Chương 33 / 66

Chương 32: "Rừng ở Vọng Nhai"

Bản dịch · 2.481 chữ

Biến cố đến quá đột ngột.

Sau khi tiếng nói dừng lại, đội Thái An chìm vào một khoảnh khắc chết lặng.

Sau đó bùng nổ——

"Trốn? Trốn đi đâu?" Vệ Thiên An phản ứng lại trước, căng thẳng nhìn quanh bốn phía, "Về tòa nhà thi đấu không?"

Chung Mộ Viễn nghe thấy thanh âm của Vệ Thiên An mới hoàn hồn, nhắm mắt hít sâu một hơi, cố gắng để bản thân bình tĩnh lại: “Không thể trở về, chắc là bên kia tòa nhà thi đấu xảy ra chuyện rồi. Chúng ta đi về phía đầu kia của rừng.”

Minh Ý miễn cưỡng cười, treo bội đao bên hông: “Oa oa —— thật sự là mộng hồi đi đọc.”

"Thương lượng xong rồi thì đi nhanh thôi." Kỷ Nam Ô ngược lại không quá khẩn trương, bội kiếm cũng không lấy ra.

Chung Mộ Viễn chạy ra trước, quay đầu hét lớn với ba người còn lại: "Đi theo ta! Ta vẫn nhớ bản đồ!"

*

Bốn người lập tức bắt đầu chạy như điên.

Không nhìn thấy kẻ địch, không nhìn dị thú, cũng không thấy thầy.

Yên tĩnh thật, yên tĩnh đến mức khiến người ta nghi ngờ buổi phát thanh vừa rồi có lẽ là ảo giác.

Nhưng đột nhiên vang lên một tiếng huýt sáo chói tai——

Bốn người lập tức dừng bước, rút vũ khí ra, nghiêm trận chờ đợi.

Gió thu hiu hi.

Không biết có phải do tâm lý hay không, khu rừng bên cạnh dường như dần trở nên tối đen

Ngay trong thời khắc căng thẳng này, Kỷ Nam Ô đột nhiên nói một câu:

"Oa!"

Hắn nhìn về phía sâu trong rừng, cười một tiếng.

"Nhiều người quá."

Lời vừa dứt, trong rừng cây xung quanh đột nhiên xuất hiện rất nhiều kỵ binh toàn thân đen kịt, mặc giáp trụ! Họ hoặc tay cầm cung tên, hoặc giơ cao đao cong, lao về phía tiểu đội Thái An ở trung tâm.

Vài mũi tên từ trên trời giáng xuống, phong tỏa bầu trời phía trên.

Bốn người lập tức lao về phía trước, cố gắng chạy thoát trước khi vòng vây hình thành

Gió thu ập vào mặt bỗng bùng lên không báo trước, cơn gió mạnh bất hợp lý trực tiếp đánh bật bốn người trở lại vòng vây!

Vệ Thiên An ngã ngồi trên mặt đất, vừa ngẩng đầu liền thấy một con chiến mã sắp giẫm lên Chung Mộ Viễn còn nằm sấp trên đất.

Hắn kinh hãi hét lớn: "Mộ Viễn——"

Kỵ binh phía sau một đao chém về phía gáy hắn.

*

Vệ Thiên An bỗng nhiên ngồi bật dậy khỏi giường.

Hắn vẫn còn kinh hồn chưa định, dùng ánh mắt quét nhìn xung quanh: Ở khách sạn.

Đồng hồ điện tử đầu giường vẫn còn sáng, thời gian là 00:0.

Hắn ngẩn người một lúc, rồi thở dài một hơi, tựa lưng vào đầu giường, dùng tay đỡ trán.

Đầu đau quá...

Là bị cảm lạnh sao? Mấy ngày nay nhiệt độ quả thực không bình thường, lúc cao lúc thấp.

Vậy nên vừa rồi đang nằm mơ?

Đừng đùa nữa, trước khi khai mạc mơ thấy thứ không may mắn này rất ảnh hưởng đến tâm lý đấy.

Vệ Thiên An cười khổ một tiếng, mây đen trong lòng vẫn chưa tan đi.

Hắn trầm tư hai giây, xoay người xuống giường, khoác áo khoác định sang phòng bên tìm Chung Mộ Viễn.

Mỗi lần gặp phải thời khắc phiền lòng này, hắn đều thích tìm bạn bè trò chuyện. Dù không nói cho đối phương biết những điều đã đè nặng trong lòng, nghe một chút trò tán gẫu nhẹ nhàng vui vẻ cũng khiến hắn cảm thấy tốt hơn nhiều.

Đè tay nắm cửa, mở cửa rẽ trái.

—— Sau đó liền nhìn thấy khuôn mặt chết chóc của Kỷ Nam Ô.

Nụ cười ôn hòa vốn theo thói quen treo trên mặt Vệ Thiên An lập tức biến mất.

Kỷ Nam Ô đứng trước cửa Chung Mộ Viễn, đang nâng một bàn tay, xem ra là định gõ cửa.

Hắn nhìn thấy Vệ Thiên An đi ra, nhướng mày: “Ôi chao, ngươi tới tìm Chung Mộ Viễn?”

"...Ngươi tìm hắn làm gì?"

“Có chuyện gì a.” Kỷ Nam Ô một bộ biểu tình đương nhiên, tiện thể còn hướng Vệ Thiên An lộ ra một nụ cười trào phúng: “Không giống như người nào đó nhàn rỗi nhàm chán, nửa đêm còn tới quấy rối đồng đội.”

Trên đầu Vệ Thiên An hiện lên hình chữ thập phẫn nộ. Hắn vô thức đáp trả:

"Đừng tự báo danh tính nữa. Ta đến để bàn chuyện chính."

Kỷ Nam Ô không cho là đúng, lắc đầu, sau đó gõ cửa. Một lát sau cửa phòng mở ra. Kỷ nam ô bước vào trước một bước, rồi trở tay định đóng cửa lại——

Vệ Thiên An lập tức dùng 【Trường Đao】 kẹt cửa phòng.

Trong phòng, Chung Mộ Viễn nghi hoặc kéo Kỷ Nam Ô chắn ở cửa ra, kéo cửa lại, nhìn thấy Vệ Thiên An đang cầm đại đao đứng ở ngoài.

Chung Mộ Viễn nhìn Kỷ Nam Ô một cái, lại nhìn Vệ Thiên An một chút.

Sau vài giây im lặng, hắn lên tiếng:

"Muốn đánh nhau thì đi chỗ khác đánh."

*

Sau khi giải thích mục đích đến đây, Chung Mộ Viễn mới cho phép hai người này vào nhà.

"Chuyện gì?"

Chung Mộ Viễn dựa vào tường, trông có vẻ ngay cả việc duy trì mở mắt cũng rất khó khăn.

Kỷ Nam Ô giành trước mở miệng: “Quân sư, đối với cuộc thi ngày mai, ta có một chủ ý.”

Chung Mộ Viễn lập tức trợn tròn mắt.

Hắn há miệng lại ngậm miệng, cứng rắn nuốt ngược câu "ngươi vậy mà so tài" vào bụng.

Kỷ Nam Ô tự mình bắt đầu giới thiệu kế hoạch vĩ đại của hắn:

"Ngươi xem, trong ba đội ngũ, có phải chỉ có tiểu đội Ly Nguyên là không có tấn công mạnh mẽ không?"

"Ta nghĩ, chúng ta có thể vừa bắt đầu đã đi đánh lén tiểu đội của họ, lấy đi điểm tích lũy của năm cái đầu, thế nào?"

“Hơn nữa, ta vừa hay biết, địa điểm thả tiểu đội ban đầu lần này rất gần chúng ta - ngay phía đông của nơi đặt chúng tôi không xa.”

Vệ Thiên An và Chung Mộ Viễn đều chìm vào im lặng trong giây lát.

Vệ Thiên An là người đầu tiên phủ quyết: “Không được.”

Ngay sau đó hắn bổ sung nguyên nhân: "Thứ nhất, đội trưởng Phùng Mộc Vinh của họ là [Vạn Thanh Mộc], chiếm ưu thế cực lớn trong sân đấu rừng rậm, chúng ta khả năng cao không đánh lại đối phương, thậm chí có thể bị phản chế."

"Thứ hai, trong đội ngũ của họ có một người là [Vật Ngã Nhất Thể], dị năng loại dò xét cực kỳ mạnh mẽ, điều này trực tiếp khiến tỷ lệ thành công khi chúng ta đánh lén đã áp sát vô hạn."

Chung Mộ Viễn gật đầu tán thành.

Vệ Thiên An trong chiến đấu đầu óc xoay chuyển rất nhanh.

"Còn nữa..."

Chung Mộ Viễn vô tình bịt chặt miệng Vệ Thiên An.

Điều kiện bất lợi khách quan đã nói xong, tiếp theo có lẽ là những lời chửi bới chủ quan.

Điều này không thể để Vệ Thiên An nói ra - Chung Mộ Viễn không hy vọng phòng của mình trở thành đấu trường của hai người này.

Ngoài dự liệu, Kỷ Nam Ô không tiếp tục thử thuyết phục bọn hắn, chỉ thờ ơ nhún vai: "Ồ, vậy thì thôi đi."

Sau đó trực tiếp đứng dậy rời đi, bước chân nhanh đến mức khiến người ta hoài nghi hắn vội vã đi ngủ.

Sau khi Kỷ Nam Ô rời đi, Chung Mộ Viễn quay đầu nhìn về phía Vệ Thiên An, nở một nụ cười không thiện ý:

"Được rồi——Vệ đại đội trưởng, ngươi lại có chuyện gì chứ?"

Giọng điệu như đang ám chỉ "Nếu không phải chuyện gì quan trọng, ta sẽ quay đầu ngươi xuống làm bóng đá".

Vệ Thiên An lúc này mới cảm thấy sau lưng có chút lạnh toát.

Vừa rồi khi giằng co với Kỷ Nam Ô chỉ là tâm trạng lên cao, mới nói mình đến để bàn chuyện chính sự. Nhưng hiện tại bình tĩnh lại nghĩ, hắn hình như thật sự không có việc gì khẩn cấp muốn cùng Chung Mộ Viễn nói chuyện a!

Nhưng người đã đi vào rồi, Vệ Thiên An chỉ có thể cắn răng mở miệng: “À, cũng không phải chuyện gì... Chỉ là vừa mới làm một cái, ừm... Có chút giấc mơ khủng khiếp, hiện tại hơi đau đầu - ngươi có thuốc giảm đau không?”

Chung Mộ Viễn nghe xong, ánh mắt quét qua Vệ Thiên An - bất an lo âu đến mức có chút không bình thường.

Thế là biểu cảm của hắn dịu lại, vỗ vỗ lưng đối phương: "Đừng quan tâm giấc mơ đó nữa, mộng đều là phản."

Chung Mộ Viễn khom người, từ trong ngăn kéo dưới TV lấy ra một hộp thuốc, đưa cho Vệ Thiên An: “Đây là trường học phát, hiệu quả thế nào ta cũng không rõ... Trước tiên cứ dùng tạm đi.”

Vệ Thiên An nhận lấy thuốc, gật đầu, xoay người đi về phòng mình.

*

Rất nhanh đã đến lúc trận đấu bắt đầu.

Bốn người im lặng đi lại hai tiếng sau, một giọng nói phát thanh phá vỡ sự bình tĩnh:

"Tất cả học sinh thi đấu tân sinh, chạy! Chạy mau! Là——"

Vệ Thiên An thần sắc cứng lại.

Âm thanh dừng lại. Tiếng ồn ào, tiếng dòng điện, sau đó loa phát thanh cắt đứt.

Chung Mộ Viễn và Minh Ý nhìn nhau, sững sờ tại chỗ.

Giống hệt như trong mơ - không, có lẽ không nên gọi là "mộng" nữa.

Vệ Thiên An nhíu chặt mày, một suy đoán vô lý hiện lên trong đầu:

Thời gian... hồi tố?

Cảnh tượng địa ngục bị kỵ binh bao vây trong mắt Vệ Thiên An chợt lóe lên, lời nói của Kỷ Nam Ô lúc này vang vọng bên tai hắn

"Chỉ có tiểu đội Ly Nguyên là không có công kích mạnh mẽ."

Vệ Thiên An quyết đoán: "Đi tìm Ly Nguyên ôm đoàn, bọn hắn không có công kích mạnh mẽ."

Để phòng ngừa tình huống đột xuất, tổ chức thi đấu sẽ lắp đặt thiết bị định vị cho mỗi người bọn họ, phối hợp với vòng tay dùng liên lạc. Khi xảy ra tình trạng khẩn cấp, mở giao diện định Vị của vòng đó là có thể nhìn thấy vị trí của các tuyển thủ khác - đồng thời từ bỏ cuộc thi.

Tuy nhiên, cuộc thi này rõ ràng không thể so sánh được.

Minh Ý lúc này lấy lại tinh thần, lập tức dùng sức gật đầu: “Mau xuất phát mau chóng!”

Hai người mở giao diện định vị, chuẩn bị xuất phát.

—— Lại bị Chung Mộ Viễn kéo lại.

"Chúng ta nên tranh thủ chạy trốn."

Chung Mộ Viễn lạnh lùng lên tiếng.

Vệ Thiên An và Minh Ý đồng thời ném tới ánh mắt khó hiểu.

Chung Mộ Viễn ôm tay, mặt không biểu cảm: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì các ngươi rõ chưa? Kẻ địch mai phục ở đâu các người có biết không? Ly Nguyên tiểu đội còn sống hay không các vị có thể khẳng định được không?"

"Khuyên các ngươi một câu: Tiền đề cứu người là tự mình sống sót."

Minh Ý ban đầu sững sờ, sau đó cười khẩy một tiếng không cho là đúng, trực tiếp xoay người rời đi.

Vệ Thiên An có chút giật mình nhìn chằm chằm Chung Mộ Viễn vài giây, sau đó cười khổ một tiếng, nói:

"Không đi cứu người, chúng ta cũng không sống nổi."

Hắn không ngoảnh đầu lại mà rời đi.

Chung Mộ Viễn nhìn bóng lưng bọn hắn rời đi, khóe miệng giật giật. Hắn bất đắc dĩ lắc đầu, nói với Kỷ Nam Ô đứng bên cạnh xem kịch: “Hai ta trốn đi.”

Nhưng Kỷ Nam Ô đột nhiên ngồi xếp bằng tại chỗ.

"Đi cái gì chứ, không sống nổi đâu."

Hắn một tay chống cằm, cười hì hì nhìn Chung Mộ Viễn đang đầy vẻ kinh ngạc.

"Mộ Viễn, ngồi xuống đi - đứng chờ chết mệt mỏi biết bao."

*

Vệ Thiên An và Minh Ý không thể nhìn thấy tiểu đội Ly Nguyên.

Bọn họ mới chạy ra ngoài không bao lâu, đã gặp kỵ binh, mà kết cục không nghi ngờ gì nữa - cái chết.

Lại một lần mở mắt, vẫn là trần nhà khách sạn.

Quay đầu nhìn đồng hồ điện tử: 00:0.

Vệ Thiên An nhắm mắt lại, thở dài một hơi, nhịn đau đầu kịch liệt, chống đỡ bản thân từ trên giường ngồi dậy.

Mở mắt ra, cưỡng ép thúc đẩy não bộ vận hành dưới cơn đau đớn——

Được rồi, vậy tình hình hiện tại đã cơ bản rõ ràng.

Thứ nhất, Vệ Thiên An hắn không biết vì lý do gì, dường như có năng lực "một khi chết thì quay ngược về 0 giờ sáng ngày hôm đó".

Hai, lần thi đấu tân sinh này sắp xảy ra chuyện. Tòa nhà thi thể xảy đến chuyện gì thì không ai biết được, nhưng trong sân đấu sẽ có kỵ binh đến tập kích - bất quá đó thực sự là kỵ quân sao?

Thứ cho hắn nói thẳng, lần cuối cùng hắn gặp "tuỵ binh" là thấy trong một bộ phim võ hiệp mà hắn xem vào Tết Nguyên Đán năm ngoái. Mà kỵ binh của nước mình gần như đã ngang ngửa với không có. Trong rừng rậm của sân đấu xuất hiện nhiều "kỵ ảnh" như vậy... e rằng không phải dị năng thì cũng là [tạo trang].

Ba, Chung Mộ Viễn

Vệ Thiên An nhớ lại biểu tình lạnh lùng của Chung Mộ Viễn lúc đó, không khỏi thở dài một hơi.

...Để sau hãy nói.

Ý nghĩ không vui thì tạm gác sang một bên, bây giờ việc cần làm là——

Vệ Thiên An vội vàng khoác áo ngoài, đi đến trước cửa phòng của Chung Mộ Viễn, đẩy cánh cửa đang khép hờ ra, bên trong là Kỷ Nam Ô và Chung Tử Viễn đang nói chuyện.

——Sắp nỗ lực lớn nhất, để Chung Mộ Viễn đồng ý với "một trận đấu đã đánh lén tiểu đội Ly Nguyên" do Kỷ Nam Ô đề xuất.