Chương 2.197 / 2.804

Chương 431: Sử lược về Phách

Bản dịch · 1.610 chữ

“Sử lược về Phách?”

Sáng sớm, Hoắc Anh vừa bước ra khỏi phòng đã thấy Lộ Bình đứng trong sân, bèn đi tới hỏi hắn. Tội nghiệp Hoắc Anh, lúc này khăn còn vắt trên vai, một tay cầm bàn chải đánh răng, một tay cầm cốc nước, miệng đầy bọt kem, lúng búng nói một câu rồi vẫn thong thả tiếp tục việc vệ sinh cá nhân đang làm dở. “Sử lược về Phách” — không nghi ngờ gì, đây là bộ đại tác kinh điển nhất trong lịch sử giới tu luyện; trong lòng y cũng vô cùng kính trọng cuốn sách ấy. Với bộ dạng hiện giờ mà bàn luận, y cảm thấy có phần không thích hợp.

Vốc nước vỗ lên mặt, xua tan chút buồn ngủ cuối cùng, Hoắc Anh phấn chấn tinh thần rồi quay lại nhìn Lộ Bình vẫn luôn chờ y.

“Sao tự nhiên cậu lại muốn đọc cuốn này?” Hoắc Anh hỏi.

“Muốn làm rõ nguyên lý và logic của dị năng này, có lẽ cần nắm được một số lý thuyết và kiến thức cơ bản.” Lộ Bình khẽ vỗ lên cuốn sổ trong tay, nói.

“Nghe giọng điệu của cậu, chẳng lẽ cậu chẳng biết gì về *Sơ lược lịch sử Phách*?” Hoắc Anh kinh ngạc. Y đã hiểu Lộ Bình khá rõ, biết rằng vì Tỏa Phách Tiêu Hồn, cậu vẫn luôn tập trung tự tu, nên chẳng biết gì về rất nhiều chuyện thường thức trong thế tục hay giới tu luyện mà người khác đều biết. Nhưng đây là *Sơ lược lịch sử Phách* đấy! Dù thế nào thì Lộ Bình cũng đang tu luyện phách chi lực cơ mà? Vậy mà cậu chưa từng đọc cuốn sách này? Chuyện này đổi lại là ai cũng khó lòng tưởng tượng nổi.

“Hiện tại tôi chỉ biết tên sách thôi.” Lộ Bình nói.

“Tôi thật chẳng còn gì để nói với cậu.” Hoắc Anh ngước nhìn trời.

“Có thể tìm cuốn sách này ở đâu?” Đây là mục đích Lộ Bình tìm Hoắc Anh.

“Bên cạnh ta không có, nhưng cuốn sách này không khó tìm.” Hoắc Anh vừa nói vừa thấy Tôn Nghênh Thăng ngáp ngắn ngáp dài bước ra khỏi cửa, tiện tay chỉ về phía hắn: “Bên hắn có một quyển.”

“Gì cơ?” Tôn Nghênh Thăng thấy Hoắc Anh chỉ vào mình rồi nói gì đó, bèn hỏi theo phản xạ.

“Giản sử về phách.” Lộ Bình nói.

“Ồ.” Tôn Nghênh Thăng cười nói: “Ngươi nghe nói rồi à, muốn xem thử sao?”

“Được không?” Lộ Bình hỏi.

“Đương nhiên.” Tôn Nghênh Thăng vừa nói vừa quay vào trong nhà. Chẳng bao lâu sau, ông bưng ra một chiếc hộp gỗ, đẩy nắp trượt trên hộp rồi lấy từ bên trong ra một cuốn sách cũ, trang giấy dường như đã hơi ngả vàng, trịnh trọng giao vào tay Lộ Bình.

“Cảm ơn.” Lộ Bình gật đầu nói.

Trên mặt Tôn Nghênh Thăng thoáng hiện nụ cười đắc ý, đang định nói thêm đôi câu, nào ngờ Lộ Bình vừa cảm ơn xong đã quay người, chỉ vài bước liền trở về phòng mình. Cạch một tiếng, cửa phòng đã đóng chặt.

“Tình hình gì vậy?” Tôn Nghênh Thăng vốn còn đang ngái ngủ, giờ càng thêm ngơ ngác.

Trong viện, Hoắc Anh vẫn còn đó, nhưng không đáp lời, chỉ mỉm cười rồi ngồi xuống chiếc ghế trúc trong sân.

Bên này, Tôn Nghênh Thăng lại đứng ngây ra trước cửa phòng một lúc lâu, sau đó mới hoàn toàn tỉnh táo lại.

“Trời đất, ý hắn nói muốn xem là xem sách à?” Tôn Nghênh Thăng chợt kêu lên.

Câu này nói ra có hơi khó hiểu, thứ muốn xem đương nhiên là sách, nếu không thì còn có thể là gì?

Nhưng Hoắc Anh dường như hiểu rất rõ ý của Tôn Nghênh Thăng, lại bật cười, gật đầu nói: “Hắn chưa đọc «Sơ lược về Phách», nên muốn kiếm một cuốn xem thử.”

“Chưa đọc «Sơ lược về Phách»? Đùa cái gì vậy.” Tôn Nghênh Thăng kêu lên. Dù có chuyện khẩn cấp đến đâu cũng không ngăn được Tôn Nghênh Thăng tạm gác lại để kinh ngạc một phen, rồi mới tiếp tục trở về trọng điểm: “Nhưng cuốn «Sơ lược về Phách» này của tôi là thứ để hắn đem ra đọc à? Đây là bản độc nhất từ năm 1759, là phiên bản cổ nhất còn lưu truyền trên đời, bên trong còn có những lời phê tay của viện sĩ Chu Thông viết vào cuối đời. Thứ này là để đọc à? Là để thưởng lãm đấy, cái thằng nhóc ranh này!”

Tôn Nghênh Thăng vừa tức tối kêu la, vừa xông thẳng về phía phòng của Lộ Bình, quyết tâm lấy sách về. Nào ngờ Hoắc Anh lại đung đưa trên ghế trúc, nói: “Cho hắn xem thì sách cũng đâu có hỏng.”

“Sao ông biết là không hỏng? Trong phòng tên kia còn nuôi cả thỏ nữa đấy!” Tôn Nghênh Thăng kêu lên.

“Ông chỉ cần dặn hắn một tiếng, bảo hắn giữ gìn sách cẩn thận, hắn nhất định sẽ làm được.” Khi nói câu ấy, Hoắc Anh không cười, giọng điệu nghiêm túc khác thường.

Tôn Nghênh Thăng đã xông đến ngoài cửa phòng Lộ Bình, bàn tay phải giơ lên định gõ cửa bỗng khựng giữa không trung. Do dự ba giây, cuối cùng ông vẫn đi đến bên cửa sổ phòng Lộ Bình, khẽ gõ ba tiếng.

“Ai đấy?” Lộ Bình đang ngồi trước bàn cạnh cửa sổ, tiện tay đẩy cửa sổ ra, liền thấy Tôn Nghênh Thăng với sắc mặt chẳng mấy thân thiện đứng bên ngoài.

Ông liếc mắt đã thấy cuốn sách quý độc nhất đang được Lộ Bình mở ra đặt trên bàn, lòng lập tức đau xót khôn nguôi. Ngày thường, ông nâng niu nó trong tay, cẩn thận từng li từng tí; ví nó như viên minh châu trong lòng bàn tay cũng chẳng quá lời. Nào giờ ông từng để nó mở toang, tùy tiện đặt trên mặt bàn như thế này.

“Bàn của cậu có sạch không?” Câu đầu tiên buột miệng hỏi ra, Tôn Nghênh Thăng đã vô thức hỏi như vậy.

Lộ Bình ngẩn người, đưa ngón tay quệt qua mặt bàn, nhìn thử rồi nói: “Sạch mà.”

“Cuốn sách này rất quý, cậu phải cẩn thận, dù chỉ một chút cũng không được làm hỏng, cũng không được tùy tiện gấp trang.” Tôn Nghênh Thăng nói.

“Thật sao?” Lộ Bình cúi đầu nhìn thoáng qua. Cậu đã đọc nửa trang rồi mà vẫn chưa nhận ra cuốn sách này quý ở chỗ nào.

“Đây là bản độc nhất từ năm 1759. Biết không?” Tôn Nghênh Thăng kiên nhẫn giải thích, vừa nói vừa chỉ vào lời chú bên lề ngay trang đầu tiên của cuốn sách: “Thấy những chữ nhỏ viết bên cạnh không? Đó là lời phê chú chính tay viện sĩ Chu Thông viết đấy.”

“Chu Thông?” Sự thiếu hiểu biết của Lộ Bình lại bắt đầu phát huy tác dụng.

“Chu Thông là viện sĩ của Học viện Nam Thiên cách đây một trăm năm. Bộ Sử Lược Phách là do ông khởi xướng, sau đó tập hợp những người tài giỏi nhất của bốn học viện, mất bảy năm biên soạn mà thành. Cả đời viện sĩ Chu Thông đã cống hiến cho bộ Sử Lược Phách này; cuốn sách trong tay cậu có lời phê chú của ông viết vào những năm cuối đời, dành cho tác phẩm do chính ông tổ chức biên soạn. Bộ Sử Lược Phách đang lưu truyền hiện nay đã trải qua nhiều lần chỉnh sửa của hậu nhân. Bản có lời phê của Chu Thông giờ chỉ còn lại duy nhất một cuốn, huống hồ đây còn là bản đầu tiên, được chính tay viện sĩ Chu Thông phê chú.”

“Tôi hiểu rồi, tôi sẽ cẩn thận.” Lộ Bình gật đầu nói. Qua giọng điệu của cậu, người ta không thể biết cậu có thật sự hiểu hay không, nhưng ba chữ “sẽ cẩn thận” thì cậu luôn nói rất chắc chắn.

Sắc mặt Tôn Nghênh Thăng cũng nhờ vậy mà thả lỏng hơn đôi chút, nhưng ánh mắt vẫn dừng trên cuốn sách đặt trên bàn: “Được rồi, cậu xem đi. Bản có lời phê của Chu Thông tuy cũ, nhưng nội dung nhìn chung cũng gần như nhau. Tôi chưa bao giờ cho rằng những chỗ hậu nhân tu đính có gì như vẽ rồng điểm mắt; phần lớn chỉ là thêm hoa gấm, có cũng được, không có cũng chẳng sao. Cậu xem đi!”

“Được.” Lộ Bình gật đầu, đưa tay định đóng cửa sổ.

“Cẩn thận đấy!” Tôn Nghênh Thăng thấy cửa sổ sắp đóng lại, vẫn không nhịn được mà gọi với thêm một tiếng.

“Tôi hiểu rồi.” Lộ Bình đáp từ trong phòng.

“Ăn cơm thì đừng xem.” Tôn Nghênh Thăng nhấn mạnh.

“Được.”

“Trước khi xem phải rửa tay.”

“Được.”

“Coi chừng thỏ của ngươi, đừng để nó gặm sách.”

“Được.”

“Đặt cốc nước cách sách xa một chút.”

“Được.”

“Trước khi ngủ thì đừng đọc nữa, ngủ quên rồi đè hỏng sách mất.”

“Được.”

Lộ Bình kiên nhẫn đáp lại rõ ràng từng yêu cầu một, cuối cùng khiến Tôn Nghênh Thăng không còn nghĩ ra điều gì cần dặn dò nữa. (Còn tiếp.)

Nếu yêu thích Toàn Chức Cao Thủ, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Toàn Chức Cao Thủ, Shuhaige.net cập nhật nhanh nhất toàn mạng.