Chương 32 / 54

Chương 32: Rìu

Bản dịch · 1.831 chữ

Mặt sau bức ảnh này có một dòng chữ, viết bằng bút bi tròn, nét chữ méo mó.

"3 giờ chiều, xưởng số 5 của nhà máy cơ khí cũ khu Long Sơn, một mình đến. Mang theo một vạn tệ. Không đến thì gửi ảnh cho cục công an."

Cát Đan lật qua lật lại bức ảnh xem mấy lần, rồi lại xem thêm vài tấm khác.

Từ góc quay mà phán đoán, đối phương hẳn là đang ẩn náu trong khu rừng thông bên trái Quan Long Đài, nơi đó địa thế cao hơn một chút, có thể chụp được toàn bộ đài quan long.

Nàng cất bức ảnh đi, đặt lại phong thư, nhét vào tầng dưới cùng của tủ quần áo.

Sau đó thay quần áo, ra ngoài.

Cát Đan ngồi xe buýt bốn mươi phút, đến chợ đầu mối năm vàng ở phía nam thành phố.

Thị trường rất lớn, lều sắt dựng lên, bên trong vang lên tiếng leng keng toàn là tiếng gõ.

Nàng bước vào một cửa tiệm, trên mặt tiệm treo đủ loại đao cụ, khóa khí, xích sắt, còn có xẻng cuốc.

Ông chủ là một gã mập bốn năm mươi tuổi, đang nằm sấp trên quầy đọc tiểu thuyết Cổ Long "Phong Vân Đệ Nhất Đao".

Cát Đan đi một vòng trong tiệm, cuối cùng dừng lại trước kệ hàng đặt rìu.

Nàng cầm lấy một chiếc rìu làm bằng thép nguyên chất.

Loại rìu thép tinh xảo này có cán 20 centimet, rất nhỏ nhắn.

Cát Đan nghịch một hồi, mở miệng nói: “Ông chủ, cái rìu này bán thế nào?”

Tên béo ngẩng đầu nhìn nàng một cái, rồi lại cúi xuống đọc tiểu thuyết: “3 đồng.”

"Lấy cho ta bảy cái."

Động tác trên tay gã béo dừng lại.

Hắn ngẩng đầu, nheo mắt đánh giá Cát Đan: "Cô nương, ngươi muốn nhiều rìu như vậy để làm gì?"

"Thấy đẹp, mua về làm đồ trang trí." Cát Đan đáp.

Gã béo nhìn chằm chằm cô vài giây: "Tính cậu 20 tệ đi."

"Có đá mài không?"

Gã béo chỉ tay về phía cửa.

"Tặng một miếng đi." Cát Đan nói.

Tên béo gật đầu, tỏ ý được.

Cát Đan trả tiền, lại moi từ gã béo một cái túi nylong, nhét rìu và đá mài vào túi.

"Vị tỷ này lại sắp bắt đầu giết người rồi."

Trong phòng phát sóng trực tiếp có bình luận của cư dân mạng.

Cục cảnh sát Ngô Châu, Lôi Phi hỏi Kha Kha: "Giờ Cát Đan có dùng rìu bay không?"

"Trước đây từng nghe cô ấy nói, hình như đi câu lạc bộ nào đó chơi."

Chu Dũng đáp.

......

Sau khi Cát Đan về đến nhà, bắt đầu mài rìu.

Sau khi mài rìu xong, cô tìm thấy một chiếc áo khoác từ tủ quần áo rồi bắt đầu làm công việc kim chỉ.

Không lâu sau, bên trong áo khoác bị khâu bảy cái túi nhỏ.

Hai giờ chiều, Jeton mặc áo khoác vào, nhét rìu vào túi nhỏ rồi bước ra khỏi cửa.

Long Sơn khu nằm ở phía bắc Ngô Châu, nhà máy cơ khí cũ 90 đã đóng cửa từ đầu năm 10, xưởng vẫn luôn hoang vắng.

Sau khi Cát Đan xuống xe buýt, đi bộ một lúc rồi đến trước cửa nhà máy.

Cô đứng ở cửa xưởng dừng lại một chút, rồi bước vào.

Khu nhà máy rất lớn, chiếc giường máy bỏ hoang rải rác trong bụi cỏ dại, rỉ sét loang lổ.

Cát Đan tìm nửa ngày, bước vào nhà xưởng số 5.

"Đến rồi?"

Một giọng nói từ tầng hai nhà xưởng truyền xuống.

Cát Đan ngẩng đầu, nhìn thấy phía sau cửa sổ vỡ tầng hai đứng một bóng người.

"Mang tiền chưa?"

"Mang theo rồi."

Cát Đan bước vào nhà xưởng, tầng một chất đầy những giá sắt và gạch vụn bỏ hoang.

Nàng bước lên cầu thang, cầu thềm gỗ kêu cọt kẹt.

Tầng hai trống rỗng, trên mặt đất phủ một lớp bụi dày.

Người đứng bên cửa sổ quay người lại, là một thanh niên ngoài hai mươi tuổi, mặt mày lưu manh, mặc áo khoác da.

“Mẹ kiếp, con chó này quen ta hơn, tên lưu manh này tên là Chiêm Lê Minh, năm 03 vì cưỡng hiếp bị phán 5 năm, sau đó chết trong tù, hình như là ung thư gan cuối cùng.”

Trong phòng livestream có cư dân mạng phát biểu.

"Hắn là bạn học cấp hai của ta, lúc đó còn từng bắt nạt ta."

Có người nói theo.

"Nhà thằng nhóc này mở tiệm ảnh, rất biết chụp ảnh. Ta nhớ hồi mùng ba nó còn từng chụp hình bóng của giáo viên tiếng Anh."

"Chụp thế nào, nói nghe xem."

......

"Tiền đâu?" Chàng trai trẻ mặt mày lưu manh bĩu môi về phía Cát Đan.

Jeton lấy từ trong túi ra một xấp tiền cũ, ném qua.

Chàng thanh niên trông như kẻ lưu manh đỡ lấy, cười mãn nguyện.

Năm 99, một vạn tệ vẫn rất đáng giá.

"Cũng nghe lời thật đấy."

Hắn vẫy tay về phía sau.

Phía sau đống phế liệu lại đứng dậy năm thanh niên, từng người ngậm điếu thuốc, cười cợt vây quanh.

Có người trong tay còn xách nửa chai bia, lắc lư.

Rất nhanh, cư dân mạng trong phòng livestream đã gọi tên 5 thanh niên này ra.

Đều là những lưu manh nhỏ nổi tiếng ở Ngô Châu cuối thập niên 90.

"Thật không giấu gì," chàng trai trẻ lưu manh đặt tay lên vai Cát Đan, "Tiền là thứ yếu, chủ yếu là muốn kết giao bạn với ngươi."

Ngón tay hắn bóp nhẹ lên vai nàng.

Năm người còn lại bắt đầu cười, tiếng cười vang lên trong nhà xưởng trống trải.

"Ngày đó các ngươi cũng ở Nhị Long Sơn?" Cát Đan hỏi.

"Đúng vậy, mấy anh em đi leo núi, vừa hay gặp cậu đẩy bố mẹ cậu xuống." Tên lưu manh ghé sát lại, trong miệng tỏa ra mùi khói: "Chụp rõ chưa? Tay nghề không tệ."

"Còn phần đáy thì sao?"

"Vội cái gì." Đồ lưu manh cười cười, hất cằm về phía mấy người khác: "Mấy anh em hôm nay vừa hay không sao."

Hắn ghé sát tai Cát Đan, hạ giọng: "Trông đẹp thế này, để mấy anh em vui vẻ đi, phần nền tảng ta cho ngươi, nếu không, ta gửi cho đồn cảnh sát, ngươi tuyệt đối tử hình."

"Ngươi thật độc ác, ngay cả cha mẹ cũng giết, có phải bọn hắn không cho phép ngươi yêu đương không? Hê hê, từ hôm nay trở đi, các anh trai sẽ cùng ngươi đàm đạo tử tế."

"Ồ, đúng rồi, ngươi có phải xử lý không? Nếu đúng thì ta sẽ gói lì xì cho ngươi."

Cát Đan không nói gì.

Tay cô buông thõng hai bên áo khoác, đầu ngón tay chạm vào túi nhỏ bên trong.

Đồ lưu manh tưởng nàng đã ngầm đồng ý, tay bắt đầu sờ lên eo nàng.

Những người khác vây lại gần hơn một chút, có người đã vứt chai bia đi, rảnh ra hai tay.

Sau đó, hắn bắt gặp một thứ.

Cứng ngắc, giấu trong vải.

Hắn cúi đầu nhìn chiếc áo khoác của Cát Đan, rồi lại ngẩng đầu lên nhìn biểu cảm trên mặt nàng.

Nụ cười dần tắt trên mặt.

"Mẹ kiếp, mày mặc cái thứ gì thế?"

Tay Cát Đan rút từ bên trong áo khoác ra.

Trên tay có thêm một cây rìu.

Lưỡi rìu làm bằng thép tinh khiết tỏa ra một tia lạnh lẽo trong nhà xưởng tối tăm.

Vẻ mặt lưu manh sững sờ.

Những người khác cũng sững sờ.

Cát Đan không nói gì, vung rìu về phía trước.

Lưỡi rìu sắc bén trong nháy mắt cắt đứt yết hầu của tên lưu manh.

Một tiếng động trầm đục vang lên, cả người lưu manh ngửa ra sau.

Năm thanh niên còn lại hoàn hồn, có người cầm lấy ống sắt dưới đất, kẻ thì rút que gậy từ sau lưng ra, còn một kẻ tay không lao tới.

Cát Đan lùi lại một bước.

Tay trái rút chiếc rìu thứ hai từ trong áo khoác.

Người thanh niên xông lên phía trước nhất vung ống sắt đập thẳng xuống đầu nàng, Cát Đan nghiêng người tránh né, tay phải rìu hất lên, lưỡi rìu xẹt qua cẳng tay đối phương, ống thép tuột khỏi tay, người kêu thảm rồi lùi lại.

Tay trái đồng thời vung rìu ra.

Chiếc rìu lộn hai vòng trên không trung, lưỡi rìu đập vào trán người thứ hai, kẻ đó trợn ngược mắt, ngã thẳng xuống đất.

Người thứ ba đã lao tới trước mặt, vung gậy thẳng vào mặt nàng.

Cát Đan hạ thấp người chui vào, rìu tay phải bổ vào bên hông đầu gối đối phương, chân người đó cong xuống, cả người mất trọng tâm ngã về phía trước.

Nàng không để hắn ngã xuống, tay trái đã rút chiếc rìu thứ ba ra, lật tay vung lên, sống rìu đập vào gáy.

Người lao xuống đất, bất động.

Hai thanh niên còn lại hoàn toàn đờ đẫn.

Một người đứng tại chỗ run rẩy, cây gậy trong tay rơi xuống đất cũng không biết.

Người kia xoay người liền chạy về phía cầu thang.

Cát Đan không đuổi theo.

Nàng vung tay phải lên, cây rìu thứ tư bay ra ngoài, trúng ngay lưng kẻ đang chạy trốn.

Người ngã nhào xuống cầu thang, lăn hai vòng rồi kẹt ở góc rẽ không nhúc nhích.

Người cuối cùng chân mềm nhũn, quỳ rạp xuống đất.

"Tỷ, tỷ, ta sai rồi, muội không biết——"

Cát Đan đi qua.

Cây rìu thứ năm cầm trong tay, nàng cúi đầu nhìn người quỳ trên mặt đất, dừng lại một chút.

"Viên nền ở đâu?"

"Trên người hắn, ở trên người cậu ta!" Người đó chỉ vào vẻ lưu manh đang nằm dưới đất, giọng nói đã thay đổi: "Vật lót trong túi hắn đều ở chỗ hắn cả, chị thả tôi ra——"

Cát Đan gật đầu.

Khi rìu rơi xuống, nàng nhắm mắt lại.

Khi mở mắt ra, mặt đất trở nên yên tĩnh.

Trong túi áo khoác da lưu manh có một hộp keo.

Cát Đan nhét hộp keo vào túi mình.

Trong không khí toàn là mùi rỉ sắt trộn lẫn với mùi máu tanh.

Cát Đan đặt rìu xuống, ngồi xổm bên cạnh một chiếc giường máy bỏ hoang, thở hổn hển từng hơi lớn.

Qua một lúc lâu, nàng ngẩng đầu lên, lau máu trên mặt.

Sau đó nàng nhìn thấy một người.

Trước cửa nhà xưởng, đứng một bóng người.

Người đó dựa vào khung cửa, hai tay đút túi áo khoác, trên mặt không chút biểu cảm.

Nghê Vân Phi.