Chương 69 / 105

Chương 69: Ghost tỉnh rồi [Thêm chương tặng thưởng]

Bản dịch · 1.033 chữ

Krue mở mắt, ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, “YN’s secrets gowayond what wegamin.” [Bí mật của YN, vượt xa tưởng tượng của chúng ta]

Phải không? Zimo suy nghĩ một chút, cảm thấy Krue có lẽ đã nghĩ nhiều rồi, sao hắn lại cảm giác ngươi biết cũng không nhiều hơn bọn hắn chứ?

Phải nói rằng, Vương Chí Cường nghĩ đúng là không sai. Ngươi tuy ở một mức độ nào đó mà nói, là đứa con cưng của vận mệnh hay nói cách khác là thiên đạo, nhưng người ta cũng không cho ngươi bất kỳ gợi ý nào, dẫn đến hiện tại rất nhiều lúc ngươi phải từ từ khám phá.

Hơn nữa, vấn đề lớn nhất hiện tại là, tuy có lúc kém so với thế giới COD, nhưng khoảng cách này chỉ ở năm, ngươi phải đi làm thì kiếm tiền, muốn đi dạo một vòng bên kia còn phải chạy cuối tuần, sao lại không tính là một mức độ nào đó chứ?

Mệnh khổ, nhưng là hạnh phúc.

Khi Ghost tỉnh lại từ trong hôn mê, người đầu tiên bị ánh đèn chói mắt làm cho đau mắt, trong cơn hoảng hốt hắn tưởng mình đã lên thiên đường, hắn rên khẽ một tiếng, phát hiện vết thương trên người mình cũng đã được xử lý xong.

Hắn vừa mới có dấu hiệu tỉnh lại, bên kia Price đã nhận được tin nhắn đi qua, đợi đến khi đầu óc Ghost cuối cùng cũng không còn đau như vậy nữa, nửa nằm thở dốc thì prcee cũng đẩy cửa bước vào.

Ghost nhìn Price, nhiều năm kề vai sát cánh chiến đấu, khiến hắn nhạy bén nhận ra ánh mắt của PRicy nhìn mình có gì đó không đúng, nhưng hắn không kịp suy nghĩ sâu xa, “Made it out okay? Where’s Keganald the others?” [Xoát lui thành công rồi? KEeGan bọn họ đâu]

Price kéo chiếc ghế bên cạnh, ngồi trước giường bệnh, "thi've wraped op de thleanu pold are on their wayamck.[Bọn họ kết thúc ở cuối cùng, trên đường trở về]

"Kết thúc cuối cùng?" Nhận được câu trả lời khẳng định của Price, Ghost vô thức lục lọi thiết bị liên lạc của mình, khoảnh khắc mở ra, lập tức phát hiện có điều không ổn, "thạch're on thir waydk. Sowy oIStill atese?" [Bọn họ đang trên đường trở về, vậy tại sao tôi lại ở căn cứ]

Price cười, “Cái này phải hỏi cô tiểu thư tình báo thần bí của cậu rồi.”

Ghost vừa nghe lời này, đầu óc hơi xoay chuyển một chút liền đoán ra tình huống gì rồi, chẳng qua là hắn bị thương nặng bị truyền tống đến nhà ngươi, sau đó ngươi vì cứu người mà tìm được price, "You've met her."[Ngươi đã gặp nàng rồi.]

Price cầm xì gà trên tay, nhưng không cắt ra, anh nhìn chằm chằm vào Ghost, “She’s a civellian. Howk youornow her? we'scha frail little srl... y ourre Her intel’S sollid?” [Cô ấy là dân thường, sao các người quen biết vậy? Một cô bé yếu như thế, bạn chắc chắn tin được thông tin không?]

Ghost gật đầu, "Sheasono reason nhiều mie. And her abilites are pretty special."[Cô ấy không có lý do gì để nói dối, hơn nữa năng lực của cô ấy rất đặc biệt.]

Câu nói này của Ghost khiến Price nhớ đến viên đạn không bắn ra được trong phòng họp, sắc mặt lập tức trở nên khó coi hơn nhiều, "Like adgnt won'bdge." [Ví dụ như, chiếc cò súng không thể bóp cò.]

Nghe thấy câu này của price, tay Ghost cầm thiết bị liên lạc khựng lại một chút, giọng nói mang theo chút căng thẳng, "Youjd a haron her?"

Sự thay đổi thần sắc của Ghost, bản thân hắn có lẽ không cảm thấy gì, nhưng price gần như lập tức nhận ra, hắn nhướng mày, trên mặt mang theo ý trêu chọc: “You worried? GHST fonlijin Floating aroch? Coming net the lexalving?” [Ngươi lo lắng? Bóng ma không định bay lượn sao? Định trở về nhân gian rồi à?]

Nghe ra ý trêu chọc trong lời nói của hắn, Gost không để tâm, hắn vừa xem báo cáo nhiệm vụ vừa mở miệng hỏi: "Cô ấy đã nói với ngươi thế nào?]

Price cười khổ một tiếng, “that kid’s just like you. Gunalon de head, lidn’t stren flinch. Had thearlls orgain. Every cestion, axitlic... only plks when y ou wake up.” [Cô bé đó thật giống ngươi, họng súng kề đầu rồi, không sợ chút nào. Còn dám đàm phán điều kiện với ta, dù hỏi gì cũng chỉ là một câu, đợi đến khi ngươi tỉnh lại mới nói ra.]

Nhớ lại lời ngươi nói, price tức đến bật cười, không nhịn được mà than phiền với người anh em tốt: “Justgested her a little, GDShe goes “why you inch ash? Godalling y our bách be?” Fuckin’...[Ta chỉ thăm dò một chút thôi, hỏi thẳng tôi vội vàng như vậy, có phải Chúa gọi số của tôi không, mẹ kiếp tôi...”

Ghost nghe đến đây, bật cười thành tiếng: "Rare to see someone put you in Your Place verbali." [Hiếm khi có người có thể trị được ngươi bằng lời nói]

Price đập điếu xì gà vào tủ đầu giường, “that’s not the point! What thy hell’Sherzckstory? And wharkisctly ischious ability?”[Đây không phải trọng điểm! Rốt cuộc cô ấy có lai lịch thế nào? Năng lực thần bí đó rốt cuộc là gì]

Ghost đặt điện thoại xuống, "IT'sont like I'mlding out on you. Someth gotta seeal eleve." [Không phải ta cố ý không nói, có vài chuyện chỉ có thể thấy được là thật]

Price lặng lẽ nhìn Ghost vài giây, “Got it. Want me oring herou first?”[Tôi hiểu rồi, cần đưa cô ấy đi gặp anh trước không]

Ghost suy nghĩ một chút, "Up to her." [Nhìn ý nguyện của cô ấy]

price nhướng mày, “Damn, would youshok atchint. Since when’s Ghost show beentsxughtfuli?”[Oa, xem nào, bóng ma lại chu đáo như vậy vậy chứ]

Lời trêu chọc khiến Ghost lườm một cái: “Fuck off!”