Chương 48 / 54

Chương 48: Ảnh chụp chung

Bản dịch · 2.581 chữ

Trong ngõ nhỏ, gió lướt qua dây phơi quần áo, chiếc sơ mi trắng phồng lên rồi lại rơi xuống.

Thao Kha Kha đứng tại chỗ, nhìn ba cái bóng phía trước rồi bước thêm một bước.

Nàng ngửi thấy trên người đối phương có mùi rượu và mùi thuốc lá, hòa lẫn với mùi mồ hôi đêm qua.

Cái cổ cao nhất, ngắn thô to ở phía trước nhất kia, tay áo cuốn đến khuỷu tay, để lộ một vết sẹo cũ trên cẳng tay.

Phía sau hai người một gầy dài, một người thấp béo.

"20 đồng thấy ít à?" Người cao lớn lại lên tiếng, nhếch miệng cười một cái, để lộ hàm răng vàng ố, "Vậy cho ngươi 50, đủ chưa?"

Thao Kha Kha không nói gì.

Tay phải nàng buông thõng bên người, ngón tay hơi hé mở.

Trong phòng livestream, bình luận đã bắt đầu được chiếu qua màn hình.

"Ta biết người ở giữa, kẻ có sẹo trên mặt tên là Dương Thiết Trụ. Năm 2003 đã cưỡng hiếp giết một nữ cảnh sát ở Vu Hồ, sau đó bị bắn chết."

"Hai kẻ còn lại cũng là tội phạm đào tẩu, một tên Lý Nhị Vượng, hai tên Vương Béo, ba người cùng nhau gây án."

"Sao bọn họ lại xuất hiện ở đây? Đây chẳng phải là năm 199 sao?"

"Hiệu ứng bướm đi, sau khi số 126 tiến vào thế giới phòng livestream thì nhiều chuyện đã thay đổi. Dương Thiết Trụ và những người khác vốn không nên xuất hiện ở Ngô Châu."

"Streamer số 126 cẩn thận đấy, mấy người này có mạng người trong tay."

Thao Kha Kha không nhìn thấy bình luận.

Nàng nhìn người cao lớn lại bước thêm một bước, khoảng cách với nàng chưa đầy hai mét.

Tay hắn lấy ra khỏi túi, trong tay có thêm một con dao gấp.

Khi lưỡi đao bật ra phát ra tiếng "cạch", trong ngõ nhỏ rất thanh thúy.

"Mỹ nữ, đừng để chúng ta động thủ, ngươi là nữ nhi, ba người bọn ta, các ngươi không chạy thoát đâu." Hắn vung vẩy con dao, vẽ một cái lên ngực Thao Kha Kha.

Thao Kha Kha buông túi ra.

Tay phải nàng thò vào bên trong áo khoác, sờ thấy một thứ.

Một tay cầm dao mổ.

Nhỏ và sắc bén, lưỡi đao mỏng như giấy.

Khi cô rút con dao ra khỏi túi, không có tiếng động.

Trong ngõ rất tối, thân đao không hề phản quang.

Người cao lớn sững sờ một chút.

Hắn cúi đầu nhìn thấy thứ trong tay nàng, lại ngẩng đầu lên nhìn khuôn mặt nàng.

Hắn còn chưa kịp nói gì, Thao Kha Kha đã bước lên một bước.

Dao phẫu thuật cắt từ bên trái yết hầu của gã cao lớn, kéo chéo sang phải, lưỡi đao vượt qua động mạch cảnh, dừng lại dưới xương hàm hắn.

Toàn bộ động tác chưa đầy hai giây.

Con dao gấp cao lớn tuột khỏi tay, đập xuống đất, đầu gối hắn quỳ xuống trước, rồi cả người lao về phía trước và trán đập mạnh xuống nền xi măng.

Máu từ dưới cổ hắn thấm ra, tụ lại thành một mảng tối nhỏ ở rìa ánh đèn đường.

Gã gầy gò kia phản ứng lại, rút một sợi xích sắt từ sau thắt lưng ra, quăng qua quấn lấy cánh tay phải của Kha Kha.

Thao Kha Kha nghiêng người tránh né, tay trái nắm lấy xích sắt kéo về phía mình, gã gầy gò cả người lảo đảo một bước, mặt đập mạnh vào ngực nàng.

Tay phải của nàng đưa ra, dao phẫu thuật đâm vào từ dưới xương gò má hắn, xiên lên xuyên qua hốc mắt. Khi đao rút ra thì hắn dừng lại, hai tay chộp lấy hai cái giữa không trung, rồi cả người ngã ngửa ra sau, xích sắt trượt khỏi tay hắn rồi nảy vài cái trên mặt đất.

Gã béo lùn quay người chạy về phía sau.

Thao Kha Kha không đuổi theo.

Nàng cúi người nhặt con dao gấp dưới đất lên, cổ tay lật một cái, đao bay ra ngoài, găm vào bắp chân gã béo lùn.

Hắn kêu thảm một tiếng rồi ngã nhào xuống đất, tay phải chống lên muốn bò dậy.

Thao Kha Kha bước tới, một cước giẫm lên mu bàn tay hắn.

Nàng ngồi xổm xuống, dao mổ kề sát cổ hắn.

"Rất kích thích phải không?"

Gã mập lùn đã sợ đến ngây người, miệng há ra thở dốc, nói không nên lời.

Thao Kha Kha lại hỏi một lần nữa: "Tại sao?"

Hắn điên cuồng lắc đầu: "Không có ai... chúng ta chỉ là đi ngang qua thôi... nhìn ngươi một mình đi đường đêm... thì..."

Thao Kha Kha nhìn hắn, đao đẩy về phía trước hai milimet.

Đồng tử gã lùn mập mở to, hết hơi thở.

Thao Kha Kha thu đao lại, đứng dậy, lấy điện thoại ra gọi một cuộc.

Cô ấy báo vị trí, cúp điện thoại.

Sau đó nàng ngồi xổm xuống, bắt đầu lục lọi túi áo của gã cao lớn.

Trong túi có một gói thuốc nhàu nát, một bật lửa, vài tờ tiền lẻ, và một túi ni lông gấp đôi.

Thao Kha Kha mở túi ni lông ra, bên trong là một tấm ảnh.

Bức ảnh hơi ngả vàng, những khúc nhạc viền couple như bị ai đó nắm chặt vô số lần.

Trên ảnh, khuôn mặt hai người đều hiện rõ mồn một.

Bên cạnh Nghê Vân Phi đứng một cô gái trẻ, là Ngô Ái Liên.

Thao Kha Kha nhìn chằm chằm vào bức ảnh vài giây, nhét tấm ảnh vào túi mình.

Tiếng còi cảnh sát từ đầu ngõ truyền vào, càng lúc càng gần, ngày càng lớn.

Hai chiếc xe cảnh sát dừng ở đầu ngõ, cửa xe mở ra, Lôi Phi nhảy xuống trước.

Hắn lao vào ngõ nhỏ, rồi đột ngột dừng bước.

Phía sau hắn là ba cảnh sát, cũng lần lượt dừng lại.

Trong ngõ nhỏ, ba thi thể nằm trên mặt đất.

Thao Kha Kha đứng dưới ánh đèn đường, áo khoác dính máu, con dao phẫu thuật trong tay đã được thu lại.

"Lý bác sĩ, ngươi không sao chứ?" Lôi Phi đi tới hỏi một tiếng.

"Không sao." Thao Kha Kha chỉ vào ba người trên mặt đất, "Bọn họ mưu đồ bất chính, bị ta giết rồi."

Lôi Phi ngồi xổm xuống nhìn thoáng qua khuôn mặt cao lớn, sắc mặt thay đổi.

"Dương Thiết Trụ?" Hắn ngẩng đầu nhìn hai người còn lại, "Lý Nhị Vượng, Vương Béo... ba người này là tội phạm bị truy nã, bên Huy Châu từng phát thông báo phối hợp điều tra."

Hắn quay đầu nhìn Thao Kha Kha, ánh mắt dừng lại trên mặt nàng vài giây.

"Ngươi một mình giết ba người bọn họ?"

Thao Kha Kha nói: “Vận khí tốt.”

Lôi Phi không nói gì.

Cảnh sát phía sau bắt đầu kéo dây cảnh giới, chụp ảnh.

Lôi Phi đứng dậy, đứng trong ngõ nhỏ châm một điếu thuốc, hút hai hơi rồi tắt nửa điếu còn lại trên tường.

Hắn nhìn Thao Kha Kha một cái, nhưng không nói gì cả.

Sáng sớm hôm sau, Thao Kha Kha được gọi đến văn phòng của Trần Khiên.

Trần Khiên ngồi sau bàn làm việc, trên bàn bày một bản ghi chép ra cảnh sát tối qua.

Hắn ngẩng đầu nhìn Thao Kha Kha, nhìn rất lâu mới mở miệng: “Lý bác sĩ, ba người đó là tội phạm đào tẩu, ngươi phản kháng bình thường. Nhưng ngươi là một người như thế nào, dùng một con dao, trong một ngõ đen giết chết ba kẻ?”

"Họ ra tay trước đi." Thao Kha Kha nói.

Trần Khiên kéo ghế về phía trước một chút: “Vết thương của Lý Nhị Vượng nằm dưới gò má, xéo xuyên qua hốc mắt, lực đạo vô cùng chuẩn xác. Vết cắt của Dương Thiết Trụ từ trái sang phải, không có nhát thứ hai, một lần là tới nơi. Vương Bàn Tử bị cắt cổ. Nói thật, ta không làm được.”

Thao Kha Kha không trả lời.

Trần Khiên nhìn cô, im lặng rất lâu: "Cô dừng chức đi."

Hắn đứng dậy, "Vụ án ta sẽ cho người tiếp tục điều tra. Thủ tục cần đi cũng không thiếu thứ gì, về văn phòng thu dọn đồ đạc."

Thao Kha Kha đứng dậy, đi đến cửa, quay đầu nói một câu: “Trần đội trưởng, ba người đó trong tay có mạng người.”

Trần Khiên nhìn nàng: "Ta biết. Nhưng ngươi cũng đã giết ba người."

Khi Thao Kha Kha bước ra khỏi văn phòng, trên bệ cửa sổ cuối hành lang đặt một chậu cây cà sa xanh, lá rụng phủ một lớp bụi.

Nàng đưa tay chạm vào, đầu ngón tay dính bụi.

Buổi chiều, Thao Kha Kha ngồi trong phòng khách của Trân Châu Viên.

Bên cạnh ghế sofa đặt một thùng giấy, bên trong là mấy món đồ lặt vặt nàng thu hồi từ văn phòng.

Điện thoại reo lên, là Nghê Vân Phi.

Anh ta nói qua điện thoại rằng, vừa từ bệnh viện trở về, anh ta đã biết chuyện xảy ra, nói là đón cô ấy ra ngoài hít thở không khí.

Xe dừng bên đường.

Khi thao Kha Kha lên xe, Nghê Vân Phi nghiêng đầu nhìn nàng một cái.

Nàng không nói gì, thắt dây an toàn, xe hướng ra ngoài thành lái.

Khi đi qua một đoạn đường ven sông vắng người, Nghê Vân Phi dừng xe bên đường.

Hắn tắt lửa, cửa sổ xe để lại một khe hở, gió sông từ khe nứt tràn vào, mang theo mùi nước.

Hắn nhìn nàng, rồi lại gần nàng hít một hơi thật sâu.

Hơi thở của Nghê Vân Phi rơi trên làn da vai nàng, ngón tay đặt bên hông nàng động tác rất nhẹ, như sợ đụng phải thứ gì đó.

Mùi máu tanh trên người Thao Kha Kha vẫn còn nhàn nhạt, chưa tan hết.

Hắn nhắm mắt lại, như người chìm trong nước nắm lấy một khúc gỗ trôi.

Ngoài cửa sổ xe, nước sông chảy qua, gió từ khe hở tràn vào.

Thao Kha Kha không nói gì.

Ngón tay nàng đặt lên cúc dây an toàn, không buông ra, cũng không kéo chặt.

Nghê Vân Phi dựa vào vai nàng, hơi thở rất nhẹ, gió sông ẩm ướt từ khe cửa sổ xe tràn vào, thổi bay mái tóc trên vai của nàng.

Cô cảm nhận được chóp mũi hắn áp sát vào xương quai xanh của cô, dừng lại ở đó, giống như tia hơi nước đầu tiên sau khi ngửi thấy một món ăn bị thổi tung.

Nàng cúi đầu nhìn ngón tay hắn đặt bên hông nàng, khớp xương hơi lồi, móng tay được sửa rất gọn gàng, đầu ngón trỏ đè lên lớp vải ngoài áo cô, không dùng sức, như thể đang xác nhận nàng vẫn còn.

Nàng nghiêng người, kéo khóa áo khoác xuống một đoạn.

Nghê Vân Phi không ngẩng đầu, nhưng ngón tay hắn động đậy, men theo vải vóc đi lên vài tấc, dừng lại bên cổ nàng.

Ngón tay hắn lạnh buốt, đầu ngón tay áp vào da nàng dừng lại một lúc, rồi nhẹ nhàng thu lại, như thể nắm lấy thứ gì đó sẽ vỡ vụn.

Thao Kha Kha không tránh né.

Nàng tựa lưng vào ghế, nhìn đường bờ sông bên ngoài kính chắn gió.

Ngón tay Nghê Vân Phi theo cổ nàng lên trên, rơi xuống cằm nàng, nhẹ nhàng nhấc lên một cái.

Ánh mắt hắn rơi trên mặt nàng, nhìn một lúc rồi nghiêng về phía trước.

Môi hắn áp vào cổ nàng, dừng lại một chút.

Thao Kha Kha cảm nhận được ngón tay hắn tìm thấy cúc áo khoác của nàng, một viên, hai viên và ba viên. Động tác rất chậm, từng viên từng cái được tháo ra, như thể đang tháo một món đồ không nên tháo.

Không gian trong xe rất nhỏ.

Hàng ghế sau không đều, góc lưng ghế bị kẹt ở eo. Nàng nghiêng người, lưng áp vào cửa xe phía sau, tay Nghê Vân Phi chống lên mặt da ghế bên cạnh nàng, khom lưng.

Hơi nước trên cửa sổ xe càng lúc càng dày, ánh đèn đường bên ngoài xuyên qua làn hơi nước biến thành một màu vàng ấm mờ ảo.

Ngón tay nàng đặt lên lưng hắn, đầu ngón tay lướt qua lớp vải sơ mi có thể chạm vào đường nét xương sống phía dưới.

Hơi thở của hắn rơi xuống vai nàng, ngón tay nàng ấn vào lớp vải sau lưng hắn, không dùng sức, chỉ dừng lại ở đó, như đang xác nhận một khoảng cách.

Khi hắn dừng lại, trán chạm vào vai nàng, thở dốc hai hơi.

Tay của Thao Kha Kha trượt khỏi lưng hắn, rơi trở lại bên cạnh mình, đầu ngón tay chạm vào giọt nước đọng trên kính cửa sổ xe, mát lạnh.

Nghê Vân Phi không lập tức đứng dậy.

Hắn tựa vào vai nàng, lồng ngực phập phồng hai cái, hơi thở dần bình ổn trở lại.

Cô cảm nhận được chóp mũi hắn cọ vào hõm vai cô, sau đó hắn ngẩng đầu lên, đưa tay cài từng chiếc cúc áo khoác của cô trở lại.

Từ viên cuối cùng trừ đến viên đầu tiên, thứ tự là ngược lại, hắn không nhầm.

Thao Kha Kha tựa vào ghế, nhìn hắn kéo khóa áo khoác của nàng lại, tay dừng trên vai nàng một chút rồi mới thu về.

Hắn không nói gì.

Hắn ngồi lại ghế lái, khởi động lại xe.

Tiếng động cơ vang lên trầm thấp, mưa quét qua kính một cái, làm cho hơi nước trên cửa sổ xe mở ra một lỗ hổng hình cung.

Thao Kha Kha nhìn tấm kính đã được quét qua, nhìn những ngọn đèn đường bên ngoài bờ sông từng chiếc một lùi lại phía sau.

......

Khi trời sắp tối, Thao Kha Kha trở về khu chung cư Trân Châu Viên.

Nghê Vân Phi trở về bệnh viện, hắn còn phải chăm sóc Nghê Kiến Quốc.

Ở đầu cầu thang đứng một người, cái bóng bị đèn đường kéo dài ra rất lâu, cúi đầu hút thuốc, ánh lửa sáng lên rồi tắt ngấm.

Thao Kha Kha đi tới gần mới nhìn rõ, là Lôi Phi.

“Bác sĩ Lý.” Lôi Phi ném điếu thuốc xuống đất nghiền nát, “Ta đã kiểm tra rồi, cái chân của Nghê Kiến Quốc là do mấy tên côn đồ đánh trong ngõ nhỏ, người trung gian của mấy kẻ lưu manh đó tên là Trần Ma Tử, nhà cũ của Trần Má Tử ngươi quen biết.”

Thao Kha Kha nhìn hắn, không nói gì.

“Em trai ngươi là Lý Dược.” Lôi Phi nói, “Hắn tìm Trần Ma Tử ra tay, 100.0 tệ.”

Thao Kha Kha vịn tay vịn cầu thang, bước lên một bước.

"Ngươi hiện tại đình chỉ chức rồi." Giọng Lôi Phi truyền đến từ phía sau nàng, "Chuyện này ta vẫn còn đè nén, không báo cáo lên. Lý bác sĩ, ngươi là cảnh sát hình sự, chứ không phải tội phạm."