Chương 36 / 105

Chương 36: Ghost ngươi mở hack rồi chứ!

Bản dịch · 1.131 chữ

Ghost chỉ một câu đã giáng cho ngươi đòn sét đánh, ngươi rất muốn bình tĩnh, nhưng ngươi lại chưa từng trải qua huấn luyện chuyên nghiệp, muốn khống chế bản năng cơ thể gần như là không thể.

Vì vậy, Ghost nhìn đồng tử đột nhiên trợn tròn của ngươi, xác nhận suy đoán của hắn là đúng.

Nhân vật trò chơi tử vong, chuyện này không có gì cả, ngươi nói hắn là quỷ mới, nghĩa là sau đó hắn sống lại, đã cái chết có thể thay đổi, vậy là cái gì, khiến ngươi kiêng kỵ cái mạng của hắn?

"Betral? Right?" [Phản bội? Đúng không?] Ghost chỉ dùng một từ, đã khiến ngươi khó mà bình tĩnh.

"Không phải, đợi đã, ngươi đoán từ đâu ra vậy?" Ngươi đầy mặt không thể tin nổi, đau lòng ném sang một bên trước, hack rồi chứ? Hay là, cậu ràng buộc cái hệ thống tâm thanh gì đó? Tâm thanh bị thả ra ngoài?

Quả hồng không nói còn có một bộ ahart này.

Vẻ mặt khó tin của ngươi làm cho vui vẻ, “YN, istin’t re wely skerles. If you died inttle, withrww yora aboust 141, I bet y ou'djus Te vevhenitanitarid whingen itrapend so I could avceton I. Fatt yOu crdn’th.” [Y N, cái này không cần kỹ xảo gì cả. Nếu là tử vong trên chiến trường, với tình cảm của cậu đối với 940, e rằng cậu chỉ nói cho tôi biết thời gian chiến tranh rồi để tôi tránh đi. Nhưng cậu thì không.]

Ghost một tay bao bọc lấy bàn tay đang nắm chặt thành quyền của ngươi, khiến ngươi cảm thấy an tâm một cách khó hiểu: “But yourdn’, which just provesidem’s death wasn'tfarm sofor. It wuster weffield, right?”[Nhưng ngươi không có, chỉ có thể chứng minh cái chết của lão quỷ không phải là chiến tranh, mà là nhân họa. Là Shepheld đấy, đúng không?]

Ghost gần như đã đoán ra toàn bộ sự thật, ngươi cúi đầu ngẩn ngơ nhìn bàn tay hắn bao bọc lấy mình, càng nghĩ càng tức, chẳng lẽ ngươi không muốn nói đều vì chính mình sao? Đã đoán được rồi thì ngươi cũng chẳng còn gì phải bận tâm nữa, "Yes."

Giọng ngươi hơi khàn, vừa nghe đã biết tình hình thế nào, Ghost lại rót cho ngươi một ly nước ấm, “YN, scou Dole me hEwthing?” [Y N, bây giờ có thể nói cho ta biết tất cả chưa?]

Ngươi hai tay nâng cốc nước lên, giả vờ nóng bỏng mắt, “Thực ra, ta hiểu cũng không hoàn toàn.” Ngươi nhìn vào mắt Ghost, cuối cùng vẫn nói ra từ đó, nói: “Lão quỷ chết ở kết thúc MW2, ngươi và Roach nhận nhiệm vụ, đột kích căn phòng an toàn của Macarov, tải thông tin xuống, nhưng không ngờ bên trong lại ghi chép rằng Sheffield đã tiết lộ thân phận gián điệp Allen cho Makarvov biết, lên kế hoạch tàn sát sân bay, khơi mào toàn bộ bằng chứng tội lỗi của chiến tranh Mỹ. Một khi nộp lên thì hắn chắc chắn phải chết. Vì vậy sau khi Shiffeld biết được tin tức, đích thân đến điểm rút lui, bắn chết ngươi với Roaz ngay tại chỗ, cướp đi ổ cứng.”

Ngươi không nhìn ra phản ứng của Ghost là gì, nhưng ngươi có thể cảm nhận được khí tức truyền đến từ người hắn trở nên nguy hiểm, hơi giống... Giáo viên chủ nhiệm bắt được học sinh mang điện thoại, còn chưa viết bài tập nguy cơ, "this isn't what I wrough." [Điều này khác với những gì ta từng trải qua.]

Ngươi không tỏ thái độ gì, "Thời gian của lão quỷ là khoảng năm 2007, nhưng ngươi hiện tại là năm thứ 12 mươi hai3, chứng minh thời không mà ngươi đang ở là tham khảo về dòng thời gian sau khi thiết lập lại. Trong dòng chảy thời hạn của ta, hắn và Makarov lợi dụng lẫn nhau, lợi hại sân bay tàn sát để kích nổ cuộc chiến toàn diện Mỹ, sau đó dùng bóng tối thu dọn, diệt khẩu."

"Nhưng trong phiên bản mới, hắn và Macarov hình như vẫn là kẻ thù, truy sát ngươi và Ám Ảnh thuộc phái Soap ra tay." Ngươi khó khăn lục lọi từ trong ký ức ra cốt truyện chính mà ta từng xem, kể cho Ghost nghe bảy tám phần.

"Nhưng ta vẫn phải than vãn một chút, thiết lập trò chơi này quả thực có chút không thực tế," không đúng, ngươi suy nghĩ một lát rồi vẫn thêm một câu, "Ít nhất là không thiết thực cho bên ta."

Suy nghĩ ban đầu của Ghost bị một câu nói đột ngột của ngươi làm gián đoạn, không hiểu sao lại đi chệch hướng theo suy nghĩ của mình, “Sow wharpened owere?” [Vậy bên phía ngươi đã xảy ra chuyện gì?]

Ngươi uống cạn nước trong chén, trấn an cổ họng khô khốc của ngươi: "Bên ta, Hùng Lão Nhị ở phía bắc dưới sự xúi giục của Bạch Đầu Ưng đã đánh với Hùng lão đại hơn bốn năm, bản thân Bạch Thủ Ưng cũng không rảnh rỗi. Nửa đầu đột nhiên oanh tạc Sư Tử Ba Tư, đối đầu gần nửa năm rồi, ngươi ném cho ta một quả bom đi, ta ném một cái máy bay bom vào ngươi."

"BaldsEagle? Persian lion? What ischt?" [Bạch Đầu Ưng? Sư Tử Ba Tư? Đó là cái gì?] Lời của ngươi có mật thiết, Ghost không hiểu.

Ngươi phản ứng lại, đây là phiên bản mã hóa thỏ đó, ngươi tìm trên mạng một hình ảnh so sánh động vật thỏ kia, Ghost hấp thụ rất nhanh, "Sochens like tharen't great where you areEither." [Xem ra thế giới bên phía ngươi cũng không yên ổn.]

Ánh mắt Ghost nhìn cậu có chút lo lắng, cậu vội vàng xua tay ra hiệu cho hắn không cần lo, “Đừng lo cho tôi, tôi sống ở Trung Quốc, đây là quốc gia an toàn nhất trên thế giới, không ai sánh bằng. Lão Mỹ và những người khác đánh mạnh đến đâu, tổng thống đến nhà tôi cũng phải ngoan ngoãn mặc vest thắt cà vạt, giả vờ ra dáng.”

Khi ngươi nói ra câu này, trên người tràn đầy sự tự tin toát ra từ tận xương tủy, giống hệt như lúc nhắc đến Tổ quốc, "Obvously." [Rõ ràng]

Ghost gật đầu, tỏ vẻ tán thành lời của ngươi.

Nhận thấy áp lực trên người hắn không còn thấp như vậy nữa, ngươi lặng lẽ thở phào nhẹ nhõm, không uổng công ngươi vừa rồi cứ lải nhải muốn chuyển hướng sự chú ý của hắn.