Chương 2.198 / 2.804

Chương Bốn Ba Mươi Hai: Tu giả vĩ đại nhất lịch sử

Bản dịch · 1.848 chữ

Mấy ngày thoáng chốc đã trôi qua.

Ba vị khách mới chuyển đến Ngũ Viện: Tử Mục vẫn bị giữ lại ở Thiên Quyền Phong; Lộ Bình đóng cửa đọc sách, gần như chẳng lộ diện; Doanh Khiếu đi sớm về khuya, cũng hiếm khi thấy bóng dáng. Cảnh tượng ấy khiến Ngũ Viện như thể thoắt cái lại trở về thuở chỉ có bốn vị khách cũ. Thế nhưng nhìn kỹ, người ta vẫn nhận ra đôi chút khác biệt.

Hoắc Anh ngày ngày vẫn nằm trên ghế trúc trong viện chờ chết, trông vẫn uể oải, nhưng không còn ủ rũ như trước. Trong mắt hắn đã bừng lên vài phần sinh khí.

Đại thiếu gia Tôn gia giàu đến mức khiến người ta nghĩ chẳng thể có phiền não gì, mấy ngày nay lại có vẻ đứng ngồi không yên. Hễ rảnh là hắn lượn lờ trước cửa sổ, ngoài cửa một căn phòng nào đó trong Ngũ Viện, cách dăm ba bữa lại kiếm cớ lẻn vào, hết rót trà lại dâng nước, làm đủ mọi cách.

Đường Tiểu Muội vốn oán hận học viện sâu sắc vì cái chết của đạo sư, chỉ mong sớm rời đi, dạo gần đây dường như cũng nhẫn nại hơn đôi chút, không còn nôn nóng như trước.

Còn Hàn Ly có giờ giấc sinh hoạt kỳ quặc, ban ngày lúc nào cũng ngủ, chẳng ai biết gần đây mỗi khi ra ngoài hoạt động vào ban đêm, hắn đều căng hết tinh thần, để ý xem có cao nhân thần bí nào lại gần Ngũ Viện hay không.

Mấy ngày trôi qua như thế, kỳ Thất Tinh Hội Thí chỉ còn ngày cuối cùng. Với khách ở Ngũ Viện, đây là thời khắc quyết định họ đi hay ở. Thế nhưng Ngũ Viện lần này, trước bước ngoặt định đoạt vận mệnh ấy, lại chẳng thấy chút hoảng hốt nào. Đại hội khảo hạch thường niên của Học viện Bắc Đẩu, sự kiện được cả học viện quan tâm, thậm chí còn chẳng trở thành đề tài bàn tán của họ.

Thế nhưng sáng sớm ngày cuối cùng này, Bái Từ ở Dao Quang Phong lại tìm đến cửa.

“Lộ Bình à? Gần đây cậu ấy đóng cửa vùi đầu đọc sách!” Trong viện có cả Hoắc Anh lẫn Tôn Nghênh Thăng. Nghe Bái Từ nói muốn tìm Lộ Bình, họ liếc về phía phòng cậu.

“Viện sĩ Dao Quang dặn hôm nay cậu ấy phải đưa con thỏ mình chăm nom về.” Bái Từ nói.

“Để ta gọi cậu ấy!” Gần đây Tôn Nghênh Thăng cực kỳ sốt sắng với bất cứ chuyện gì có thể giúp hắn tiếp cận Lộ Bình. Vừa nghe Bái Từ nói vậy, mắt hắn lập tức sáng lên, lao về phía phòng Lộ Bình.

“Lộ Bình, Lộ Bình, có việc gấp, ta vào nhé!” Tôn Nghênh Thăng chạy đến trước cửa phòng Lộ Bình, thành thạo gõ liền hai tiếng rồi gọi. So với những cái cớ nhạt nhẽo mấy hôm nay như “Có muốn nếm thử trà ngon này không?” hay “Có muốn ăn ba cân hạt dẻ rang đường thượng hạng không?”, hôm nay hắn có lý do chính đáng hơn nhiều. Chẳng đợi Lộ Bình đáp, hắn đã đẩy cửa bước vào.

Trong phòng, Lộ Bình đang cúi rạp trước bàn đọc sách. Mấy hôm nay Tôn Nghênh Thăng ra vào với đủ loại cớ, gần như chưa từng thấy Lộ Bình ở tư thế nào khác. Có lúc hắn thậm chí còn ngẩn ngơ, chẳng rõ thời gian có trôi qua hay không. Nhưng cuốn sổ ghi chép mới trên bàn, đã được Lộ Bình viết gần kín, cho thấy mấy ngày nay cậu đã làm gì. Lộ Bình đọc 《Sơ lược lịch sử phách lực》 để cấp tốc bổ sung kiến thức lý thuyết, cuối cùng sắp xếp lại cuốn ghi chép thực hành của mình. Vừa chỉnh lý, cậu vừa tiếp tục tu luyện thực hành, có thể nói đã tiến bộ rất nhiều.

Nghe Tôn Nghênh Thăng bước vào, Lộ Bình quay đầu nhìn. Nhưng ánh mắt Tôn Nghênh Thăng không dừng trên người cậu, mà trước tiên quan sát quyển sách trong tay cậu: chính là bản có lời phê của Chu Thông, bản độc nhất của 《Sơ lược lịch sử phách lực》. Thấy sách quý vẫn nguyên vẹn, Tôn Nghênh Thăng mới có tâm trạng nói chuyện với Lộ Bình.

“À thì…” Tôn Nghênh Thăng nói, “Bái Từ bên Dao Quang Phong tới, bảo cậu nên trả con thỏ lại rồi.”

“Ồ.” Nghe là chuyện này, Lộ Bình lập tức đặt sách xuống rồi đứng dậy. Ở một góc phòng, con thỏ rừng đang nằm rúc ngủ gà ngủ gật. Gần một tháng qua, nó béo lên không ít, cũng ngoan ngoãn nghe lời hơn nhiều. Thấy Lộ Bình bước tới, nó chẳng sợ hãi, cứ để cậu bế lên.

“Vậy ta đi đây.” Lộ Bình nói.

“Đi đi, đi đi.” Tôn Nghênh Thăng phẩy tay. Ánh mắt hắn đã quay về cuốn sách quý trên bàn, trong lòng cân nhắc liệu có nên nhân dịp này lấy lại nó, rồi tùy tiện đổi cho Lộ Bình một bản 《Sơ lược lịch sử phách lực》 khác. Như vậy chẳng phải cũng như nhau sao?

Lộ Bình chẳng nghĩ ngợi nhiều như thế, ôm thỏ ra khỏi phòng. Cậu gật đầu với Bái Từ, rồi rẽ vào phòng Tử Mục bên cạnh, bế luôn con thỏ của Tử Mục ra.

Có vẻ Bái Từ cũng biết Tử Mục gặp chuyện gì, nên không hỏi thêm. Thấy Lộ Bình ôm cả hai con thỏ, nàng quay người đi ra khỏi viện, đứng đợi bên ngoài.

“Ta đi đây.” Lộ Bình lại chào Hoắc Anh một tiếng rồi theo ra ngoài. Thấy Lộ Bình đến, Bái Từ vẫn im lặng, quay người đi về hướng nàng đã tới.

Trong Ngũ Viện, Tôn Nghênh Thăng nấn ná thêm một lúc trong phòng Lộ Bình rồi mới bước ra, vẻ mặt rối rắm. Thấy Hoắc Anh quay đầu nhìn mình với vẻ cười như không cười, hắn lập tức lúng túng như thể tâm sự bị vạch trần.

“Nhìn gì mà nhìn.” Tôn Nghênh Thăng hơi bất phục nói.

“Sách quý có bị làm hỏng không?” Hoắc Anh hỏi.

“Cũng không…” Tôn Nghênh Thăng đáp. Điểm này hắn chẳng thể nào không phục. Dù vận dị năng soi mói, hắn cũng chỉ tìm được vài dấu tay của Lộ Bình trên sách. Nếu thế cũng tính là phá hoại, vậy tội của Tôn Nghênh Thăng e rằng còn nặng hơn: dấu tay của hắn trên cuốn sách quý mới là nhiều nhất.

“Vậy thì sao?” Hoắc Anh nói.

“Cứ để cậu ta xem cho đã đi!” Tôn Nghênh Thăng nói, giọng hơi hằn học. Sau một hồi giằng co, cuối cùng hắn cũng hạ quyết tâm.

“Thế quyển trong lòng ngươi là gì?” Hoắc Anh hỏi.

Tâm tư Tôn Nghênh Thăng đã bị nhìn thấu, hắn cũng chẳng giấu giếm, tiện tay rút ra một quyển sách trong lòng. Đó cũng là 《Sơ lược lịch sử phách lực》, nhưng là bản được bốn học viện lớn cùng đứng tên tu đính lại mười lăm năm trước, được ca tụng là bản hoàn hảo nhất, đồng thời cũng là bản lưu truyền rộng rãi nhất hiện nay.

“Thật ra nếu cậu ấy nghiêm túc tu luyện, xem bản này có lẽ tốt hơn xem bản cũ kia chứ?” Tôn Nghênh Thăng nói.

“Ai mà biết được…” Hoắc Anh nói, “Bản có lời phê của Chu Thông thật ra chẳng lưu truyền mấy trong đời, người biết thì nhiều, người từng xem thì ít, cũng chẳng có đánh giá gì.”

Chương nhỏ này vẫn chưa hết, xin hãy nhấn sang trang tiếp theo để đọc phần hấp dẫn phía sau!

Mời các bạn yêu thích Toàn Chức Cao Thủ lưu lại địa chỉ: (m.shuhaige.net) Toàn Chức Cao Thủ, Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

“Ờ…” Tôn Nghênh Thăng muốn nói lại thôi.

“Ngươi từng xem rồi mà.” Hoắc Anh nói.

“Đúng vậy.” Tôn Nghênh Thăng đáp.

“Vậy ngươi thấy nó không bằng bản mới về sau?” Hoắc Anh hỏi.

“Cũng có thể do ta đã có định kiến từ trước về bản mới. Cách nhìn của Chu Thông quả thật có vài điểm khác với người đời sau.” Tôn Nghênh Thăng nói.

“Vậy ra thật tình ngươi cũng không dám phán xét bản phê của Chu Thông tốt hay dở?” Hoắc Anh hỏi.

“Ai dám chứ?” Tôn Nghênh Thăng thản nhiên đáp.

Chu Thông, một tu giả tuyệt đối là thiên tài. 《Sơ lược lịch sử phách lực》 là di sản quý giá nhất ông để lại cho giới tu giả. Nhưng mọi người cũng sẽ không quên rằng, hai trăm bốn mươi năm trước, vị tu giả đầu tiên từ thông suốt ba phách đột phá lên thông suốt bốn phách cũng chính là Chu Thông. Khi ấy ông mới ba mươi mốt tuổi.

Một tu giả ba mươi mốt tuổi thông suốt bốn phách ngày nay không phải chuyện quá hiếm, nhưng hai trăm bốn mươi năm trước, đó là một thành tựu khiến người ta kinh ngạc đến mức khó tin.

Vì vậy, có người nói rằng nếu Chu Thông tiếp tục chuyên tâm tu luyện bản thân, thay vì từ trung niên trở đi tập trung sưu tầm, chỉnh lý kiến thức và lý luận trong giới tu luyện, đặt nền móng cho sự ra đời của 《Sơ lược lịch sử phách lực》, thì thời điểm tu giả đạt đến cảnh giới thông suốt năm phách đã có thể sớm hơn một trăm năm.

Có lẽ cách nói ấy chỉ là mong muốn một chiều của người đời, chưa chắc đã đúng. Nhưng Chu Thông không chỉ dẫn dắt tu giả chạm đến cảnh giới mới, mà còn đặt nền móng vững chắc cho những người tu luyện đời sau. Đây là sự thật không thể tranh cãi.

Một trăm năm sau khi Chu Thông qua đời, tượng của ông đã sừng sững trước Nam Thiên Môn của Học viện Nam Thiên.

Có người nói ông là tu giả vĩ đại nhất lịch sử, chẳng ai phản đối.

Ngay cả sáu vị tu giả đương thời đã một lần nữa nâng cao cảnh giới của giới tu giả cũng không thể xóa nhòa địa vị của Chu Thông.

Vị tu giả thiên tài này là nhân vật cốt lõi, linh hồn nhất trong việc biên soạn 《Sơ lược lịch sử phách lực》. Ai dám tùy tiện bàn luận lời phê của ông dành cho cuốn sách ấy là hay hay dở?

Không ai dám.

***********************

Đây là… phần hôm qua đăng muộn, giờ vẫn đang viết phần sẽ đăng hôm nay. (Còn tiếp.)

Mời các bạn yêu thích Toàn Chức Cao Thủ lưu lại địa chỉ: (m.shuhaige.net) Toàn Chức Cao Thủ, Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.