Chương 2.185 / 2.804

Chương 419: Món đồ mua sắm bình thường

Bản dịch · 1.501 chữ

Thiếu niên kia là người thế nào? Trong chiếc hòm ấy rốt cuộc đựng thứ gì?

Lâm Thiên Biểu rất tò mò, nhưng không vội đuổi theo thiếu niên đó. Anh dõi mắt nhìn cậu ta hòa vào dòng người trên phố, đến khi bóng dáng khuất hẳn mới quay người lại.

Trang Vĩnh vẫn đứng sau lưng anh, không hề nhúc nhích.

Xem ra đây cũng là một người biết chuyện, vậy mà đối phương cứ thế tùy tiện để anh ở lại đây. Lâm Thiên Biểu cố kìm nén lòng hiếu kỳ, nhưng đối phương dường như còn chẳng buồn lo anh sẽ hành động ra sao.

Lâm Thiên Biểu nhìn Trang Vĩnh, suy nghĩ hồi lâu rồi bỗng bật cười.

“Xin cáo từ.” Anh hơi cúi người với người bán hàng tu giả chẳng mấy nổi bật này, rồi quay đi.

Trên phố vẫn náo nhiệt như cũ.

Phần lớn người của tân viện Bắc Sơn đều thu được ít nhiều ở chỗ Trang Vĩnh, nhưng chẳng mấy ai vì thế mà dừng chân. Vì Thất Tinh Hội Thí, thêm được chút trợ lực nào cũng tốt. Mọi người rời chỗ Trang Vĩnh rồi lần lượt tản ra, tự tìm kiếm trên phố xem có thứ gì phù hợp với mình không. Rất ít người đi cùng nhau, bởi trong kỳ hội thí sắp tới, họ sẽ là đối thủ của nhau; chẳng mấy ai muốn để đối thủ thấy mình vừa sắm thêm trang bị hay đạo cụ gì.

Ai nấy đều chăm chú lựa hàng. Quán rượu nhỏ ở góc phố chẳng vì hôm nay trong trấn đông vui mà buôn bán khá hơn chút nào. Khi Doanh Khiếu bước vào, trong quán có tám chiếc bàn nhỏ, chỉ một bàn có Lộ Bình ngồi. Anh không gọi rượu hay thức ăn, chỉ gọi một bát trà, ngồi nhẩn nha uống.

Thấy Doanh Khiếu, Lộ Bình gật đầu chào, rồi ánh mắt dừng trên chiếc hòm gỗ lớn anh ta xách tay, lộ vẻ tò mò.

“Anh mua gì thế?” Tò mò thì hỏi, Lộ Bình chẳng hề che giấu.

“Sao nói cho cậu biết được?” Doanh Khiếu đáp cũng thẳng thắn: “Tiếp theo có khi chúng ta sẽ là đối thủ. Đây có thể là vũ khí bí mật của tôi.”

Vừa nói, anh ta vừa bước tới. Xưa nay hành xử vốn thô kệch, vậy mà với chiếc hòm này anh ta lại hết sức cẩn thận, nhẹ nhàng đặt nó cạnh bàn rồi mới ngồi xuống đối diện Lộ Bình.

“Uống trà thì có gì thú vị?” Thấy bát trà trước mặt Lộ Bình, anh ta khinh khỉnh nói. Sau đó anh vẫy tay gọi ông chủ, lớn tiếng: “Mang rượu lên!”

Quán nhỏ chẳng có mấy loại rượu. Nghe giọng gọi đầy khí thế của Doanh Khiếu, ông chủ cũng chẳng hỏi han gì, lập tức ôm lên một vò.

“Lấy hai cái bát.” Thấy ông chủ đặt một bát rượu trước mặt mình, Doanh Khiếu nói.

Một cái bát nữa dĩ nhiên là dành cho Lộ Bình. Doanh Khiếu chộp lấy vò rượu, rót vào bát đầy hào sảng, rượu bắn tung tóe khắp nơi. Lộ Bình đưa tay che bát trà, không để rượu bắn vào.

“Cậu không uống rượu à?” Doanh Khiếu trông thấy động tác nhỏ của Lộ Bình, bèn hỏi.

“Chưa uống bao giờ.” Lộ Bình đáp.

“Thử đi.” Doanh Khiếu đẩy bát rượu tới trước mặt Lộ Bình.

Lộ Bình không mấy khi uống rượu, nhưng mùi vị này thì anh không xa lạ. Trong quãng thời gian được cô giáo Sở Mẫn chỉ dạy, mùi ấy luôn lẫn vào cuộc sống của họ.

Không biết giờ cô giáo Sở Mẫn thế nào rồi.

Lộ Bình ngẩn người nghĩ ngợi, tay đã cầm bát rượu Doanh Khiếu đẩy tới, đưa lên miệng rồi uống một ngụm như uống nước.

Cay, nồng, xộc mũi.

Đây là ngụm rượu đầu tiên Lộ Bình uống: rượu kém chất lượng, cay nồng đến kích thích. Doanh Khiếu chờ đợi phản ứng thường thấy ở người lần đầu uống rượu, nhưng Lộ Bình lại phản ứng như vừa uống nước. Anh nhấp một ngụm, đặt bát xuống rồi nhìn Doanh Khiếu.

Doanh Khiếu liên tục lắc đầu.

“Phải uống thế này mới đúng.” Anh vừa nói vừa cầm bát rượu đã rót sẵn trước mặt lên, uống cạn một hơi.

“Oa! Đã quá!” Doanh Khiếu kêu lên, hơi rượu nồng nặc dường như đã bắt đầu tỏa ra từ từng lỗ chân lông.

Lộ Bình vẫn điềm nhiên, cũng cầm bát lên uống cạn một hơi. Sau đó, anh đặt bát xuống bình thản, như thể chỉ uống một ngụm nước.

“Cậu đúng là chẳng có gì thú vị.” Doanh Khiếu lắc đầu thở dài, mất hứng thú với chuyện kéo Lộ Bình thành bạn rượu. Anh liếc sang bên, nhìn thấy món đồ Lộ Bình đặt cạnh tay.

“Đây là…”

“Cái này gọi là máy lưu âm.” Lộ Bình nói.

“Ừ, tôi cũng thấy đây là máy lưu âm, chứ còn có thể là thứ gì nữa?” Doanh Khiếu nói.

“Đúng là máy lưu âm.” Lộ Bình đáp.

“Cho tôi xem.” Doanh Khiếu nói.

Lộ Bình không chút do dự đưa qua. Doanh Khiếu cầm lấy, lật qua lật lại mấy lần mà chẳng phát hiện cơ quan nào.

“Vậy là sau khi mua một viên chiếu minh châu, cậu lại mua thêm một cái máy lưu âm.” Doanh Khiếu nói.

“Không chỉ có vậy.” Lộ Bình nói. “Còn món này nữa.”

Vừa nói, anh vừa xách lên một chiếc thùng nhỏ từ chiếc ghế đẩu khác bên cạnh bàn, đặt lên bàn.

“Đây là gì?” Doanh Khiếu thoáng ngờ vực.

“Cái này gọi là hộp giữ nhiệt.” Lộ Bình đáp.

“Được rồi, tôi biết.” Doanh Khiếu gật đầu. Dĩ nhiên anh biết hộp giữ nhiệt, nó dùng phách chi phách để duy trì nhiệt độ bên trong: đồ nóng không bị nguội, đồ lạnh không bị ủ nóng. Kiểu dáng không cố định, nên chỉ nhìn chiếc thùng nhỏ, nhất thời Doanh Khiếu cũng không nhận ra nó là thứ gì.

“Vậy đây dĩ nhiên cũng là một chiếc hộp giữ nhiệt bình thường.” Doanh Khiếu nói.

“Đúng vậy, chứ còn là gì nữa?” Lộ Bình vừa nói vừa mở nắp thùng. Hơi nóng lập tức bốc lên. Doanh Khiếu ghé nhìn, bên trong có bốn chiếc bánh bao.

“Ăn không?” Lộ Bình đẩy chiếc thùng về phía Doanh Khiếu.

“Thôi.” Doanh Khiếu đẩy thùng trở lại.

Lộ Bình cũng chẳng khách sáo với anh, đậy nắp thùng lại rồi đặt về chiếc ghế đẩu bên cạnh.

“Cậu còn mua pháp bảo gì thì bày hết ra đây đi!” Doanh Khiếu nói.

“Pháp bảo?” Lộ Bình theo phản xạ nhìn chiếc hộp giữ nhiệt vừa đặt xuống. “Mấy thứ này đâu thể tính là pháp bảo?”

“Đúng, không thể tính, vì chúng quá phổ biến. Vậy chuyến này cậu đến đây chỉ để mua mấy món phổ biến ấy thôi à?” Doanh Khiếu hỏi.

“Thật ra tôi chưa thấy chúng mấy bao giờ.” Lộ Bình nói.

“Xem ra quá khứ của cậu có phần bi thảm.” Doanh Khiếu nói. Những thứ này quả thực cực kỳ phổ biến. Tuy chúng có thể phát huy sức mạnh của phách chi lực, nhưng hiệu quả đơn giản, cách dùng cũng cực kỳ dễ. Ngay cả người bình thường chưa từng tu luyện cũng có thể nắm được cách sử dụng, rồi dựa vào chút phách chi lực yếu ớt mà ai cũng bẩm sinh có sẵn, chưa qua tu luyện, để dùng chúng. Bởi vậy, chúng đương nhiên được phổ biến rộng rãi. Lộ Bình lại chẳng mấy khi thấy những thứ này; Doanh Khiếu nhất thời không tưởng tượng nổi anh đã sống cuộc đời thế nào, chỉ cảm thấy hẳn là khá đáng thương.

“Từng có một quãng thời gian khổ sở.” Lộ Bình gật đầu.

“Được, cạn bát này để tiễn biệt quãng ngày ấy.” Rào một tiếng, Doanh Khiếu lại rót đầy bát cho Lộ Bình.

“Được.” Lộ Bình gật đầu, cầm bát uống cạn, vẫn không hề tỏ vẻ gì trước vị đắng chát của rượu. Vậy mà đã rời khỏi tổ chức nhiều năm đến thế, đây mới là lần đầu tiên anh chính thức ăn mừng chuyện ấy.

Lúc này, Tô Đường lẽ ra nên ở đây… Lộ Bình nghĩ vậy, nhìn chỗ trống bên cạnh mình. Nếu Tô Đường ở đây, nhất định cô sẽ ngồi đúng chỗ này, hào hứng cùng anh nghiên cứu chiếu minh châu, máy lưu âm, hộp giữ nhiệt—những thứ họ chỉ mới nghe nói đến sau khi trốn khỏi tổ chức, nhưng vẫn chưa được tận mắt thấy bao nhiêu!

Mời các bạn yêu thích Toàn Chức Cao Thủ lưu lại truyện: (m.shuhaige.net) Toàn Chức Cao Thủ được Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.