Chương 2.162 / 2.804

Chương 396: Sức sống ngoan cường

Bản dịch · 1.541 chữ

Tôn Nghênh Thăng đỡ Lộ Bình ngồi dậy, Hoắc Anh đưa cốc nước đến bên miệng cậu. Chẳng mấy chốc, nửa cốc nước đã cạn. Lộ Bình gật đầu, ra hiệu đã đủ.

Cốc nước được đặt lại lên bàn, Hoắc Anh nhìn Lộ Bình từ trên xuống dưới. Phải nói, thần dược của Doanh Khiếu quả thật khiến người ta chú ý. Lúc này Lộ Bình chẳng khác nào vừa được vớt ra khỏi vũng bùn. Đường Tiểu Muội không chịu vào, cũng chẳng chịu đến gần, hiển nhiên không chỉ vì con thỏ.

Hoắc Anh đặt một tay lên mạch Lộ Bình. Tuy không hiểu y lý, nhưng bệnh lâu thành thầy thuốc; dùng phách lực dò xét thân thể là chuyện anh thường làm. Sau khi để phách lực đi một vòng trong người Lộ Bình, Hoắc Anh thoáng lộ vẻ kinh ngạc.

“Thành ra thế này mà cậu vẫn chưa chết ư?” Hoắc Anh nói.

Gân, xương, da thịt của Lộ Bình, không chỗ nào là không có thương tích. Không có vết thương nặng đến mức chết ngay, nhưng vô số vết thương lớn nhỏ tích tụ đến mức này, chết vài lần cũng chẳng lạ. Sống sót được thì ắt phải chịu đựng nỗi đau còn khổ hơn cái chết. Ý chí và sức sống ngoan cường đến nhường nào mới làm được như vậy?

“Quen rồi.” Lộ Bình đáp.

Chuyện như thế mà cũng quen được sao?

Hoắc Anh biết đôi chút về quá khứ và tình cảnh của Lộ Bình, nhưng trong lời kể của cậu, những chuyện ấy chỉ được nhắc qua loa. Đến lúc này, Hoắc Anh mới nhận ra Lộ Bình đã kiên trì sống sót giữa cảnh hành hạ khủng khiếp đến nhường nào.

“Giờ cậu bao nhiêu tuổi?” Hoắc Anh chợt hỏi.

“Chắc khoảng mười sáu.” Lộ Bình nói.

Mười sáu tuổi, mới chỉ mười sáu tuổi.

Hoắc Anh im lặng, một lần nữa bị Lộ Bình làm cho xúc động. Một đứa trẻ mười sáu tuổi, dù bị hành hạ đến sống không bằng chết vẫn chưa từng từ bỏ. So với Lộ Bình, mình thật đáng xấu hổ.

“Nghỉ ngơi cho khỏe, tôi đi tìm người đến xem cho cậu.” Hoắc Anh nói.

“Cảm ơn.” Lộ Bình không từ chối. Cậu mong sống đến thế, sao có thể từ chối sự giúp đỡ về phương diện này chứ?

Hoắc Anh và Tôn Nghênh Thăng lần lượt bước ra khỏi phòng Lộ Bình. Đường Tiểu Muội đứng ngoài cửa, không vào phòng, nhưng cũng đã nghe và nhìn thấy tình cảnh của Lộ Bình.

“Đứa trẻ này…” Nàng muốn nói lại thôi.

“Tôi không bằng cậu ấy.” Hoắc Anh thở dài.

“Không kìm được mà muốn giúp cậu ấy một tay.” Tôn Nghênh Thăng nói.

Ánh mắt ba người gặp nhau, cùng ngầm hiểu một điều. Không phải vì thương hại, chỉ là họ bị sự ngoan cường Lộ Bình thể hiện làm cho cảm động, mong có thể cố hết sức để sự ngoan cường ấy nhận được hồi báo xứng đáng.

“Tôi ra ngoài đi dạo.” Hoắc Anh nói.

“Ồ, lạ thật đấy?” Tôn Nghênh Thăng kêu lên. Hoắc Anh xưa nay chẳng bước chân khỏi cổng lớn, ngày ngày chỉ ngồi trên ghế trúc trong sân. Hỏi anh làm gì, anh chỉ đáp hai chữ: chờ chết. Vậy mà giờ anh lại chủ động muốn ra ngoài đi dạo?

“Tự nhiên tôi cũng hơi không muốn chết nữa.” Hoắc Anh thản nhiên nói.

Không ai muốn chết, Hoắc Anh cũng chẳng một lòng cầu chết. Chỉ vì kết cục đã định là phải chết khiến anh tuyệt vọng, rồi dần trở nên uể oải. Trong số mấy người ở Ngũ Viện, anh là người giao thiệp với Lộ Bình nhiều nhất, cũng sâu sắc nhất. Những điều cậu đem lại cho anh không chỉ khiến anh xúc động một hai lần. Lần này, tận mắt thấy Lộ Bình ngoan cường đối diện với cái chết, trái tim anh vốn đã bị lay động đến mức sinh lòng không cam chịu rốt cuộc hoàn toàn sống dậy.

Anh vừa bước chân, định ra khỏi căn nhà đã lâu không rời này, thì chợt có người xuất hiện ngoài cửa trước anh một bước.

Lâm Thiên Biểu vốn luôn giữ dáng vẻ chỉn chu hoàn hảo, lúc này chẳng hề che giấu vẻ sốt ruột trên mặt. Anh khẽ gõ cửa hai tiếng, đầu đã thò vào trong sân.

“Lộ Bình gặp chuyện rồi phải không?” Anh đứng ngoài cửa, chẳng buồn chào hỏi những người trong sân, đã vội hỏi ngay.

Ba người trong sân nhìn nhau.

Lộ Bình bị người bí ẩn ném vào sân giữa đêm khuya. Hàn Ly cũng đã nói sơ qua chuyện này với họ. Sau đó, Ngũ Viện không có khách nào đến, họ cũng chưa liên lạc với bên ngoài. Theo lý mà nói, hiện giờ chẳng ai có thể biết Lộ Bình gặp rắc rối.

“Sao cậu biết?” Hoắc Anh lập tức hỏi.

“Hôm qua tôi đưa cho cậu ấy một âm quỹ, dặn nếu gặp rắc rối thì gọi tôi. Cậu ấy không dùng, nhưng sáng nay tôi phát hiện âm quỹ đó đã mất hiệu lực.” Lâm Thiên Biểu nói.

“Cậu biết tối qua cậu ấy đã đi đâu à?” Hoắc Anh hỏi. Nếu hỏi Lộ Bình thì dễ dàng có được câu trả lời, chỉ là nhìn dáng vẻ cậu lúc này, mọi người không nỡ quấy rầy quá nhiều. Không ngờ bên này lại có thêm một người biết chuyện.

“Bát Phương Đình.” Lâm Thiên Biểu đáp.

“Cậu ấy đến đó làm gì?” Ba người trong sân đều không hiểu.

“Tử Mục nhắn lời, bảo cậu ấy một mình đến đó.” Lâm Thiên Biểu tiếp lời.

“Tử Mục?” Ba người trong sân lại nhìn nhau. Người mới còn lại của Ngũ Viện này để lại cho họ ấn tượng kém xa Lộ Bình. Cậu ta trông chỉ là một thiếu niên khá tầm thường, tình cờ vào được Bắc Đẩu Học Viện. Cậu vừa tự hào, mừng vì chuyện đó, vừa lo lắng bất an trước kỳ Thất Tinh Hội Thí chẳng bao lâu nữa sẽ diễn ra. Tâm trạng ấy thật chẳng khác bao người mới khác. Phần lớn những chuyện cậu ta gặp phải đều là vì đi theo Lộ Bình mà bị cuốn vào; xét riêng bản thân cậu ta, quả thực chẳng có điểm nào khiến người ta đặc biệt để tâm. Thậm chí lúc này, ba người còn phải nghĩ một lúc mới nhớ ra dáng vẻ của thiếu niên sống cùng viện với họ.

“Nói mới nhớ, mấy hôm nay hình như chẳng thấy thằng nhóc đó đâu?” Câu nói của Tôn Nghênh Thăng cho thấy họ lơ là Tử Mục đến mức nào. Cậu ta đã bị giữ lại trên Thiên Quyền Phong mấy ngày, vậy mà người sống cùng viện cũng chẳng để ý.

“Vì chuyện Dược Thiện Phòng, cậu ấy bị tạm giữ lại trên Thiên Quyền Phong. Lộ Bình nhờ tôi đến thăm cậu ấy. Sau khi tôi tới, cậu ấy nhờ tôi chuyển lời cho Lộ Bình.” Lâm Thiên Biểu nói vậy.

“Rồi Lộ Bình bị tập kích ở Bát Phương Đình?” Ba người nhìn nhau. Tôn Nghênh Thăng lại quay vào phòng Lộ Bình, hỏi cậu một câu để xác nhận sơ qua chuyện này. Được cậu xác nhận, anh đi ra gật đầu với mọi người.

“Vậy rốt cuộc giờ Lộ Bình thế nào rồi?” Lâm Thiên Biểu hỏi.

“Cậu tự vào xem đi.” Tôn Nghênh Thăng nói rồi tránh sang bên nhường cửa.

Lâm Thiên Biểu đi về phía phòng Lộ Bình. Ba người trong sân vẫn tiếp tục đánh giá anh. Thiếu niên thiên tài này, dù đến Thất Phong cũng sẽ được người khác nhìn bằng con mắt khác nhờ xuất thân từ Lâm gia cùng thiên phú và tài năng xuất chúng, vậy mà lúc này ở Ngũ Viện lại hiếm hoi đến mức chẳng nhận được một ánh mắt tán thưởng nào.

Lâm Thiên Biểu bước vào phòng, nhìn thấy Lộ Bình đang ngồi bên đầu giường.

Đương nhiên anh đã biết Lộ Bình gặp chuyện gì, đã phải chịu hành hạ ra sao. Nhưng lúc này tận mắt nhìn thấy dáng vẻ Lộ Bình, tim anh vẫn bất giác thắt lại.

Thấu xương…

Anh biết dị năng hành hạ Lộ Bình là gì. Anh thậm chí còn biết Lưu Ngũ thi triển dị năng ấy cho đến khi phách lực cạn kiệt, vậy mà Lộ Bình vẫn không hé một tiếng.

Ngay cả Lưu Ngũ cũng không thể dùng lời lẽ diễn tả rõ thảm trạng của Lộ Bình khi ấy. Còn giờ, Lâm Thiên Biểu đã tận mắt chứng kiến.

“Sao lại thành ra thế này?” Dẫu vậy, anh vẫn đành biết rõ còn hỏi.

“Người của Huyền Quân Đế Quốc mai phục ở đó.” Lộ Bình bình thản trả lời đúng sự thật. (Còn tiếp.)

Mời các bạn yêu thích Toàn Chức Cao Thủ lưu lại: (m.shuhaige.net) Toàn Chức Cao Thủ được cập nhật nhanh nhất toàn mạng tại Thư Hải Các.