Chương 51 / 66

Chương 48: Những ngày ta hoành hành ngang ngược ở Ly Nguyên

Bản dịch · 3.177 chữ

Bên kia, trường Trung học Ly Nguyên.

Vưu Tích Linh mang theo Kỷ Nam Ô đi đến trước một cái lều lớn.

"Hiệu Chung ở ngay đây. Tự mình vào đi, hay là..."

"Tôi tự vào."

Vưu Tích Linh trả lời một câu "Được", sau đó liền rời đi. Kỷ Nam Ô một mình đứng ở trước lều bạt.

Cửa lều là mở ra, nhưng cân nhắc đối phương là hiệu trưởng, Kỷ Nam Ô vẫn nói một tiếng "báo cáo" trước, mới đi vào.

Hiệu trưởng Ly Nguyên từ phía sau mấy xấp tài liệu đứng lên, mỉm cười với Kỷ Nam Ô.

"Tùy tiện tìm chỗ ngồi đi, không cần quá câu nệ."

Kỷ Nam Ô cứng rắn nuốt "không có việc gì thì ta đứng yên là được" vào bụng, động tác cứng ngắc di chuyển đến bên cạnh một cái ghế nhựa, ngồi phịch xuống.

[Thật nguy quá, lại một lần nữa suýt chút nữa bại lộ tố chất của ta rất cao.] Kỷ Nam Ô thầm nghĩ trong đầu, [Cảm giác họ Chung khắc ta. ]

Hệ thống cạn lời: [Đây là khắc ngươi cái gì... Khắc nhân cách tố chất thấp của ngươi sao? Như vậy rất xấu.]

Từ hiệu trưởng cũ bước đến trước một cái tủ đen ngòm, rút chìa khoá ra.

Kỷ Nam Ô tò mò nhìn sang.

Ngay khoảnh khắc đối phương mở cửa tủ, một đống tài liệu lộn xộn, hộp giấy, túi lưu trữ và các vật phẩm khác xuất hiện trước mắt Kỷ Nam Ô. Chúng trông có vẻ lung lay sắp đổ, sắp sửa diễn ra sạt lở núi.

Hiệu trưởng nhanh tay lẹ mắt đỡ lấy ngọn núi lớn này.

Kỷ Nam Ô nhất thời không nói gì.

Hắn bỗng cảm thấy cảnh tượng này rất quen mắt.

——Ồ, nhớ ra rồi.

Túi chứa đồ và cái tủ này của Chung Mộ Viễn tám lạng nửa cân!

Nhưng kỳ lạ là, tên đó luôn có thể nhanh chóng tìm ra thứ cần thiết trong đống tạp vật của mình... Giống như bây giờ: tay hiệu trưởng cũ mò mẫm trong cái tủ hỗn loạn hai giây, liền lấy ra một túi nhựa, bên trong đựng vài bộ máy ảnh. Sau đó ông đẩy Đại Sơn trở lại tủ, đóng cửa, khóa lại, một mạch hoàn thành.

Kỷ Nam Ô mặt không biểu cảm nhìn hiệu trưởng cũ kéo một cái ghế nhựa khác tới, ngồi xuống đối diện hắn, sau đó đưa túi qua.

"Lật trong kho hai ngày, cuối cùng cũng lấy ra thêm 5 cái [Máy đối thoại khẩn cấp]." Hiệu trưởng Ly Nguyên mỉm cười với ông ta, "Tự giữ lại một bộ đi, phần còn lại nhờ cậu giao cho họ."

Kỷ Nam Ô gật đầu, nhận lấy túi điện thoại cũ này, à không, [Máy đối đáp khẩn cấp].

【Máy đối thoại khẩn cấp】 đối với hắn mà nói không hề xa lạ, đây là thiết lập hệ thống đã giảng: một loại [Vũ khí đặc chế], trước đó "cộng thêm bạn bè" với các [Mộ đàm] khác, có thể nhập NP gọi điện hoặc nhắn tin cho đối phương. Phạm vi liên lạc cực lớn, hơn nữa còn chắc chắn hơn bộ đàm thông thường, khi tín hiệu bị ngắt đặc biệt dễ dùng — ví dụ như bây giờ.

Bốn trường trung học đã sớm chuẩn bị lượng lớn [Máy đối thoại khẩn cấp], và đã "thêm bạn bè" với nhau. Vì vậy về lý thuyết, chỉ cần lấy được [Cơm Giảng] và còn dư lại của NP, là có thể nói chuyện với tất cả những người khác trong bốn trường Trung học mang theo [Bộ Giấy].

Nhưng vì khi "thêm bạn", [Máy Giảng] mặc định ghi vào mã số vũ khí, nên khi nhận được một [máy bạ] hoàn toàn mới, mở danh sách bạn bè ra, chỉ có thể nhìn thấy một đống lớn các dãy số. Nếu muốn gọi điện cho ai đó nhất định, thì cần phải nhớ số hiệu [cơ bục giảng] của họ, hoặc viết ghi chú cho người ta.

Tóm lại một câu: Sử dụng [Máy bục giảng] bình thường cần thêm bạn bè và ghi chú.

Hệ thống nhìn bộ [Máy đối thoại] xám xịt trong túi, đột nhiên lên tiếng: [Ta nhớ ra rồi... Dù sao cũng từng nhắc qua, [Cơm đối đáp] dự trữ của Trung học Ly Nguyên vốn đã dư dả. Nhưng trong "Hỏa Tai" lần này, không ít [Cuồng Giảng] bị hỏng. Thế nhưng vì người chết quá đông, nên [cơ-bộ] còn lại đủ dùng.]

Tay Kỷ Nam Ô cầm túi cứng đờ.

Sau vài giây im lặng, hắn khó khăn mở miệng trong đầu: [Cái này có chút địa ngục, ngươi biết không?]

Kỷ Nam Ô hao hết diễn xuất cả đời, duy trì vẻ mặt bình tĩnh, không để hiệu trưởng Ly Nguyên nhận ra sự bất thường.

Hiệu trưởng cũ vừa dùng ngón tay chậm rãi gõ lên tay vịn ghế, vừa thong thả nói:

"Phương pháp sử dụng... để Phùng Mộc Vinh dạy các ngươi đi. Nhà hắn chính là bán cái này."

"Ngoài ra, ta đã thay ngươi báo bình an cho Hạ lão sư của ngươi rồi."

Kỷ Nam Ô nghe được câu cuối cùng thì sững sờ, sau đó thấp giọng nói một câu "Cảm ơn".

Hiệu trưởng Ly Nguyên từ trên ghế đứng dậy, đi đến bên cạnh Kỷ Nam Ô, nhẹ nhàng đặt lên lưng hắn: “Người nên cảm ơn là ta. May nhờ có ngươi, tiểu đội Ly nguyên mới có thể bình an trở về. Ngươi là ân nhân của Ly gốc chúng ta.”

Kỷ Nam Ô có chút luống cuống tay chân, chỉ có thể yên lặng quay đầu đi.

Hắn không nghi ngờ thầy trò của Ly Nguyên coi hắn là "ân nhân". Mấy ngày ở trường Trung học Ly Đồng quả thực thoải mái - một ngày tiểu đội LyNguyên trở về đã tuyên truyền rầm rộ rằng "Kỷ Nam Ô anh dũng giải cứu bạn học bị mắc kẹt", sau đó hắn tìm người hỏi một câu, vài giây sau có một đám người vây lại nhiệt tình giải đáp; muốn trang bị vũ khí nhưng trong kho thì không, giáo viên dẫn đường trực tiếp tặng kiếm của mình cho hắn dùng; chỗ cần ngủ nhưng không còn lều nữa, mấy người của hội sinh viên bàn bạc xem có nên cướp lều của chủ nhiệm giáo dục hay không để dọa hắn chạy đi ngủ với Phùng Mộc Vinh.

Ly Nguyên đối xử với hắn tốt là nên làm. Nhưng bọn hắn đã quá dễ dàng, điều này khiến Kỷ Nam Ô sợ hãi.

Hắn thà rằng một bên tình nguyện cho rằng hiệu trưởng Ly Nguyên chỉ là đang nói lời khách sáo. Hay nói cách khác, đây là cái cớ để hiệu chủ LyNguyên giám sát tên 【Hồng Danh】 này của hắn.

Hy vọng như vậy, tốt nhất là như thế, phải như như cũ.

Hiệu trưởng Ly Nguyên dường như nhìn ra sự lúng túng của Kỷ Nam Ô, liền dời tay đi. Hắn chắp tay sau lưng, hiền từ nhìn đứa trẻ trước mặt: “Những gì cần nói đều đã nói xong rồi. Ngươi có thể đi.”

Kỷ Nam Ô lập tức đứng dậy, ba bước làm hai, vội vàng đi ra lều bạt.

——Sau đó vì đi quá vội, đụng mặt Phùng Mộc Vinh đang đi ngang qua.

*

Phùng Mộc Vinh và Kỷ Nam Ô ngồi xổm trên mặt đất, cùng nhau che trán một phút, sau đó mới mở miệng trao đổi.

"Ngươi đi gấp như vậy làm gì?" Phùng Mộc Vinh oán trách nhìn Kỷ Nam Ô.

Kỷ Nam Ô xoa xoa trán đỏ lên, thuận miệng trả lời: “Bởi vì vội vàng đi tìm dịch vụ sau khi bán hàng.”

Phùng Mộc Vinh ngơ ngác: "Dịch vụ bán sau gì? Hơn nữa ở đây làm gì có hậu cần?"

Kỷ Nam Ô không để ý đến hắn, đưa túi trong tay lên mặt Phùng Mộc Vinh: "【Máy bục giảng】 đã chuẩn bị xong. Hiệu trưởng các ngươi chỉ định cho ngươi giải thích phương pháp sử dụng 【Bộ bạ giảng】.

Phùng Mộc Vinh "ồ" một tiếng, nhận lấy túi rồi đứng dậy khỏi mặt đất.

Hắn đánh giá 5 bộ [Máy đối thoại] trong túi, suy nghĩ một lát, rồi nhìn về phía Kỷ Nam Ô với ánh mắt đầy ý đồ xấu.

"Tôi nói với đội viên của tôi là điều đương nhiên. Nhưng mà——"

"Bạn học Kỷ Nam Ô, hình như ngươi là Thái An nhỉ?"

...Sao thế, ngươi muốn làm kẻ ác trong trường à?

Kỷ Nam Ô lập tức từ thả lỏng biến thành cảnh giác. Hắn ôm tay, cười lạnh một tiếng: "Ngươi muốn làm gì?"

Phùng Mộc Vinh búng tay một cái: "Giao dịch."

Kỷ Nam Ô đang định từ chối, kết quả lời tiếp theo của Phùng Mộc Vinh liền không thể chờ đợi thêm được nữa: "Ta dạy ngươi cách dùng [Máy Giảng], bữa tối hôm nay ngươi trao đổi khay cơm với ta, thế nào?"

Ánh mắt Kỷ Nam Ô từ lạnh băng biến thành im lặng.

Thất kính, hóa ra không phải là kẻ ác trong trường học, mà là tên ngốc của trường.

Hắn đương nhiên biết lý do Phùng Mộc Vinh muốn trao đổi khay thức ăn: dì đi lấy cơm ở Ly Nguyên nghe nói hắn đã cứu tiểu đội Ly Sơn, rất thích hắn, mỗi lần mang cơm cho hắn đều múc thêm hai thìa thịt.

Còn việc thịt của bạn học nào bị trừ mất hai thìa, điều này không nằm trong phạm vi quan tâm của hắn.

——Nhưng tại sao cứ phải lấy danh nghĩa "giao dịch" chứ, Phùng Mộc Vinh?!

Còn búng tay một cái, giả vờ cái gì... Thật uổng công hắn còn suy đoán mục đích của tên này! Kết quả chỉ là thèm mấy miếng thịt kia thôi mà!

Đúng là Vệ Thiên An nuốt 【Hoài Biểu】 - thèm muốn chết ngươi cho xong.

Kỷ Nam Ô im lặng nhìn Phùng Mộc Vinh vài giây, sau đó bất lực gật đầu, đi thẳng đến giờ ăn cơm.

Phùng Mộc Vinh vui vẻ đi theo.

Đi được một nửa, Kỷ Nam Ô liếc mắt về phía sau: “Ba đội viên của ngươi không đến?”

Tiểu đội Ly Nguyên cũng là một đội có quan hệ khá thân thiết, bình thường thường luôn có bốn người cùng hành động.

"Ba người Quỷ Ngôn đã ăn rồi." Phùng Mộc Vinh vừa trả lời, vừa kéo Kỷ Nam Ô chạy nhanh, "Đi mau đi mau, chậm thêm chút nữa là hết đồ ăn!"

Kỷ Nam Ô lười biếng đi theo sau Phùng Mộc Vinh, mặc cho đối phương kéo lê mình.

Ngay khi vừa chạy đến cuối đội, hệ thống đột nhiên hét lớn:

[Ê ê ôi, hình như cái đó là no bụng nhỉ!]

Kỷ Nam Ô lập tức quét mắt nhìn bốn phía.

——Sau đó thành công, đối diện với ánh mắt của Thời Quả đang ngồi ngay sau lưng họ, vùi đầu ăn cơm.

*

Phùng Mộc Vinh, Kỷ Nam Ô, Thời Quả Phúc ba người ngồi vây quanh ăn cơm.

"Nang ăn quả, sao ngươi không đi cùng bọn họ?" Phùng Mộc Vinh nghi hoặc nhìn về phía bụng Thời Quả.

Thời Quả cười ngượng ngùng, gãi đầu: "Bởi vì mấy ngày nay cùng ăn cơm, mọi người luôn gắp thức ăn cho ta, cảm thấy thật sự quá ngại ngùng! Cho nên chỉ một mình đến ăn..."

"Có gì đâu chứ? Đường huyết thấp của ngươi vốn dĩ nên dưỡng cho tốt." Phùng Mộc Vinh vừa nói, vừa gắp một miếng thịt vào đĩa ăn trong bụng Thời Quả.

"Này này, đừng kẹp cho ta mà!" Thời Quả Phúc lập tức ấn tay Phùng Mộc Vinh lại.

Kỷ Nam Ô nhìn Phùng Mộc Vinh và Thời Quả diễn trò thu lì xì Tết Nguyên Đán, lặng lẽ bỏ một củ cải vào miệng, thờ ơ hỏi: [Thời Quả bụng có đường huyết thấp?]

Hệ thống thong thả đi vòng quanh đầu ba người bọn họ: [Go bụng gia cảnh không tốt, trước khi đi học thường có bữa trước chưa có giờ ăn, dinh dưỡng lâu dài nên có đường huyết thấp nhẹ. Nhưng may mắn thay, tiểu đội Ly Nguyên biết tình hình của hắn, vẫn luôn chăm sóc hắn rất kỹ lưỡng, không lâu sau triệu chứng đường máu thấp gần như biến mất.]

Nói đến đây, hệ thống dừng lại một chút, chậm rãi đáp xuống đỉnh đầu Thời Quả, thương hại nhìn nam sinh này.

[Đáng tiếc thay... tiểu đội Ly Nguyên đã giải tán từ rất sớm, mà bụng đói cuối cùng bị người ta hãm hại, chết đói.]

Tay Kỷ Nam Ô đang gắp thức ăn khựng lại.

Hắn do dự một lát rồi nhanh chóng gắp miếng thịt trong đĩa, ném vào đĩa Thời Quả.

Mấy ngày nay đối xử với tiểu đội ban đầu khá tốt, Thời Quả Phúc còn giúp hắn chạy chân mấy lần, đỡ hơn bọn họ một chút.

Chịu đựng ánh mắt khiếp sợ của Phùng Mộc Vinh và Thời Quả, Kỷ Nam Ô không tự nhiên dời tầm mắt đi.

"...Cái đó, ta đã cho thịt rồi, không được yêu cầu ta lại đưa thêm lần nữa."

Thời Quả Phúc sững sờ một chút, sau đó cảm kích nói liên tục mấy tiếng "cảm ơn". Phùng Mộc Vinh thì cười vỗ vỗ lưng hắn: "Đại hảo nhân a, Ô ca."

—— Quá xấu hổ.

Kỷ Nam Ô đột nhiên hối hận đưa miếng thịt kia, hiện tại kẹp nó từ trong miệng Thời Quả trở về còn kịp không?

Nhưng hình như sẽ khiến không khí trở nên khó xử hơn!

Ba mươi sáu kế, đi là thượng sách. Vì thế Kỷ Nam Ô bắt đầu điên cuồng đào cơm vào miệng. Sau khi ăn xong món trong đĩa, Kỷ nam ô mang theo tâm tình kích động lại vui sướng đứng dậy khỏi chỗ ngồi, giây tiếp theo liền muốn chạy trốn khỏi nơi lúng túng này——

Sau đó theo phản xạ lóe lên phía sau bên phải.

Tay Quỷ Ngôn vồ hụt.

"Ái chà, phản ứng nhanh thật đấy?" Quỷ Ngôn thu tay lại, kinh ngạc nhìn hắn.

...Có lẽ là vì đánh nhau với Vệ Thiên An quá nhiều.

"Quỷ tỷ, người ta là Thái An, đâu phải Ly Nguyên, ngươi còn muốn hù dọa hắn sao?" Thời Quả Phúc bất lực nhìn về phía Quỷ Ngôn.

"Chết tiệt, vậy thì càng nên sợ hãi." Quỷ ngôn hùng hồn nói.

"Có chút cảm giác biên giới nhỉ..." Ngô Chí Dao bất đắc dĩ vỗ vai Quỷ Ngôn, ánh mắt lại không ngừng liếc về phía Kỷ Nam Ô.

Sau khi nhìn thấy Quỷ Ngôn và Ngô Chí Dao tới, Phùng Mộc Vinh nuốt cơm trong miệng, ấn Kỷ Nam Ô trở lại chỗ ngồi, rồi nhấc túi nhựa đặt dưới đất lên: "Đã mọi người đều đến, vậy bây giờ chúng ta gửi [Máy Giảng] đi."

Phùng Mộc Vinh nhanh chóng phân phát [Máy Giảng] vào tay từng người, lại dùng tốc độ cực nhanh giảng xong phương pháp sử dụng, sau đó tiếp tục vùi đầu ăn cơm, mọi cử chỉ đều ám chỉ: "Ta bị ép tăng ca nên bây giờ chỉ muốn qua loa vài cái để hoàn thành nhiệm vụ là được".

Hệ thống sau khi Phùng Mộc Vinh giảng xong, biểu cảm nhất thời trống rỗng, vài giây sau mặt nhăn lại thành một cục: [Thật sự không có so sánh thì không tổn thương - Mộ Viễn nói chi tiết hơn Mộc vinh nhiều!]

Tuy nhiên, mặc dù Phùng Mộc Vinh giảng về phương pháp sử dụng [Máy Đối Giảng khẩn cấp] - bản cực giản], nhưng vài chức năng quan trọng vẫn nói rõ. Mà tiểu đội Ly Nguyên dường như đã quen với phong cách này của đội trưởng họ, sau khi nghe xong đều gật đầu lia lịa, không ai đặt câu hỏi.

Hệ thống bổ sung cho hắn những phương pháp sử dụng và lưu ý khác của [Máy Giảng] trong não Kỷ Nam.

Đợi sau khi hệ thống giảng xong, Kỷ Nam Ô lại từ trên ghế đứng dậy.

Quỷ Ngôn nhìn hắn bưng khay thức ăn lên, có chút kinh ngạc: "Ơ, ngươi ăn xong rồi?"

Kỷ Nam Ô gật đầu, sau đó chân phải duỗi ra, định chuồn thẳng.

——Bị Quỷ Ngôn kéo lại.

Hắn thử rút tay ra, thất bại.

Không hổ là luyện đao, kình thật lớn.

Quỷ Ngôn cười hì hì nhìn Kỷ Nam Ô: “Buổi tối kể chuyện ma, có đến hay không?”

Kỷ Nam Ô dứt khoát gọn gàng: “Không có ý nghĩa, không muốn nghe.”

Quỷ Ngôn vẫn kiên trì chào bán câu chuyện ma quỷ của mình: “Đến đi, đến thôi, rất thú vị! Một mình ở đây chán quá... Huống chi - ngươi chính là ân nhân cứu mạng của chúng ta mà! Chúng ta không thể nào lạnh nhạt với ngươi được, nhất định phải tiếp đãi thật tốt!”

Thời Quả Phúc ở bên cạnh phụ họa.

Ngô Chí Dao liếc nhìn Quỷ Ngôn và Thời Quả Bụng phía trên, không nhịn được mà châm chọc: "Không ai biết dùng câu chuyện ma để chiêu đãi chứ?"

Rồi bị Quỷ Ngôn dùng một chiêu nhãn đao bịt miệng lại.

Phát hiện Kỷ Nam Ô đã lắc đầu như trống bỏi, Quỷ Ngôn lựa chọn đổi giọng: “Cái chuyện không nói quỷ kia, chúng ta chơi cái khác - ngươi muốn chơi gì vậy?”

“Ta muốn đi.” Kỷ Nam Ô mặt không biểu tình nhìn quỷ ngôn.

Thấy đối phương đã quyết ý, Quỷ Ngôn bất đắc dĩ buông tay ra. Bốn người của tiểu đội Ly Nguyên vẫy tay chào tạm biệt Kỷ Nam Ô.

*

[Cuối cùng cũng về rồi.]

Vừa vào lều, Kỷ Nam Ô liền ngã xuống trên giường, hai mắt nhìn chằm chằm lên mái lều.

[Sao vậy? Tiểu đội Ly Nguyên không phải rất tốt với ngươi sao?] Hệ thống nhìn Kỷ Nam Ô như trút được gánh nặng, cảm thấy vô cùng nghi hoặc.

[Làm ơn đi, sau này tôi sẽ phản bội đấy. Bây giờ họ đối xử với tôi càng tốt, cái bóng mà tôi phản loạn để lại cho họ sẽ càng lớn - điều này có lợi gì cho chúng ta không?] Kỷ Nam Ô vớt một cây bút và vài tờ giấy bên gối lên, [Học tập học hỏi đội Thái An, ai nấy đều có thể ra tay tàn độc với mình.]

Hắn chống một tay đứng dậy, sau đó dùng bút gõ cằm, suy nghĩ một lát rồi đặt bút xuống.

Đã nên sắp xếp lại những chuyện xảy ra gần đây rồi.