Chương 314 / 1.115

Trong vòng tròn có thêm một trà xanh

Bản dịch · 2.385 chữ

"Hừ, không cho nghe thì thôi, Ấu Sở ta đi ăn cơm trước."

Hồ Lâm Ngữ tự nhiên nghe ra ý ngoài lời của Trần Hán Thăng, nàng xách cặp sách lên chuẩn bị đi đến nhà ăn, chưa đi được hai bước thì đột nhiên lại lùi về, lấy ra cục giấy bên trong ném về phía Trần Hán Thăng: “Bảo ngươi ném lung tung!”

Trần Hán Thăng bị đập trúng cũng không ngại, "vút" một cái đem cục giấy trong lòng bắn xuống đất, vẻ mặt già nua: "Đây đã là năm hai rồi, sao vẫn là tính cách này, thật sự lo lắng cho cuộc sống tình cảm sau này của Tiểu Hồ a."

Thẩm Ấu Sở đã quen với Trần Hán Thăng và Hồ Lâm Ngữ cãi nhau, lặng lẽ khom lưng nhặt cục giấy lên, chuẩn bị dẫn vào thùng rác dưới lầu.

Trần Hán Thăng nhìn Thẩm Ấu Sở ngoan ngoãn như một chú chim cánh cụt nhỏ lúc ngồi xổm xuống, trong ánh mắt thoáng qua một tia dịu dàng.

"Ra ngoài đi dạo, trong lớp học bốn phía thông gió, chi bằng ở trường đắp kín đường."

"Ồ."

Thẩm Ấu Sở ngoan ngoãn treo chiếc túi vải nhỏ lên vai, lại đóng chặt cửa sổ và cửa ra, lúc này mới nói với Trần Hán Thăng đang hút thuốc trong hành lang: “Được rồi.”

"Bình thường ai bảo ngươi đóng cửa và đóng cửa sổ chứ."

Trần Hán Thăng nheo mắt hỏi.

"Quy định sử dụng phòng học dưới lầu dán."

Thẩm Ấu Sở thành thật trả lời.

Trần Hán Thăng cười một cái, cũng chỉ có đứa ngốc như Thẩm Ấu Sở mới coi là thật quy định của trường học.

Bên ngoài không có mặt trời, nhưng cũng không có mưa rơi tuyết, mùa đông ở Kiến Nghiệp đôi khi chính là như vậy, trời cao không có mây, ngược lại có chút trắng thê lương, gió thổi vào mặt không có cảm giác đau nhói như dao cắt, nhưng trên tay chân cảm thấy chỗ nào cũng lạnh.

Kiến Nghiệp cái thời tiết treo trời này, bất kể mùa hè đông đều rất thú vị.

"Đi dạo quanh sân tập một chút."

Trần Hán Thăng đội lên mũ áo lông vũ, tay đút trong túi, vừa đi vừa tiếp tục chủ đề vừa rồi.

“Cha mẹ Tử Bác đều là người hậu đạo, lúc nhỏ ta thường xuyên đi ăn chực, nhà hắn kinh tế tương đối kém, từng bày sạp hàng, bán dưa muối, nhưng mỗi lần ta đi ăn cơm, Lục di đều muốn thêm chút trứng gà hoặc đùi lửa, bản thân không nỡ gắp một miếng, toàn bộ nhường cho ta và Tử Bác.”

“Tử Bác do gia đình trưởng thành như vậy, nói hướng nội cũng không hướng nội, bởi hắn có thể kết giao bình thường với người khác, nhưng cũng tuyệt đối không hướng ngoại, khi đông người thì rất ít nói, chỉ có giữa những bằng hữu quen thuộc mới dám ngang nhiên khoác lác.”

Trần Hán Thăng cười nói: “Tử Bác trước đây thỉnh giáo ta, mỗi lần hắn cãi nhau với người khác, luôn cảm thấy lúc đó không phát huy tốt, ngực đặc biệt ngột ngạt, trong lòng nghĩ ra một cách ứng phó đúng đắn, kết quả lần sau gặp lại nhát gan.”

Thẩm Ấu Sở chăm chú lắng nghe, trên sân tập cũng có sinh viên đại học vừa ăn xong cơm trưa đi dạo, trong tay bưng trà sữa "gặp được", hưng phấn thảo luận nghỉ đông còn có mấy ngày nữa mới tới.

“Cho nên nói, Tử Bác chỉ là nam sinh bình thường trốn theo quỹ tích trưởng thành bình thường, loại người này bên cạnh chúng ta có rất nhiều.”

Nói xong Vương Tử Bác, Trần Hán Thăng lại nói về Hoàng Tuệ.

"Hoàng Tuệ đâu, nàng thuộc loại nữ sinh giả văn nghệ cao cấp, rõ ràng lương rất thấp, nhưng lại thích thương hiệu xa xỉ, thích thú hưởng dịch vụ cao cấp, một bữa cơm Tây có thể tiêu 800 tệ, quần áo trên người còn đắt hơn Tiểu Ngư của lão tử."

Trần Hán Thăng nói được một lúc, liền không nhịn được mà châm chọc: “Bây giờ đúng là không có vòng bạn bè mà, nếu không ta cũng đoán được ngày thường của nàng, nào là trà chiều của khách sạn năm sao, nào là vô lăng trên Ludhi, nào là túi lv gì đó, kết quả trừ túi là của mình ra, những cái khác đều là của người khác, túi nói không chừng còn là mượn tiền mua đấy.”

Rất nhiều danh từ ở đây ví dụ như "lv, Lộ Hổ" Thẩm Ấu Sở đều không hiểu, chỉ là một bữa cơm Tây 800 tệ nghe mà nàng tim đập thình thịch.

Trần Hán Thăng châm một điếu thuốc, làn sương trắng phả ra tan trên sân tập không có một chút dấu vết nào.

“Tử Bác tháng này thu nhập ít nhất hơn vạn, thậm chí có thể càng nhiều, người lại thật thà, Hoàng Tuệ trước kia có thể đều không chỉ từng nói qua một bạn trai, đẳng cấp tình cảm của nàng cao như vậy, cơ bản có thể nắm bắt trạng thái trong lòng của Sơ ca Vương Tử Bác, dự định hòa thuận của hắn cũng là bình thường.”

"Vậy ngươi đồng ý không?"

Thẩm Ấu Sở nhỏ giọng hỏi.

"Ngươi nghĩ sao?"

Trần Hán Thăng hỏi ngược lại.

Thẩm Ấu Sở kinh ngạc nói: “Hôm qua Vương Tử Bác, khóc rồi.”

"Khóc rồi ngươi mềm lòng rồi?"

Trần Hán Thăng nhẹ nhàng nhéo khuôn mặt nhỏ nhắn của Thẩm Ấu Sở, chỉ nghe "bộp" một tiếng, cái miệng hồng nhuận bị bóp thành hình chữ O.

Thẩm Ấu Sở cũng không biết giãy giụa, tóm lại nàng đều đã quen rồi.

“Thực ra ta không đồng ý, biện pháp cũng không nhiều, ngoài việc đá hắn khỏi tên lửa 101 dặm mà mất nguồn kinh tế bổ sung, Vương Tử Bác không giữ nổi loại phụ nữ như Hoàng Tuệ.”

Trần Hán Thăng thở dài một hơi: “Nhưng hắn cố ý tới tìm ngươi, chính là vừa muốn ở lại cách Hỏa Tiễn 101 dặm, lại muốn tiếp tục đoạn tình cảm không phù hợp này, người thì không ngốc, ít nhất có tiến bộ so với trước kia, dường như có thể tìm được manh mối chính xác trong một mớ bòng bong.”

"Vậy phải làm sao đây."

Thẩm Ấu Sở có chút sốt ruột, nàng không muốn quấy nhiễu quyết định của Trần Hán Thăng.

"Vấn đề ngược lại không lớn, nhiều nhất là tùy theo tâm nguyện của hắn thôi."

Trần Hán Thăng không quan tâm nói: “Tóm lại sau này người bị thương là Vương Tử Bác, đau lòng cũng là Vương Tử Bác, nhưng người trưởng thành cũng là Vương Tử Bác, ta chỉ là xem náo nhiệt.”

Thực ra nếu dựa theo tính cách của Trần Hán Thăng, nói không chừng có thể tìm một lý do trực tiếp loại bỏ Vương Tử Bác, đợi sau khi Hoàng Tuệ rời đi, sẽ gọi hắn vào.

Bất quá Vương Tử Bác đã cầu đến trên đầu Thẩm Ấu Sở, Trần Hán Thăng cuối cùng không có dùng biện pháp cực đoan như vậy, như vậy Vương Tử Bác tuy không dám trách cứ Trần Hán Thăng, nói không chừng sẽ có oán hận với Thẩm Ấu Sở.

Một tra nam như Trần Hán Thăng, ngoại trừ không thể đưa ra tình cảm hoàn chỉnh, những nơi khác thường làm tốt hơn người thường, suy nghĩ xa hơn.

"Việc này cũng nhắc nhở chúng ta, trong mắt người khác, vai trò của ngươi đã thay đổi rồi." Trần Hán Thăng nhắc nhở.

Thích ta thật sự không hề muốn trùng sinh a, xin mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) Ta thật sự không hề muốn trùng sinh a, tốc độ cập nhật trang web tiểu thuyết Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Thẩm Ấu Sở nửa hiểu nửa không, ngây ngốc nhìn Trần Hán Thăng.

"Về sau a, theo việc ta làm ăn càng lớn, có thể có rất nhiều người tìm ngươi giúp đỡ, bởi vì ta tâm tương đối cứng, bọn hắn cầu không nổi."

Trần Hán Thăng giả vờ nghi hoặc nhìn Thẩm Ấu Sở: “Thật là kỳ quái, rõ ràng ta và ngươi chỉ là bạn học, bọn họ liền có tự tin như vậy ta sẽ để ý tới?”

Thẩm Ấu Sở cúi đầu, nhỏ giọng phản kháng một câu: “Không phải quan hệ bạn học.”

"Cái gì?"

Vừa khéo lại có học sinh đi ngang qua, giọng của Thẩm Ấu Sở vốn đã không lớn, Trần Hán Thăng nhất thời không nghe thấy.

Thẩm Ấu Sở không có gan lặp lại lần thứ hai, cúi đầu nhìn đường chạy cao su dưới chân, chiếc cằm tròn trịa dịu dàng tạo thành một đường cong đẹp mắt.

Trần Hán Thăng cũng không miễn cưỡng: “Đi ăn cơm trước đi, vòng tròn chúng ta trà xanh cao cấp, cảm giác sẽ rất thú vị.”

Buổi chiều, Trần Hán Thăng lại đến nhà giáo sư Tôn Đông Đại để làm quen mặt, nhưng khác với mọi khi, buổi tối Trần Hán Thăng không ăn cơm ở đây, trực tiếp đến Đại học Lý Công tìm Vương Tử Bác.

Vương Tử Bác đang kiểm tra dữ liệu, nhìn thấy Trần Hán Thăng đột nhiên xuất hiện, vẻ mặt rất phức tạp, kinh ngạc mà khẩn trương, còn giả vờ trấn định.

"Sao ngươi không chào hỏi là tới ngay?"

"Sao thế, ta đi đâu còn phải báo cáo với ngươi sao?"

Trần Hán Thăng không khách khí đáp trả một câu.

"Không có, không có."

Vương Tử Bác trong lòng có quỷ, động tác khẩn trương đều biến hình.

Trần Hán Thăng nhìn trái nhìn phải, hỏi thẳng: “Người đâu?”

"Ai?"

Vương Tử Bác trong lòng đoán được, loại nghi vấn này chỉ là biểu hiện che giấu.

"Đừng giả vờ nữa."

Trần Hán Thăng không muốn vòng vo: “Ngươi chó chết cũng tìm được Thẩm Ấu Sở, còn cần nói rõ ràng như vậy sao.”

"Ồ, Tiểu Tuệ tỷ Hoàng Tuệ a."

Vương Tử Bác nhìn thấy sắc mặt Trần Hán Thăng không đổi, lập tức đổi xưng hô: “Nàng còn chưa tan làm.”

"Ồ."

Trần Hán Thăng rút thuốc lá ra, ném một điếu cho Vương Tử Bác.

"Tiểu Trần, ta tưởng ngươi sẽ phản đối chứ."

Vương Tử Bác cầm điếu thuốc, thấp thỏm nói.

"Phản đối có ích gì không?"

Trần Hán Thăng nói: “Vậy ta bây giờ ngược lại rồi, ngươi có thể một cước đá Hoàng Tuệ văng ra không?”

Vương Tử Bác lập tức nói: “Nàng lần này hình như là thật lòng, lại nói ta cũng không ngốc như trước nữa.”

"Thôi bỏ đi."

Trần Hán Thăng cười khẩy một tiếng: “Ta phản đối ngươi liền giải thích, tiếp tục như vậy cũng không có kết quả, bất quá trình tiêu dùng của Hoàng Tuệ rất cao, điểm này trong lòng ngươi phải biết rõ.”

"Ta biết."

Vương Tử Bác đi qua giúp Trần Hán Thăng châm thuốc: “Cảm ơn ngươi, Tiểu Trần.”

"Đừng cảm ơn ta, Thẩm Ấu Sở đã mở miệng."

Trần Hán Thăng lại đem ân tình trả lên đầu Thẩm Ấu Sở.

Vương Tử Bác nặng nề nói: “Năm nay, ta muốn đi Xuyên Du xem bà bà và A Ninh.”

"Hừ."

Trần Hán Thăng hừ lạnh một tiếng, từ lỗ mũi bốc ra hai luồng khói trắng, hai người "chụt chụt" hút thuốc, không bao lâu Hoàng Tuệ đã tới.

"Tiểu Hán Thăng."

Hoàng Tuệ còn muốn gọi "Tiểu Trần", cuối cùng bị Vương Tử Bác dùng một ánh mắt nghiêm khắc ngăn cản, xưng hô này không phải ai cũng có thể gọi.

"Ta thích nghe người khác gọi là Trần tổng hơn."

Trần Hán Thăng vỗ vỗ mông đứng lên: “Ăn một bữa đi, đói rất lâu rồi.”

Vương Tử Bác vừa nghe Trần Hán Thăng nguyện ý ở lại ăn cơm, đây là điềm lành, vội vàng bảo các sinh viên đại học bán thời gian khác chăm sóc cửa hàng một chút, dẫn Trần Hán Thăng đến một nhà hàng gần trường học.

Bầu không khí trong phòng riêng rất lúng túng, dù sao đây cũng là lần đầu tiên, kỹ xảo giao tiếp bầu không khí của Vương Tử Bác cũng không thuần thục.

Cũng may rượu thịt rất nhanh được dọn lên bàn, Hoàng Tuệ chủ động nâng ly rượu lên nói: “Hán Thăng, trước kia rất nhiều chuyện có chút hiểu lầm, ta kính ngươi một ly tỏ vẻ xin lỗi.”

"Lái xe rồi, không thể uống rượu."

Trần Hán Thăng nâng chén trà lên: “Ta cũng nên xin lỗi ngươi một tiếng, còn nhớ nhà máy kim tiệp trước đây của ngươi không?”

"Nhớ kỹ, đó là công việc đầu tiên của ta ở Kiến Nghiệp, sau này ta từ chức từ đó."

Hoàng Tuệ gật đầu đáp, nàng còn ngại ngùng nói mình bị khai trừ.

Vương Tử Bác phản ứng lại, nháy mắt muốn ngăn Trần Hán Thăng lại.

Trần Hán Thăng cười cười: “Thì ra là ngươi tự mình chủ động từ chức, ta cho rằng lời nói của ta có tác dụng rồi.”

"Ý gì?"

Hoàng Tuệ sửng sốt một chút.

"Ăn cơm, ăn cơm."

Vương Tử Bác làm hòa.

Trần Hán Thăng kiên trì nói xong: “Lư tổng của Kim Tiệp quen biết ta, đêm đó sau khi quán bar tiệc mừng sinh, ta nói miếu của Kim Tiệp quá nhỏ, Hoàng tiểu thư thích hợp với sân khấu lớn hơn, không ngờ Lư tổng lại coi là thật, thật ra đây là một trò đùa mà.”

Đối mặt với chân tướng sự việc, Hoàng Tuệ vẻ mặt ngỡ ngàng.

Thích ta thật sự không hề muốn trùng sinh a, xin mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) Ta thật sự không hề muốn trùng sinh a, tốc độ cập nhật trang web tiểu thuyết Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.