt đầu vận hành với tốc độ cao.

Kỷ Nam Ô trông như một học sinh mới vào xã hội, nên chắc không phải hắn có nguồn tin tình báo gì, khả năng cao là đã dùng dị năng... Là [tay nghề giao tiếp], hay [Sự cám dỗ của việc về nhà]? Cảm giác rất có thể là [sự dụ dỗ khi về đến nhà], chức năng cụ thể có lẽ là do "gia" bị đe dọa mà nảy sinh cảm giác trở về gia đình mãnh liệt... Nhưng từ góc độ học của NP mà xét, dị lực này thật quá vô lý rồi...

Phùng Mộc Vinh không nhịn được bắt đầu đánh giá Kỷ Nam Ô từ trên xuống dưới.

Không hợp lý, hoàn toàn không hợp lẽ thường.

Chuyện Kỷ Nam Ô đột nhiên muốn về Thái An, căn bản không có biện pháp giải thích.

Thế là hắn do dự mở miệng: "Kỷ Nam Ô, ngươi..."

Chung Mộ Viễn ngắt lời: "Ngươi ăn cơm chưa?"

Phùng Mộc Vinh: ?

Kỷ Nam Ô lập tức trả lời: “Ăn rồi, có người mang cơm tới cho ta.”

Phùng Mộc Vinh: ???

Đợi một chút, hai người có phải nói quá rồi không?

Phùng Mộc Vinh cố gắng kéo chủ đề trở lại: "Cái đó, Kỷ Nam Ô, tại sao ngươi..."

"Có người mang cơm đến cho ngươi đấy - là học sinh sao?"

"Tại sao ngươi đột nhiên trở về Thái An, Kỷ Nam Ô?"

"Đúng vậy, bạn học tặng đấy, đồ ăn ta nấu cho ta cũng khá đấy."

"Thái An! Tại sao ngươi nửa đêm lại muốn về Thái An!"

"Vậy à... ta đã bảo sao có một đám người bưng khay thức ăn đi lại rầm rộ thế này."

"Này... hai người đang nghe ta nói chuyện à..."

"Vậy trận thế của họ cũng khá lớn đấy - nói mới nhớ, ngươi có biết Hạ Không Dược đi đâu không, Mộ Viễn?"

"Này, này, Kỷ Nam Ô, ngươi vì sao, về Thái An?"

"Hạ Không Dược đoán là đang xử lý tên thầy giáo kia, sau khi xử trí xong chắc sẽ đến tìm ngươi nói chuyện."

Phùng Mộc Vinh im bặt.

Chung Mộ Viễn và Kỷ Nam Ô chuyên tâm trò chuyện, căn bản không để ý đến hắn.

Từ nãy đến giờ hắn đã nhận ra hai tên này vẫn luôn phớt lờ lời hắn!

Dù sao hắn cũng là đại thiếu gia nhà họ Phùng mà... Tại sao lại cảm thấy như vậy Thái An cứ mãi bị bẽ mặt?

——Ồ, không phải vì đến mà Thái An cứ mãi chịu thiệt.

Mà là từ khi tiến vào Ly Nguyên đã luôn chịu thiệt thòi rồi!

Lúc trước khi thức tỉnh dị năng còn vui mừng khôn xiết, tưởng rằng mình sắp đánh khắp thiên hạ vô địch thủ, trở thành chiến lực số một không chút nghi ngờ của tân sinh năm nay. Thậm chí còn tràn đầy tự tin, chọn cách nguyên theo đuổi thực lực nhất... Kết quả bây giờ sao lại có cảm giác như sắp trở nên đứng bét bảng chiến đấu vậy?

- Đợi đã.

Chẳng lẽ đây chính là lý do người khác lạnh nhạt gặp hắn sao?!

Phùng Mộc Vinh trong lòng thắt lại, lập tức liệt kê dị năng của bốn đội trưởng trong đầu, liên tục so sánh ngang.

Không so sánh thì còn đỡ, vừa so đo đã phát hiện——

Hình như mình đúng là đứng bét bảng rồi nhỉ???

Nụ cười của Phùng Mộc Vinh dần biến mất, cả người từ từ mất đi màu sắc

——Thế là, ở một góc khuất không ai hay biết, Phùng Mộc Vinh, một mình lặng lẽ vỡ vụn.

*

Phùng Mộc Vinh thất vọng rời đi.

Sau khi nhìn thấy bóng dáng Phùng Mộc Vinh chậm rãi co lại thành một điểm, Chung Mộ Viễn liền lập tức đứng dậy, đi đến trước mặt Kỷ Nam Ô, cúi người, thì thầm bên tai hắn:

"【Thủ đoạn xã giao】, chắc không ai phát hiện ra."

Kỷ Nam Ô gật đầu.

Chung Mộ Viễn quả nhiên có việc muốn nói.

Từ lúc "ngươi ăn cơm chưa", ý định muốn ép Phùng Mộc Vinh đi đã rõ ràng.

Mà vừa vặn, Phùng Mộc Vinh là một kẻ dễ dàng mất bình tĩnh.

Người này dễ dàng trúng kế, dễ như trở bàn tay, để lại không gian riêng cho hắn và Chung Mộ Viễn - vừa hợp ý Chung Tử Viễn.

Trước mắt, ác bá Chung Mộ Viễn - thiếu gia nhà họ Phùng bạo lực lạnh lùng, chậm rãi đứng dậy, âm lượng vẫn đè xuống rất thấp: "Dù sao dọc đường đi tới đây, mọi người đều đang bàn về chuyện vị lão sư kia nhắm vào ngươi - cũng coi như là họa được phúc."

"Tiếp theo ngươi cố gắng đừng nổi bật..." Chung Mộ Viễn lơ đãng nhìn quanh, "Có những chuyện sẽ tự nhiên biến mất khỏi tầm mắt mọi người."

"Cảm ơn." Kỷ Nam Ô từ bức tường tàn nhảy xuống, chuẩn bị xoay người rời đi.

"Đừng vội đi." Chung Mộ Viễn khoác vai Kỷ Nam Ô đang chuẩn bị quay người, lấy từ trong túi ra [Máy bạ].

"Hạ Không Dược, 5 phút trước đã bắt đầu tìm ngươi rồi."