Chương 67 / 81

Chương 67: Bạn học đã giải vây cho nàng

Bản dịch · 1.477 chữ

Hai năm trước.

Trong cửa hàng tiện lợi gần học viện Thế Hòa, Hàn Tố Nghiên đang cúi đầu, bỏ tiền lẻ vào máy thu ngân.

Nàng rất xinh đẹp, làn da trắng nõn, mày mắt thanh tú, mái tóc đen dài buộc thành một bó, để lộ chiếc cổ thon thả. Chỉ là gò má không có chút huyết sắc nào, dưới đáy mắt hiện lên những bóng xanh nhạt, ngay cả màu môi cũng nông hơn nữ sinh bình thường.

Đồng phục cửa hàng tiện lợi mặc trên người nàng hơi rộng, trước ngực cài một tấm thẻ tên nhỏ.

Nàng đã đứng liên tục bốn tiếng đồng hồ.

Bữa tối chỉ kịp ăn một cục cơm, dạ dày trống rỗng khó chịu, ngay cả thái dương cũng âm ỉ căng lên. Vừa rồi nhân lúc không có khách, nàng lén tháo một viên kẹo ngậm vào miệng, vị ngọt còn chưa tan hết, trước quầy thu ngân đã vang lên tiếng thúc giục mất kiên nhẫn.

"Này! Rốt cuộc các người tính tiền thế nào?"

Hàn Tố Nghiên ngẩng đầu lên.

Trước mặt đứng một người đàn ông ngoài bốn mươi tuổi, tay cầm hai chai nước giải khát, mặt đỏ bừng, lông mày nhíu chặt.

"Chẳng phải đã viết bình thứ hai bán giá nửa giá sao? Sao ngươi còn thu tiền gốc của ta?"

Hàn Tố Nghiên nhìn về phía nước giải khát trong tay hắn.

"Thưa ngài, bình hoạt động bán giá thứ hai chỉ giới hạn cùng một loại nước giải khát, hai lọ ngài lấy không phải là cùng loại."

Khi nói chuyện, nàng vẫn mang theo nụ cười lịch sự, nhưng tay lại lặng lẽ đỡ lấy mép quầy thu ngân.

Người đàn ông đặt nước uống lên bàn.

"Các ngươi những học sinh này có phải cảm thấy khách đều không biết chữ không? Trên bảng ghi rõ ràng, bây giờ lại nói là không tính nữa rồi?"

Giọng hắn càng lúc càng lớn, ngay cả học sinh tiểu học đang chọn đồ ăn vặt trước kệ hàng bên cạnh cũng quay đầu đi chỗ khác.

Nụ cười trên mặt Hàn Tố Nghiên cứng đờ trong chốc lát.

Nàng đã sớm quen với việc gặp đủ loại khách hàng khi làm thêm, nhưng cái cảm giác bị người ta chỉ trích trước mặt mọi người này vẫn khiến nàng khó xử.

Đặc biệt là khi người đàn ông nhắc đến "các học sinh các ngươi", vành tai cô dần nóng lên.

Nàng chỉ muốn kiếm chút tiền sinh hoạt.

Cũng đâu phải đến đây để bị mắng.

Nhưng nghĩ đến việc hôm qua trưởng cửa hàng mới nhắc nhở nàng đừng tranh cãi với khách, nàng vẫn nhịn cơn khó chịu trong dạ dày, cầm thẻ khuyến mãi tới.

"Ngài có thể xem qua, ở đây có tên là sản phẩm hoạt động. Nếu ngài muốn tham gia ưu đãi, tôi có khả năng giúp ngài đổi thành cùng một mẫu."

"Ta dựa vào đâu mà đổi? Các ngươi viết sai rồi, còn muốn ta tự đi lấy?"

Người đàn ông đưa tay vỗ nhẹ lên quầy thu ngân, chai nước nhựa lăn nửa vòng.

Hàn Tố Nghiên bị tiếng động kia dọa cho bả vai khẽ run lên, lời giải thích vốn đã chuẩn bị sẵn cũng nghẹn lại trong cổ họng.

Nàng mím môi, đáy mắt dần hiện lên vài phần ủy khuất.

Đúng lúc này, phía sau có người lên tiếng.

"Thưa ngài, trên bảng hoạt động quả thực viết hàng chỉ định."

Giọng nói ôn hòa, mang theo vài phần thanh thoát của thiếu niên.

Hàn Tố Nghiên nhìn theo hướng phát ra tiếng nói.

Nam sinh đứng ở phía sau mặc đồng phục của học viện Thế Hòa, thân hình cao gầy, tóc đen chỉnh tề, mày mắt thanh tú. Hắn cầm một hộp sữa trong tay, tay kia xách giỏ mua sắm, hiển nhiên đã đợi một lúc.

Doãn Thời Vũ.

Nàng nhận ra hắn.

Những chàng trai được yêu thích nhất trong hội học sinh Thế Hòa, thành tích tốt, gia thế tốt và đối xử với mọi người ôn hòa. Mỗi lần trường tổ chức hoạt động, luôn có thể nhìn thấy cậu đứng ở vị trí dễ thấy nhất, bên cạnh vây quanh một đám đông.

Hàn Tố Nghiên không có giao điểm gì với hắn.

Nàng chỉ thỉnh thoảng gặp hắn trong đám đông.

Nhưng bây giờ, hắn lại đứng trước mặt mình.

Doãn Thời Vũ đặt giỏ mua sắm bên cạnh quầy thu ngân, giọng điệu vẫn giữ thái độ khách khí.

"Nếu ngài không muốn đổi, cũng có thể mua theo giá gốc. Nhưng vì chút ưu đãi này mà trì hoãn lâu như vậy, phía sau còn có người đang đợi, ngài xem có phải..."

Người đàn ông quay đầu, đánh giá hắn hai cái.

"Ngươi lại là ai? Chuyện này liên quan gì đến ngươi?"

"Ta đến để mua đồ."

Doãn Thời Vũ chỉ tay về phía đội ngũ phía sau, nét mặt lộ rõ vẻ bất lực.

"Ngài cứ tranh giành với bà ấy nữa, sữa của tôi sắp không còn lạnh nữa rồi."

Phía sau có người không nhịn được cười.

Sắc mặt nam nhân lập tức càng thêm khó coi.

Hắn dường như còn muốn tranh cãi, nhưng phía sau đã có người bắt đầu thúc giục, cuối cùng chỉ đành lầm bầm chửi bới cầm nước giải khát lên, đổi thành cùng một loại.

Hàn Tố Nghiên thay hắn thanh toán lại.

Mãi đến khi người đàn ông rời đi, nàng mới buông tay đang vịn quầy thu ngân ra.

Lòng bàn tay đã bị mép bàn làm nứt ra một vết đỏ nhạt.

Nàng cúi đầu nhìn vết đỏ kia, trong lòng bỗng dâng lên một chút chua xót khó tả.

Vừa rồi rõ ràng không khóc, giờ sự việc đã qua, chóp mũi lại có chút chua xót.

"Bạn học?"

Hàn Tố Nghiên ngẩng đầu lên.

Doãn Thời Vũ đã đặt giỏ mua sắm trước mặt nàng.

"Phiền ngươi thanh toán giúp ta."

"À, được."

Nàng vội vàng cầm khẩu súng quét lên.

Có lẽ vì vừa rồi quá căng thẳng, ngón tay vẫn còn hơi không nghe sai khiến, khi quét món hàng đầu tiên, súng quét thế mà lại vang lên liên tiếp hai tiếng.

Mặt Hàn Tố Nghiên nóng lên, vội vàng hủy bỏ món đồ đã quét thêm.

"Xin lỗi."

"Không sao."

Doãn Thời Vũ lùi sang bên, định nhường chỗ cho học sinh tiểu học ôm bánh mì phía sau.

Đứa trẻ nhón chân, đang cố sức đặt bánh mì lên bàn thu ngân.

Doãn Thời Vũ tưởng hắn không với tới được, liền thuận tay đón lấy.

"Cái này cũng đi cùng nhau đi."

Hàn Tố Nghiên vô thức quét mã.

Tiểu học sinh vội vàng túm lấy túi bánh mì của mình, ngẩng đầu lên, đôi mắt mở to tròn xoe.

"Ca ca, đó là của em."

Doãn Thời Vũ cúi nhìn bánh mì, rồi lại nhìn vào số tiền trên máy thu ngân.

Nụ cười vốn dĩ còn khá thong dong của hắn đã có chút thay đổi vi diệu.

"...Xin lỗi."

Hàn Tố Nghiên nhìn hắn.

Người vừa mới giải vây cho nàng, lúc này cầm bánh mì của một học sinh nhỏ, thần sắc hiếm khi có chút bối rối.

Gái tai hắn ửng lên một chút đỏ nhạt, những ngón tay thon dài nắm chặt túi bánh mì gói, để cũng không được, trả lại dường như cũng chẳng thích hợp lắm.

Học sinh tiểu học lại vô cùng nghiêm túc.

"Anh ơi, anh có muốn mua bánh mì của em không?"

Doãn Thời Vũ cuối cùng cũng bật cười.

"Nếu ngươi muốn bán."

"Nhưng ta vẫn chưa trả tiền."

"Vậy ta trả trước cho ngươi?"

"Mẹ nói không được tùy tiện lấy đồ của người lạ."

Hàn Tố Nghiên rốt cuộc nhịn không được cười thành tiếng.

Nàng vốn chỉ khẽ cong khóe miệng, sau đó càng nghĩ càng thấy buồn cười, dứt khoát nghiêng mặt sang một bên, lấy mu bàn tay che môi, bờ vai cũng theo đó mà khẽ rung lên.

Sự tủi thân và khó xử tích tụ trong lòng lúc nãy, vậy mà lại bị một ổ bánh mì làm tan đi quá nửa.

Doãn Thời Vũ thấy nàng cười, cũng cong mắt theo.

"Xem ra ta đã giúp đỡ rồi."

"Không có."

Hàn Tố Nghiên vội vàng hủy bánh mì cho hắn, rồi giúp học sinh tiểu học thanh toán lại.

Đợi đứa trẻ ôm bánh mì rời đi, nàng mới cầm lại hộp sữa, khóe miệng vẫn còn chút ý cười.

"Vừa rồi cảm ơn cậu, Doãn đồng học."

Doãn Thời Vũ hơi ngạc nhiên.

"Ngươi quen ta?"