Chương 12 / 105

Chương 12: Đại chiến tranh rau với đồng hương

Bản dịch · 1.209 chữ

"Vương Chí Cường!! Câm miệng để lại thức ăn!!!"

Thấy nấm hương giảm xuống với tốc độ mắt thường có thể thấy được, ngươi hoảng hốt, vội vàng đưa đũa gắp vào bát mình.

Nhân tiện ngươi cũng không quên mấy người khác, nhanh tay cầm đũa công gắp cho mỗi người một đũa.

Keegan rõ ràng không thể hiểu nổi, tại sao rau còn nhiều như vậy, hai người các ngươi lại cướp một đĩa thức ăn, giành lấy khí thế khai chiến.

Ghost đang chiến đấu với cá luộc bên cạnh cũng dừng tay, vừa uống canh vừa lặng lẽ quan sát trận đại chiến tranh giành thức ăn của hai người.

Krue vẫn luôn quan sát ngươi và Zimo, vì vậy tốc độ phản ứng của hắn nhanh nhất, duỗi nĩa ra muốn giúp ngươi cướp rau, nhưng đáng tiếc, tốc lực của nạc, làm sao có thể giành được đũa chứ.

Trong trận đại chiến giữa ngươi và Zimo, hắn đã thảm bại ngay lập tức.

König vốn đang chuyên tâm đối phó thịt kho tàu, thực sự quá ngon, thịt béo mà không ngấy, mang theo một chút vị ngọt, hắn cảm thấy khẩu vị hoàn toàn bị mở ra, ngay lúc hắn chuẩn bị húp bát cơm thứ hai, phát hiện sự tình có chút không đúng, sao lại yên tĩnh như vậy.

Hắn đặt bát xuống, liền thấy mọi người đều đang nhìn chằm chằm vào ngươi và Zimo.

Lúc này 'chiến tranh' giữa ngươi và Vương Chí Cường đã bước vào giai đoạn gay cấn, đại chiến sắp nổ ra.

Vương Chí Cường thực ra không có ý định tranh giành với ngươi, nhưng cái dạ dày Trung Quốc chịu đựng sự giày vò của cơm da trắng thì hắn không đồng ý!

Thơm, đây mới là thức ăn con người mà!

Nhìn bộ dạng ăn ngấu nghiến của người đồng hương, ngươi bỗng thấy hơi sợ hãi, chính là cái cảm giác đó, nói thế nào đây, gặp phải Thao Thiết.

Không hiểu sao, bạn lại vô cớ nhớ đến những video thấy trên mạng, bữa trưa của lính Mỹ: một thìa thịt bò vụn, hai miếng bánh ngô, hoặc là đủ loại hồ dán, Tam Minh Trị, còn có khoai tây nấu chín kèm với đậu nành và đồ hộp...

Nghĩ đến đây, ngươi bỗng nhiên rùng mình một cái, thu đũa lại: "Ca, huynh ở căn cứ đều không ăn no sao? Đói mấy bữa rồi."

Vương Chí Cường nghe những lời ngươi nói, nhất thời đau lòng dâng lên: “Cô nương, cô không biết đâu, cơm da trắng kia chính là mùi sắc hương không có lấy một cái nào, thuần túy đảm bảo cô chưa chết. Đặc biệt là đầu bếp của căn cứ, tôi nghiêm trọng nghi ngờ căn bản không còn giấy chứng nhận đầu tư.”

Nghe đến đây, ngươi đầy vẻ đồng cảm: "Gần căn cứ không bán cơm sao? Chắc cũng có quán ăn Trung Hoa nhỉ?"

Vương Chí Cường múc cho mình một bát canh súp, canh chua cay, ngon. "Có, nhưng đắt, ra ngoài còn phải xin phép, hơn nữa đồ ăn Trung Hoa bản địa nghiêm trọng."

Ngươi lặng lẽ gắp cho hắn một đũa thịt kho tàu, ra hiệu bảo hắn bổ sung: "Ca, ta nhớ huynh là người Thiên Tân, bên này hình như không bán món đặc sản, sau đó có thời gian, muội mua rau, tự mình làm đi, hay là trông đáng thương lắm."

Lúc này Keegan nói: “YN, đã xảy ra chuyện gì. Ngươi và Zimo cãi nhau sao?”

Trong miệng ngươi đang nhai một miếng gà, bị hắn hỏi như vậy, có chút ngơ ngác: “À, cãi nhau à? Không có mà. Hai chúng ta rất tốt.”

Zimo cũng gật đầu, tỏ ý hai người không có vấn đề gì.

Ghost thấy hai người các ngươi trả lời ăn ý, có chút không tin lắm: "Hai người vừa rồi ra vẻ muốn quyết đấu."

Ngươi nuốt con gà cay trong miệng xuống, giải đáp thắc mắc cho Ghost: “Đó chỉ là cách biểu đạt đặc trưng của người Trung Quốc. Chỉ là trông có vẻ tư thế lớn.”

Ghost do dự gật đầu, miễn cưỡng chấp nhận lời giải thích này của ngươi.

Krue nghe giải thích trong bộ phiên dịch, vừa định nói gì đó thì bị ngươi ngắt lời: “À, đúng rồi, ta có vài chuyện muốn nói trước với các ngươi.”

Nghe ngươi nói vậy, mấy người đều cảm thấy ngươi nghiêm túc hẳn lên, lần lượt đặt thức ăn trong tay xuống, ngươi bị chính thức của họ làm cho giật mình: "Cũng không cần phải trang trọng như thế."

"Mệnh lệnh của Princess, chúng ta đương nhiên phải nghiêm túc," lời nói của Krue không chỉ thu hút sự chú ý của ngươi, mà còn khiến ánh mắt của mấy người khác có chút không đúng.

Cách xưng hô princess khiến ngươi hơi thất thần, qua vài ngày nữa, sẽ không Liebe cũng phải ra ngoài chứ? Ngươi lắc đầu, gạt cái tên này ra khỏi tâm trí: "Là thế này, hai bên chúng ta chênh lệch 12 tiếng, nghĩa là sáng sớm bên các ngươi, bên ta là buổi tối, cho nên lịch trình sinh hoạt của chúng tôi phải bỏ lỡ."

“Sáng hôm sau tôi còn phải đi làm, nên lát nữa tôi sẽ đi ngủ trước. Các người chưa ăn xong có thể để tủ lạnh phòng khách, bên tôi hay bên các người đều được. Nhưng tôi không chắc, lúc tôi ngủ, không gian có chồng lên nhau không, cho nên đề nghị của tôi là, cứ để bên phía các anh trước đã.”

Ghost gật đầu, tiếp nhận đề nghị của ngươi: “Được.”

Keegan nhìn đồng hồ báo thức, “kid, đã 10 giờ 30 phút rồi, ngươi bây giờ muốn nghỉ ngơi sao?”

Ngươi gật đầu, "Các ngươi ăn ngon uống tốt, đừng lãng phí! Tốt nhất là ăn xong."

Ngươi nhanh nhẹn thu dọn bát đũa của mình, đang định đi rửa mặt thì đột nhiên nghĩ ra điều gì đó.

Vài bước lao đến phòng khách, lục trong tủ ra một chiếc hộp nhỏ màu vàng, lấy từ bên trong ra mấy hộp đồ đưa cho Zimo, “Ca, bọn hắn lần đầu ăn rau Xuyên, ta không chắc ruột gan của bọn họ có chấp nhận được không, trong này có loại tiêu viêm, trị bị cháy bụng, đau đầu cảm lạnh ta đều chuẩn bị rồi, ngươi xem mà làm đi.” Nói xong, không đợi Zeimoo nói gì, trực tiếp chạy tới rửa mặt.

Mấy câu cuối cùng này, ngươi không dùng máy phiên dịch, mấy người khác thấy ngươi lải nhải nói một tràng, rồi người biến mất.

Keegan từ trong tay Zimo cầm qua một hộp, tuy không biết chữ Trung Quốc, nhưng cũng có thể nhìn ra, đây là thuốc: “Đây là loại thuốc gì.”

Zimo bất đắc dĩ cười, đặt thuốc lên bàn, để cho mấy người đều có thể nhìn thấy: “Muội muội ta, sợ các ngươi không quen ăn đồ Trung Quốc, chuẩn bị thuốc cho các ta để phòng ngừa vạn nhất.”