Chương 37 / 66

Chương 36: Biến cho mọi người một ảo thuật bài Tây

Bản dịch · 2.634 chữ

"Theo truyền thuyết, người viết [Thập Tự] là mẹ của một đứa trẻ bị cuộc chiến phản loạn cướp mất hai đứa con."

"Một ngày nọ, trong nhà nàng có một đám quân phản loạn đến. Họ không hỏi ý kiến của nàng, mà trực tiếp ở lại nhà của họ."

"Mấy người trong đám phản quân này nghe nói gần đây có nhà thờ, liền yêu cầu nàng dẫn họ đi tham quan."

"Vị mẹ này nảy sinh ý định báo thù - dù đám người này không phải là hung thủ giết con của bà ta. Bà ta lấy lý do sửa chữa nhà thờ, lén lút rắc xăng xuống sàn nhà, sau đó đưa quân phản loạn vào nhà dạy, lặng lẽ châm ngòi xơ."

"Nàng đã giết mười một người. Bản thân nàng bị bắt giữ. Khi đối mặt với chất vấn của trưởng nhóm phản quân, nàng không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti, việc cắn chết chỉ liên quan đến chính nàng."

"Quân phản loạn đưa nàng lên một ngọn đồi, muốn bắn chết nàng ở đó. Trước khi lâm hình, nàng yêu cầu sám hối, hàng trưởng đã đồng ý."

"Cô ấy quỳ xuống, tháo cây thánh giá cô ấy vẫn luôn đeo, thành kính mở miệng——"

"Nàng nói, thần linh à, xin hãy giáng phán xét kẻ phạm tội chà đạp xuống, ta nguyện dâng hiến tất cả cho ngài - kể cả sinh mệnh."

“Phản quân nghe lời nàng nói, tức giận đến mức mất hết cả người, lập tức trói chặt nàng lại, họng súng kề vào đầu nàng định giết nàng. Nhưng mà, ngay tại thời khắc mấu chốt này, bầu trời vốn dĩ vạn dặm không mây bỗng nhiên mây đen giăng kín! Tia chớp màu đỏ đập về phía đồi núi, giết sạch đám phản quân kia.”

"Đó là lần đầu tiên 【Thập Tự】 được sử dụng, vừa sinh ra đã chẻ đôi những ngọn đồi liên miên thành một vùng đất bằng phẳng. Sau đó, thanh 【Tuế】 tính tình cô độc này không còn bị người khác ký khế ước nữa, cô đơn và kiêu ngạo nằm trong đống đổ nát của giáo đường năm xưa. Nó không che giấu tung tích của mình, nhưng không bao giờ đồng ý với yêu cầu của người thứ hai."

"À đúng rồi, sau này vì người đi tìm 【Thập Tự】 quá đông, chính phủ dứt khoát xây dựng lại nhà thờ, đặt 【Chữ Thập】 ngay ngắn trên bục giảng. Tuy nhiên sau đó do mọi người phát hiện ra thanh 【Tu sửa】 này thực sự khó ký, nên cũng chẳng còn mấy ai nữa."

Nói đến đây, Văn Chúc Dạ quét mắt nhìn quanh khu rừng: "Nơi này thực ra chính là nơi sinh sống của người viết [Thập Tự] năm xưa... Phải nói rằng, công việc hồi phục thực vật của chính phủ vẫn làm rất tốt, chỉ trong vài chục năm ngắn ngủi nơi này đã biến thành một khu vực."

Kỷ Nam Ô nghe vậy, giật mình: "Đợi đã, Văn lão sư, ý của ngài là nơi này hóa ra là đồi núi, sau đó mới bị 【Thập Tự】 bổ thành bình địa?"

Văn Chúc Dạ cười gật đầu: "Đúng vậy. Rất ngạc nhiên đúng không? Lần đầu tiên ta nghe câu chuyện này cũng ngẩn người hồi lâu."

Kỷ Nam Ô á khẩu không trả lời được.

Uy lực của 【Thập Tự】 lớn đến vậy sao?

Chẳng trách khi ký hợp đồng với thanh 【tu sửa】 này, cảm giác kháng cự lớn nhất, lúc nãy dùng cũng có thể mơ hồ cảm nhận được cảm xúc bài xích của 【Thập Tự】...

Chậc, tính tình thối nát.

Văn Chúc Dạ thấy hắn vẻ mặt khó chịu, suy nghĩ một lát rồi bổ sung: "Tuy nhiên, cân nhắc đến những người ký khế ước sau này rất khó phát huy [tu sửa] đến trình độ của người viết, cộng thêm việc mọi người khi mô tả uy lực của [Thập Tự] có thể sẽ thêm mắm dặm muối... Nếu ngươi sử dụng [Chữ Thập Tự], cảm thấy uy năng của nó không lớn như lời đồn đại, cũng đừng quá nản lòng."

Kỷ Nam Ô nghe được câu cuối cùng, lập tức kéo suy nghĩ đang lơ đãng trở lại.

Nghe câu chuyện mê mẩn, suýt nữa quên mất mình định làm gì.

Hắn vẻ mặt cạn lời nhìn Văn Chúc Dạ: "Ta thật sự không ký 【Thập Tự】. Ta đã đến nhà thờ đó xem qua, 【Trữ Thập】 không đồng ý với ta."

Văn Chúc Dạ vẫn ôn hòa cười, xem ra căn bản không tin lời hắn nói.

Kỷ Nam Ô thở dài, từ trong túi — thực tế là lấy ra một bộ bài poker: "Đây mới là 【tu trang】 của ta."

Tiểu đội Hồng Cao bên cạnh nghe vậy, đều tò mò tiến lại gần hơn.

Văn Chúc Dạ nghi hoặc nhìn bộ bài trong tay hắn: "Ồ—— thế sao? Đó là chức năng gì vậy? Có muốn giảng không?"

Kỷ Nam Ô chỉ mặt trời trên đỉnh đầu: “Chúng ta nghỉ ngơi tại chỗ một lát đi, sau đó ta biểu diễn một phát.”

*

Bây giờ đã là giữa trưa. Dù đang chạy trốn, họ cũng cần nghỉ ngơi một chút.

Thế là Văn Chúc Dạ gật đầu đồng ý, bảy người ngồi xếp bằng dưới bóng cây. Dụ Lộ Bạch, Mã Tế Ách, Đào Chước Yên ba người vây quanh Kỷ Nam Ô. Văn Trúc Dạ đứng sau lưng ba kẻ họ, cũng tò mò nhìn chằm chằm hắn. Âu Dương Triều thì ngồi cách xa hơn một chút, nhưng ánh mắt rõ ràng đang nhìn về phía này. Kỷ Bắc Nhạn ngồi trên xúc tu vươn ra từ trong cái bóng của nàng, quay lưng lại với Kỷ nam ô. Nàng trông như đang ngắm nhìn phía trước, thực chất thỉnh thoảng lại nghiêng người liếc về hướng KỷNam Ô một cái.

Kỷ Nam Ô liếc mắt nhìn Kỷ Bắc Nhạn, bất động thanh sắc mà di chuyển thân vị, để cho Kỷ bắc Nhạn cũng có thể thấy rõ động tác trên tay của hắn.

Kỷ Nam Ô mở hộp giấy ra, đổ 54 lá bài bên trong, rửa bài, cắt bài và thủ pháp thuần thục - thật không biết là do ai ngày nào cũng đánh bài luyện thành. Sau đó hắn tùy ý rút một lá cờ từ trong đó ra cho những người khác xem.

"Khu vực 3." Đào Chước thốt lên.

Kỷ Nam Ô giả vờ cao thâm gật đầu, sau đó thấp giọng nói: “Thời điểm chứng kiến kỳ tích đã đến.”

Hắn khẽ vung tay, lá bài trong tay hóa thành một cục bùn trắng, lao thẳng về phía Đào Thiêu!

Mã Tế Ách bên cạnh Đào Chước Yên phản ứng đầu tiên, rút đao bên hông chém về phía bùn trắng này. Tuy nhiên, khi lưỡi đao chạm vào thân thể bùn đất trắng, hắn lại nghi hoặc nhíu mày -

Không có cảm giác chạm đến vật thật.

Lúc này, Kỷ Nam Ô búng tay một cái, bùn trắng tan thành mây khói, chỉ còn lại một khối vuông không trọn vẹn 3 ở trong tay hắn, sau đó không lâu liền biến mất hầu như không còn.

Sáu người xem xong biểu diễn nhất thời đều nói không ra lời. Kỷ Nam Ô nhàn nhạt mở miệng:

“【Phiên Khắc từng lừa gạt tất cả ánh mắt】, đây là 【Tuế】 của ta.”

*

Ba học sinh và một giáo viên của Hồng Cao trước mặt hắn vẫn im lặng. Một lúc lâu sau, Mã Tế Ách thăm dò lên tiếng:

"Ờ... [Phiên Khắc], chỉ có một chức năng này thôi sao?"

Kỷ Nam Ô gật đầu: “Đúng.”

Đào Chước Yên theo bản năng lên tiếng: "Vậy [Tu Sức] này ngoài biến ảo thuật ra thì còn có thể——"

Dụ Lộ Bạch bịt chặt miệng đào, nở một nụ cười thân thiện với Kỷ Nam Ô, rồi giơ ngón tay cái với hắn:

"Oa—— rất lợi hại nha!"

Mã Tế Ách và Đào Chước Yên nghe lời Dụ Lộ Bạch thì cười gượng, liên tục gật đầu tỏ ý phụ họa.

Âu Dương Triều ở đằng xa trực tiếp diễn đến mức lười diễn nữa, hai chữ "khê bai" thật to viết lên mặt hắn.

Kỷ Nam Ô trong lòng rõ ràng ba người này vì sao lại có loại phản ứng này.

Bởi vì [tu sửa] mà hắn ký quá rác rưởi.

Chỗ rác rưởi đầu tiên - đây là một món [tu sửa] có chức năng ngụy trang.

Ngụy trang, trị liệu, lưu trữ... các chức năng phi chiến đấu thường thấy như ngụy trang. Chỉ cần không yêu cầu quá xảo quyệt, đều có thể thông qua [Đặc chế] để thực hiện. Người bình thường sẽ không tiêu hao cơ hội cả đời chỉ một lần để ký một bản [tu sửa] của loại công năng này.

Vì vậy, dù chức năng bao hàm vạn vật có công năng mạnh mẽ, yêu cầu đối với người khế ước cũng không cao, nhưng do chức lực lưu trữ của nó không đặc biệt nên vẫn không ai hỏi han.

Chỗ rác rưởi thứ hai - đây là một món [tu trang] tiêu hao.

Tiêu hao [Tuế] dùng một lần là ít đi một chút. Hơn nữa sau khi [Tuyên Chất] đã dùng hết, quan hệ khế ước sẽ không được giải trừ. Việc giải tỏa giữa [tu sửa] và người ký khế hợp chỉ có hai trường hợp "[tiên trang] bị phá hủy hoàn toàn" và "Khế Ước Giả tử vong".

Cảm ơn Lý Cáp đã phổ cập kiến thức - thằng nhóc này sau khi chạy thoát vẫn gửi tin nhắn cho hắn ngày trước khi cuộc thi tân sinh bắt đầu, bảo hắn đừng căng thẳng.

Kỷ Nam Ô nhớ lại bộ dáng đối phương máu chảy đầy mặt đêm đó, bất giác cười lạnh thành tiếng.

Văn Chúc Dạ dường như hiểu lầm ý nghĩa của nụ cười này, lập tức vòng ra sau lưng hắn, một tay đặt lên vai hắn: "Thật sự rất lợi hại! Chỉ là hơi ngạc nhiên vì [Thập Tự] không phải của ngươi, cảm thấy có chút đáng tiếc... Nhưng cũng đúng, với cái tính khí chết tiệt của [ Thập tự], có lẽ chỉ người cùng sở hữu tính tình chết chóc mới được điểm danh, ha ha."

Kỷ Nam Ô bị Văn Chúc Dạ vô tình công kích: ...

Thôi bỏ đi, có thể khiến người này không nghi ngờ [Thập Tự] là của hắn là được rồi.

Văn Chúc Dạ ngồi xổm xuống, đặt độ cao của mình lên giống như Kỷ Nam Ô, rất hứng thú quan sát [Bài Khắc] trong tay Kỷ nam ô: "'Lừa gạt tất cả mắt' mà... Phạm vi sử dụng cũng khá rộng? Hơn nữa còn có 54 tấm——"

"Là 53 tấm." Kỷ Nam Ô ngắt lời.

"À... đúng! Bây giờ là 53 tờ! Rất nhiều đấy! Ngươi nghiên cứu kỹ đi, sau này biết đâu sẽ phát huy tác dụng lớn——"

Quả thực sẽ phát huy tác dụng lớn.

Kỷ Nam Ô mặt không biểu cảm nhìn Văn Chúc Dạ cười gượng ép [Phập Khắc].

Hắn đã quyết định rồi - sau này mỗi lần dùng 【Thập Tự】 đều phải dùng [Phiên Khắc] che chắn.

Mặc dù [Phiên Khắc] chỉ có thể lừa mắt mà không được lừa cảm quan khác, nhưng chỉ cần không để người ta nhìn thấy "tia chớp đỏ", hắn sẽ có một vạn lý do để bịa đặt.

Dụ Lộ Bạch, Mã Tế Ách và Đào Chước Yên lúc này cũng đã thu dọn biểu cảm, phối hợp lẫn nhau chuyển chủ đề. Kỷ Nam Ô nghe ba người nói đông nói tây, nhưng ánh mắt lại bay đến đội trưởng tiểu đội Hồng Cao đang ngồi từ xa, tỉ mỉ quan sát cô bé này.

Mái tóc ngắn màu đỏ, vừa vặn chạm vai - độ dài này sẽ bị lãnh đạo nhà trường yêu cầu buộc chặt lên, rồi bi ai biến thành lông gà phủi thấp đuôi ngựa... Đôi mắt trắng, cùng một màu với Lý Đôn. Nếu không phải biết trong truyện tranh cô ấy từ đầu đến cuối đều là con người, hắn đã nghi ngờ xem cô ta có phải bùn trắng hay không... Trên đầu cài hai chiếc kẹp tóc một tím một vàng, phối màu hơi xấu, cô bé thẩm mỹ đáng lo ngại...

Đây chính là một trong những "tấm lực thiên phú" được chính thức chỉ định bởi các tuyển thủ nhỏ tuổi nhất của giải đấu tân sinh lần này, đồng thời cũng là hai trong số ⟨Linh Cứu Thế⟩.

Kỷ Bắc Nhạn.

[Bắc Nhạn và tên của ngươi rất đối chọi nhau nha.] Hệ thống hưng phấn nói, [Hai người các ngươi không phải là anh em khác cha khác mẹ chứ?]

Kỷ Nam Ô không hề suy nghĩ, trực tiếp phản bác: [Được rồi chứ, huynh muội thường là hai chữ đầu giống nhau đúng không?]

Hơn nữa, cân nhắc đến việc hệ thống từng nói "không tồn tại tình huống có người phát hiện hắn không phải nguyên chủ", tiểu tử “Kỷ Nam Ô” này khẳng định cha mẹ đều mất, càng không nên có anh chị em gì.

Huống chi, "Kỷ Nam Ô" chỉ là một người qua đường Giáp mà trong truyện tranh chưa từng lộ mặt, làm sao có thể dính dáng đến nhóm nhân vật chính được?

*

Văn Chúc Dạ thấy Kỷ Nam Ô căn bản không có nghe, lập tức đổi giọng: “Như vậy — Các ngươi ngủ một lát đi? Ta canh giữ là được, các ngươi yên tâm.”

Kỷ Bắc Nhạn buột miệng nói: "Không được, sao có thể để Văn lão sư ngươi một mình không nghỉ ngơi..."

Văn Chúc Dạ dùng sức xoa đầu Kỷ Bắc Nhạn, cưỡng ép ngắt lời nàng: "Lão sư tác chiến bên ngoài, khả năng chịu mệt mỏi mạnh hơn các ngươi nhiều. Các ngươi nghỉ ngơi cho tốt, lát nữa mới có thể đối phó với kẻ địch trong trạng thái tốt hơn."

Kỷ Bắc Nhạn còn muốn phản bác, lại bị Âu Dương Triều đè xuống. Hắn dùng giọng điệu công tư phân minh nói: “Vậy chúng ta nghỉ ngơi trước đi. Buổi tối chúng tôi thay phiên canh gác, lão sư ngài đêm nay ngủ một giấc thật ngon.”

Văn Chúc Dạ tán thưởng gật đầu với Âu Dương Triều. Sau đó Âu Vương Triều liền dẫn Kỷ Bắc Nhạn đi ngủ cùng các đồng đội tại chỗ.

Văn Chúc Dạ đang định tìm một chỗ ngồi xuống, Kỷ Nam Ô đột nhiên bước tới trước mặt nàng.

"Văn lão sư, tôi có thể hỏi ngài một câu không?" Thiếu niên nghiêng đầu, bình tĩnh nhìn về phía Văn Chúc Dạ, trong đôi mắt đỏ không nhìn ra cảm xúc gì.

Văn Chúc Dạ cười gật đầu: "Tất nhiên."

Kỷ Nam Ô một bộ biểu tình nghi hoặc: “Làm sao ngài biết tên của ta? Tuy trước khi khai mạc sẽ cho tuyển thủ thi đấu tân sinh danh sách, nhưng không có ảnh chụp nha? Trừ phi ngài đi điều tra...”

Văn Chúc Dạ cũng không che giấu: "Đúng, ta đã đặc biệt điều tra một chút - dù sao hai dị năng của ngươi là mới xuất hiện."

"Thì ra là vậy..."

Kỷ Nam Ô nghe xong, như có điều suy nghĩ.

—— Sau đó đột nhiên nở một nụ cười châm chọc.

"Ta còn tưởng là vì ta là [Hồng Danh] chứ."