Chương 329 / 1.115

Nữ nhân chính là thích lật lại chuyện cũ

Bản dịch · 2.405 chữ

"Giáo sư Tôn là mẹ ngươi?"

Lần này đến lượt Trần Hán Thăng ngơ ngác, cẩn thận quan sát, giữa người phụ nữ trung niên và giáo sư Tôn thật sự có vài phần tương tự.

Lúc này, giáo sư Tôn cũng đi tới cửa.

Quả nhiên, phụ nữ trung niên lập tức kêu lên: "Mẹ."

Còn quay người nói với nữ sinh lai: “Mau gọi bà ngoại, trước đây ta đã dạy ngươi tiếng Trung đâu?”

"Xui, sườn dốc lệch."

Phát âm tiếng Trung của cô gái lai không chuẩn lắm, cũng có thể vừa rồi bị Trần Hán Thăng dọa sợ, ấp úng vài tiếng liền không còn động tĩnh.

Nhưng điều khiến Trần Hán Thăng kinh ngạc là, giáo sư Tôn nhìn thấy con gái và cháu ngoại của mình, thần sắc không có kích động như tưởng tượng, thậm chí còn chưa vui mừng từ tận đáy lòng như khi thấy Tiêu Dung Ngư.

"Vào cửa trước, vào cửa trước, người một nhà đừng đứng ở cửa nói chuyện."

Trần Hán Thăng giống như chủ nhân gọi, cố ý đi xuống cầu thang giúp phụ nữ trung niên lấy hành lý, còn cau mày nói với Tiểu Ngư Nhi: “Đừng ngây ngốc nữa, mau đưa muội muội vào nhà đi, hành lang gió lạnh vù vù.”

Động tĩnh qua lại này có hơi lớn, hàng xóm đối diện "cạch" một tiếng mở cửa, cũng là một nữ giáo sư tóc bạc phơ, bà nhìn chằm chằm vào người phụ nữ trung niên.

"Đây là Diệc Mẫn sao, năm nay về nước ăn Tết?"

"Tề dì, ta là Ngô Diệc Mẫn."

Trên mặt phụ nữ trung niên nở một nụ cười: "Thân thể ngài thế nào?"

Trần Hán Thăng thầm nghĩ thì ra nàng tên là Ngô Diệc Mẫn, người yêu của giáo sư Tôn quả thực họ Ngô.

"Thân thể ta cũng tạm được, đất đai Kiến Nghiệp chỉ có Đông Đại này nuôi người."

Giáo sư Tề đối diện thở dài nói: "Yu Mẫn nhiều năm không về rồi nhỉ, người yêu của ngươi sao không đi cùng?"

"Công ty hắn có chút việc, cho nên ta và con gái đã trở về."

Ngô Diệc Mẫn chỉ vào thiếu nữ lai giới thiệu: “Đây là con gái ta, tên tiếng Trung là Tôn Đường Đường.”

Trần Hán Thăng cảm thấy cái tên "Tôn Đường Đường" này rất thú vị, không mang họ Ngô mà lại mang họ Tôn, đại khái là muốn bày tỏ ý gì đi.

Bất quá, giáo sư Tôn chỉ cười lạnh một tiếng, thế mà kéo Tiêu Dung Ngư: "Tiểu Ngư Nhi, chúng ta về ăn cơm trước, bằng không lạnh sẽ đau bụng."

"Ai..."

Tiểu Ngư Nhi cứ thế bị kéo về phía bàn ăn, để lại Ngô Diệc Mẫn và Tôn Đường Đường ở cửa, còn có một người ngoài thật sự Trần Hán Thăng đứng trong gió rối loạn.

Giáo sư Tề đối diện rõ ràng biết rất nhiều chuyện, thở dài nói: "Hoài Mẫn, lần này trở về sẽ bồi dưỡng tốt cho giáo sư Tôn, những năm qua nàng cũng rất không dễ dàng a."

"Ta biết, cảm ơn dì Tề."

······

Nhờ ánh đèn sáng trong phòng khách, Trần Hán Thăng cuối cùng cũng quan sát Ngô Diệc Mẫn và Tôn Đường Đường kỹ lưỡng hơn.

Ngô Diệc Mẫn cao hơn 1 mét 65, mặc một chiếc áo khoác dài cỡ trung và cao cấp, phối với quần bò và bốt cổ dài, tóc nhuộm một chút màu vàng hạt dẻ, dường như người gốc Á ở Mỹ đều mặc kiểu này.

Khí chất trên người nói thế nào nhỉ, nếu để Trần Hán Thăng trong tình huống không trao đổi một câu mà đoán được trải nghiệm cuộc đời của Ngô Diệc Mẫn, hắn sẽ phân tích như vậy:

Trước hết, Ngô Diệc Mẫn là một người phụ nữ được giáo dục gia đình tốt, điều này chắc chắn là nói nhảm rồi, đâu chỉ được giáo dục gia đình tốt, mà phải là sự hun đúc của thế gia thư hương mới đúng;

Thứ hai, hôn nhân có thể có chút vấn đề, ngón áp út tay trái của nàng có một chiếc vòng trắng rất rõ ràng, đây là dấu vết đã mang nhẫn rất lâu, sau đó lấy xuống, xác suất lớn vừa mới ly hôn;

Cuối cùng, tình hình kinh tế hiện tại của Ngô Diệc Mẫn có thể rất bình thường, bởi vì biển số lên máy bay trên vali hiển thị đã chuyển mấy lần, như vậy có thể tiết kiệm chút tiền, lại còn có trang phục không vừa vặn Tôn Đường Đường.

Cô gái lai này kế thừa đặc điểm của làn da trắng nõn và khuôn mặt sâu thẳm của Âu Mỹ Nhân, cộng thêm mẹ Ngô Diệc Mẫn vốn đã xinh đẹp, nên tổng hợp lại, vóc dáng đương nhiên không cần phải nói, ngũ quan nổi bật cộng thêm đôi mắt xanh thẳm, đặt ở ngôi trường có nhiều mỹ nữ như sân tài chính cũng rất thu hút người ta.

Nếu nhất định phải dùng tiêu chuẩn đánh giá để phán đoán, thì ổn định thấp hơn Tiêu Dung Ngư, cao hơn Thương Nghiên Nghiên.

Phải biết rằng Tiêu Hoành Vĩ năm đó chính là mỹ nam tử nổi tiếng trong hệ thống công an toàn tỉnh, kéo đến Hồng Kông quay phim "Câu chuyện cảnh sát" chưa chắc đã thua Ngô Ngạn Tổ.

"Khụ."

Trần Hán Thăng đánh giá xong, ho khan một tiếng nói: “Ngô tỷ, có muốn đi phòng khách ngồi một lát không, Tôn giáo sư đang ăn cơm.”

"Ngươi gọi ta là Ngô tỷ?"

Ngô Diệc Mẫn nhìn Trần Hán Thăng khoảng hai mươi tuổi.

"Ta là học sinh của giáo sư Tôn."

Trần Hán Thăng nhún nhún vai: "Chúng ta là đồng bối."

Ngô Diệc Mẫn có ấn tượng không tốt với chàng trai ăn nói thơm tho này, không để ý đến bước về phía bàn ăn.

"Mẹ."

Ngô Diệc Mẫn gọi một tiếng.

Giáo sư Tôn không trả lời.

"Ta đã trở về."

Ngô Diệc Mẫn tiếp tục nói.

Giáo sư Tôn vẫn không lên tiếng, gắp dưa muối từng chút một đưa vào miệng.

Tiểu Ngư Nhi thực ra khá lúng túng, nàng nhìn về phía Trần Hán Thăng cầu cứu, Trần Hán Thăng chỉ vào bát và Ngô Diệc Mẫn trong tay nàng.

Tiêu Dung Ngư thông minh băng tuyết, lập tức phản ứng nói: "Ngô tỷ, ngài ăn cơm chưa, ta đi lấy chút cháo."

Cho nên nói đôi khi nhan sắc chính là chính nghĩa, rõ ràng Trần Hán Thăng và Tiêu Dung Ngư đều là sinh viên đại học, nhưng Tiêu Dung Ngư chính là vì xinh đẹp ngọt ngào, giọng nói cũng dễ nghe, Ngô Diệc Mẫn tuy không muốn ăn cơm, nhưng cũng gật đầu bày tỏ lòng cảm ơn.

Tiêu Dung Ngư lập tức đi vào bếp lấy bát, Tôn Đường Đường vẫn luôn nhìn chằm chằm Trần Hán Thăng và Tiêu Dung Ngư giao lưu bằng tay ngữ, nàng có thể không hiểu phi lễ vật thị, đôi mắt xanh biếc nhìn chằm chằm, cuối cùng Trần Hán Thăng cũng bị nàng nhìn đến phát hoảng, không một tiếng động tiến lại gần vài bước: “Ngươi nhìn cái rắm ấy.”

Tôn Đường Đường chớp mắt, nàng chưa từng nghe lời chửi mắng trong nước.

Trần Hán Thăng thầm nghĩ còn phải dùng tiếng Anh để biểu đạt, nhưng hắn lại không nhớ nổi "phí" tiếng Anh nói thế nào rồi, hình như rất dài một từ.

Thích ta thật sự không hề muốn trùng sinh a, xin mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) Ta thật sự không hề muốn trùng sinh a, tốc độ cập nhật trang web tiểu thuyết Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

"Ngươi xem cái Pig!"

Trần Hán Thăng nghẹn nửa ngày, chỉ có thể mắng một câu như vậy.

Tôn Đường Đường quả nhiên không hiểu, không những không hiểu, còn "phì" cười một tiếng, đại khái cảm thấy tiếng Anh này rất thú vị.

Bất quá, điều này khiến Trần Hán Thăng càng khó chịu hơn.

"Ý gì? Coi thường ta?"

"Nước ngoài có phải không có tra nam không?"

"Ngươi có phải chưa từng bị tra nam dạy dỗ?"

······

Sau khi Tiêu Dung Ngư vào bếp, bên bàn ăn chỉ còn lại Tôn Bích Du và Ngô Diệc Mẫn ở riêng, giáo sư Tôn cuối cùng cũng lên tiếng: “Vừa rồi lão Tề hỏi sao ngươi không nói thật, rõ ràng là ly hôn rồi, còn nói công ty có việc.”

Ngô Diệc Mẫn trầm mặc một chút: "Gia Sửu không muốn nhiều lời."

"Tửu gia đình?"

Tôn Bích Dư đặt đũa xuống: “Năm đó ngươi không nghe khuyên gả cho người Mỹ, có từng cân nhắc đến thể diện của ta và cha ngươi không.”

"Mẹ, chúng ta là tình yêu..."

"Đã là tình yêu, vậy vì sao lại ly hôn rồi."

Một câu trả lời đơn giản của giáo sư Tôn, trực tiếp khiến Ngô Diệc Mẫn á khẩu không nói nên lời.

"Tài sản cũng không được phân."

Giáo sư Tôn lại truy hỏi một câu.

"Ừ."

Ngô Diệc Mẫn thừa nhận.

"Hừ hừ."

Tôn Bích Du cười lạnh một tiếng: "Thật đúng là đủ châm chọc."

Ngô Diệc Mẫn cúi đầu, không nói gì nữa, liên tưởng đến thân phận của giáo sư Tôn, quả thực đủ châm biếm.

Tiểu Ngư Nhi lúc này bưng hai bát cháo tới: "Ngô tỷ, gọi Đường Đường ăn chút cơm tối đi."

"Cảm ơn."

Ngô Diệc Mẫn lại lần nữa cảm tạ, ấn tượng của Tiêu Dung Ngư và Trần Hán Thăng đối với nàng thật sự là hai cực đoan.

"Tiểu Ngư Nhi!"

Giáo sư Tôn đột nhiên nâng cao âm lượng: “Sau này ngươi không được tìm người nước ngoài làm chồng, cho dù gả cho nam sinh như Trần Hán Thăng, cũng tốt hơn tìm người nước ngoài làm chồng, biết không!”

"Biết, biết."

Tiêu Dung Ngư nhỏ giọng đáp, trước kia giáo sư Tôn tuy thích giữ vẻ mặt lạnh lùng, nhưng rất ít khi nổi giận.

"Không phải, dạy con gái thì dạy con gái, hóa ra còn kéo ta vào làm sao?"

Trần Hán Thăng đang định phân bua, Tiêu Dung Ngư đi tới ngăn lại: “Đừng hồ đồ, Ngô tỷ khóc rồi, Tôn giáo sư cũng đang nổi giận.”

Quả nhiên, bên kia bàn ăn truyền đến cuộc đối thoại của đôi mẹ con này.

"Năm đó đã giới thiệu cho ngươi biết bao nhiêu thanh niên tài tử trong nước, có giáo sư, có quân nhân, có bác sĩ, ngươi lại để mắt tới một kẻ lừa đảo Mỹ!"

"Hu hu hu, mẹ, những món nợ cũ này còn nói gì nữa..."

······

Trần Hán Thăng nghe thấy tiếng khóc lúc này mới thôi, lặng lẽ nói: “Chuẩn bị rút lui đi, chúng ta ở lại đây không thích hợp.”

"Bây giờ đi luôn sao?"

Tiêu Dung Ngư có chút do dự, nàng cảm thấy không phải rất thích hợp a.

“Người ta đó là mẹ con, gãy xương nối liền gân, khóc qua làm loạn là xong, chúng ta nhúng tay vào thì tính là thế nào.”

Trần Hán Thăng ngược lại nhìn rất thấu đáo.

"Nhưng tâm trạng của giáo sư Tôn hình như không ổn định..."

Tiểu Ngư Nhi vẫn lo lắng cho Tôn giáo sư.

"Mẹ kiếp, ở bên ngoài nghe lời ngươi hay nghe lời ta?"

Trần Hán Thăng bắt đầu mất kiên nhẫn: “Ta đưa cho ngươi một ví dụ, một khi Giáo sư Tôn và Ngô Diệc Mẫn cãi nhau, hỏi ngươi rốt cuộc bên nào là đúng đắn. Với lập trường hoặc suy nghĩ của ngươi khẳng định đứng về phía Giáo sư Tôn, nhưng người ta là mẹ con biết không, quan hệ chung quy không thể nào cứng nhắc như vậy, một khi khôi phục bình thường ngươi còn có thể đến đây không?”

"Chuyện vớ vẩn này còn cần giải thích hai lần, đầu óc đâu rồi?"

Tính khí xấu của Trần Hán Thăng nổi lên, đó là thật sự sẽ mắng người.

"Hung dữ cái gì chứ, nghe lời ngươi thì nghe lời ngươi."

Tiểu Ngư Nhi lẩm bẩm một câu, quả nhiên xoay người liền đi cáo từ Tôn giáo sư.

Tôn Đường Đường cái đứa hỗn huyết này cứ như một cô gái ngốc, mẹ ruột khóc mà không an ủi, ngược lại ngây ngốc nhìn chằm chằm Trần Hán Thăng và Tiêu Dung Ngư.

······

Sau khi Trần Hán Thăng và Tiêu Dung Ngư xuống lầu, Tiểu Ngư Nhi bị mắng không vui lắm, nàng cố ý đi nhanh một chút chờ Trần Hán Thăng dỗ dành mình.

Thực ra Trần Hán Thăng không muốn quen với tính khí này, nhưng nghĩ đến ngày mai nàng sẽ về Cảng Thành, vẫn đuổi theo nói: “Nếu không được, trước Tết chúng ta lại làm một lần nữa, xem quan hệ giữa Giáo sư Tôn và chị Ngô thế nào rồi.”

"Ta không phải vì chuyện này."

Tiêu Dung Ngư dừng một chút rồi nói: “Tiểu nha đầu lai vừa rồi, vẫn luôn nhìn chằm chằm ngươi.”

"Hây, ngươi đang nghĩ lung tung cái gì vậy."

Trần Hán Thăng không cho là đúng nói: “Nàng ta còn không đẹp bằng ngươi, ta mới lười trêu chọc nàng ta.”

"Đúng, nàng không đẹp bằng ta."

Tiêu Dung Ngư giận dữ nói: "Cho nên gặp phải người xinh đẹp gần bằng ta, ngươi không khách khí trêu chọc đúng không!"

Đây là nói đến Thẩm Ấu Sở rồi.

Tiểu Ngư Nhi hình như thật sự tức giận rồi, nói xong liền cất chân trở về ký túc xá.

Trần Hán Thăng ngẩn ra một lúc lâu, hướng về phía bóng lưng Tiêu Dung Ngư đáp: “Phụ nữ đều có tật xấu gì vậy, cãi nhau thì cãi nhau, cứ lục lọi chuyện cũ trước kia thì có ý nghĩa gì chứ!”

······

Thích ta thật sự không hề muốn trùng sinh a, xin mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) Ta thật sự không hề muốn trùng sinh a, tốc độ cập nhật trang web tiểu thuyết Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.