Chương 70 / 105

Chương 70: Đừng làm phiền ngươi ngủ!

Bản dịch · 755 chữ

Price rời đi, Ghost nằm trên giường bệnh, nhắm mắt lại.

Hắn nhớ trước khi ra nhiệm vụ, từng đặc biệt nói với ngươi rằng, trước lúc bọn họ trở về, đừng để lộ bản thân.

Ngươi lúc đó đã hứa rất tốt, nhưng giờ đây, lại vì hắn mà phá vỡ ước định.

Nhìn dáng vẻ của Price, rõ ràng không nhận được lời hay ý đẹp gì từ ngươi.

Xem ra trong đám lính lớn bọn họ, price rõ ràng không nhận được... đau lòng của ngươi.

Nghĩ đến đây, tâm trạng Ghost bỗng nhiên vui vẻ hơn một chút, vết thương cũng không còn đau như trước nữa.

Tất nhiên, những cuộc giao phong này của họ, ngươi đều không biết.

Đàm phán với loại lão binh như Price, ngươi phải căng thẳng thần kinh suốt cả quá trình, cho nên về phòng không lâu, liền ngủ thiếp đi. Trong cơn mơ màng, hắn nghĩ ra điều gì đó không ổn, nhưng đầu óc còn chưa kịp xoay chuyển đã bị cơn buồn ngủ đè xuống.

Đêm nay ngươi ngủ không hề yên ổn, có lẽ là vì lần đầu tiên ngươi thực sự đối mặt trực diện với những binh lính vừa xuống chiến trường, hoặc có thể là, đây là lần thứ nhất ngươi mới thực lòng nhận ra, mấy tên lính lớn này không phải nhân vật chơi game cách màn hình, cũng không có vài dòng chữ mô tả đơn giản trong tiểu thuyết, mà là những người lính thực thụ, biết khai hỏa, sẽ làm người ta bị liên lụy!

Cảm giác máu tươi dính nhớp cứ quấn lấy ngươi, dù trong mơ, ngươi cũng không nhịn được rùng mình một cái.

Ngủ mơ màng, ngươi bỗng cảm thấy trong lòng ấm áp, cánh tay thuần thục vớt lên một cái, liền trực tiếp ôm con mèo nào đó vào ngực, nghe tiếng ngáy, rồi ngủ thiếp đi.

Tỉnh lại lần nữa, ngươi bị tiếng gõ cửa loảng xoảng làm cho tỉnh giấc, "Ai đấy, kẻ quấy rối giấc mộng thanh minh là phải phán tử hình biết không?"

Anh theo bản năng đi đến cửa, mở cửa nhưng chẳng có gì cả, nhưng tiếng gõ cửa vẫn không dừng lại, mơ hồ còn vọng ra vài câu chim hót: Không phải, tiếng Anh.

Ngươi vào nhà vệ sinh lau mặt, cuối cùng người cũng tỉnh táo hơn một chút, "Ồ, gõ cửa phòng họp đấy."

Ngươi lại đi đến vị trí cửa phòng họp, đưa tay mở cửa: "Ai đấy, có chuyện gì thế?"

Ngươi ngáp một cái, mở mắt ra nhưng không thấy người đâu, chỉ va chạm trực diện với một đôi cơ ngực lớn, ngươi bình tĩnh nói một câu: "Oa, to quá."

Cậu không mang theo máy phiên dịch, nhưng Price đã mang rồi, anh ta nhìn theo ánh mắt của cậu, mới phát hiện câu nói này của mình là nhắm vào ngực anh.

Cô gái vừa tỉnh ngủ, cảm khái cơ ngực của hắn lớn với một nam nhân, giọng điệu lại bình tĩnh như người máy, cảnh tượng này nhìn thế nào cũng rất quỷ dị.

"Ghost'sup."[GHSt tỉnh rồi] Price không tiếp lời cậu, "You gonna cck on him?" [[Cậu có muốn đi thăm không?]

Nửa câu đầu đã hiểu, nửa câu sau, ngươi liên lạc với các bài trên và văn dưới đại khái đoán ra được, “NO, Ired mest, wait zimojck, Wetalk Here.”

Thấy vẻ mặt ngái ngủ của cậu, price biết cậu đại khái vẫn chưa tỉnh, cũng không kịp đeo máy phiên dịch, nhưng hắn không ngờ trình độ tiếng Anh của mình lại... còn phải bàn bạc kỹ lưỡng, Nhưng kỳ lạ thay, hắn lại hiểu ra!

Nếu ngươi biết sự cảm khái của hắn, ngươi chắc chắn sẽ vỗ vai hắn một cái, bình thản bày tỏ: Đây chính là sức hấp dẫn của tiếng Anh kiểu Trung Quốc.

Nhưng ngươi không biết, bởi vì hiện tại ngươi đang rất buồn ngủ.

Nhìn ngươi ngáp liên tục mấy cái, price từ bỏ ý định lừa ngươi ra ngoài, hắn không muốn đánh cược vào năng lực thần bí đó, "Alright, rest giupis."[Được rồi, ngươi tiếp tục nghỉ ngơi]

Rest, nghỉ ngơi, rất tốt, ngươi tiếp tục ngủ đi, hãy vẫy tay với Price, "byee", Good líht."

Price nhìn bầu trời đã sáng và cánh cửa đóng lại, luôn cảm thấy những ngày tháng tốt đẹp của mình đã không còn quay trở lại.