Chương 3 / 74

Chương 3: Đặt cược một lần là hương

Bản dịch · 2.012 chữ

Ba đứa con lập tức căng thẳng, sáu bàn tay nhỏ đồng loạt nắm chặt vạt áo Đào Uyển.

Đại Bảo hạ giọng: "Mẹ, là người thu dọn phòng."

Nhị Bảo nhỏ giọng hỏi: "Chúng ta... sắp bị đuổi ra ngoài rồi sao?"

Tam Bảo đã mím chặt miệng, một đôi mắt giống như hắc diệu thạch nhìn chằm chằm vào cửa, thân hình nhỏ bé chắn ở phía trước nhất.

Đào Uyển cúi đầu nhìn ba đứa con, lại xem chút hồ dán cuối cùng còn sót lại trong nồi.

150 Tinh tệ.

Toàn thân nàng, ngay cả vòng tay và hòm chứa đồ cũng chưa đầy 3 cái.

Trời ạ, vừa mới ăn một bữa cơm nóng hổi, thực tế đã lập tức đuổi theo vả mặt.

Đào Uyển hít sâu một hơi, ôm ba đứa con ra sau lưng rồi đi về phía cửa.

Được.

Chẳng phải chỉ là thu dọn phòng thôi sao.

Kiếp trước cô ấy còn cãi lại cả biên tập viên thúc giục chương mới trên nền tảng, còn sợ một mình anh thu tiền thuê nhà?

Đào Uyển mở cửa phòng, ngoài cửa đứng một robot cũ kỹ.

Dáng người, kiểu nữ công sở, khoác lên mình bộ đồng phục bạc màu, trên mặt nở nụ cười kinh doanh ngàn năm không đổi.

Thời đại tinh tế, robot đã sớm trở thành tiêu chuẩn gia đình, nhưng trên hoang tinh không có mấy người dùng được. Thứ đó đốt năng lượng, so với người thì đắt hơn nhiều.

Có thể sử dụng robot để thu tô, có thể thấy tòa nhà này ở Hoang Tinh là cấp bậc gì.

Ký ức nói cho Đào Uyển biết, nơi này xác thực là khu vực tốt nhất của Hoang Tinh: Khu Tiểu Khang ở Hoang tinh, Khu Đông.

Những người ở khu vực này, hoặc là dị năng giả cấp thấp, Hoặc là những nghệ nhân có kỹ năng phòng thân. Người khai thác mỏ năng lượng, đội hộ vệ lui xuống, sửa phụ kiện cơ giáp. Coi như là người trên ngôi sao rác rưởi này: "Còn tạm được" vậy.

Vợ chồng Lục gia khi còn sống chính là đội hộ vệ Hoang Tinh, hai vợ chồng đều là dị năng giả cấp thấp. Niệm chiến của lão đại lục tuy rằng chưa đến tuổi sáu tuổi chính thức kiểm tra, nhưng từ thân thể và biểu hiện thường ngày mà xem, quá nửa cũng kế thừa điểm dị lực kia.

Nhưng dù vậy, sau đêm Trùng tộc tập kích thành, cả khu Đông, người chịu thu nhận đứa trẻ này cũng chỉ có một mình nguyên chủ.

Ít lời đàm tiếu, vấn đề lớn nhất mà Đào Uyển đang đối mặt lúc này là tiền thuê nhà.

"Thưa bà Đào Uyển, chào bà." robot khẽ cúi đầu, giọng nói dịu dàng mà kiên định, "Bà đã nợ ba ngày rồi, theo 'Hiệp nghị cho thuê khu Đông', xin hãy nộp thêm 150 Tinh tệ."

150 Tinh tệ.

Theo ký ức đổi định, Đào Uyển trong lòng thắt lại.

Tiền tệ thời đại này có logic tương tự như kiếp trước, chính là đổi thành tiền sao thì đắt hơn. Một ống cao dinh dưỡng 1 tinh tệ, một hạt rau từ 20 Tinh tệ trở lên. Mà thuê tháng 350 tinh Tệ, sánh ngang với khẩu phần ăn ba tháng của nhà bình thường.

Khó trách nguyên chủ bị nghèo chết.

Đào Uyển hắng giọng, hành lễ trước rồi mới bắt đầu, đưa ra lý lẽ "Là thế này, anh xem tình hình của tôi kìa, một người mẹ đơn thân dẫn theo ba đứa trẻ, vừa mới bệnh nặng một trận, bây giờ tay hơi eo hẹp, nhưng con người là sống, tiền là chết, cho tôi chút thời gian, tôi nhất định..."

"Xin hãy nộp thêm 150 Tinh tệ."

"...Ta không thể phân chia hạn?"

"Xin hãy nộp thêm 150 Tinh tệ."

"Chậm lại ba ngày?"

"Xin hãy nộp thêm 150 Tinh tệ."

Được rồi, nói chuyện nhân sinh với một robot thu tô là nàng ngây thơ.

Tuy nhiên Đào Uyển nhanh chóng phát hiện, người máy này tuy chết không nhận tiền, nhưng chỉ cần không liên quan đến tiền bạc, hỏi gì cũng kiên nhẫn trả lời. Cô dứt khoát nghe ngóng toàn bộ chuyện nhà cửa: Tiền thuê, thời gian thuê nhà, quy tắc thuê chuyển, tình hình thị trường khu Đông... Người máy có hỏi tất đáp, biết gì nói nấy.

Ba đứa trẻ phía sau bám sát lấy nàng, không dám thở mạnh.

Đào Uyển cúi đầu nhìn số dư vòng tay: 2 Tinh tệ.

Nàng mắng cái thời đại rách nát này từ đầu đến cuối, ngay cả một chữ "hoa thôi" cũng không có, nghĩ thấu chi cũng chẳng cửa. Hình ảnh ngủ ngoài đường đã tự động phát trong đầu nàng: Ba đứa nhóc co rúm bên cạnh núi rác, ôm thành một cục trong gió mưa...

Khoan đã.

Đào Uyển đột ngột ngẩng đầu: "Lúc trước ta thuê nhà, là đặt cược một phần ba đúng không?"

"Vâng, thưa quý cô, khi vào ở đã đóng 150 Tinh tệ tiền đặt cọc."

"Ta trả phòng ngay bây giờ, đặt cọc rút không?"

"Theo thỏa thuận, sau khi hoàn phòng nghiệm thu đã đạt yêu cầu, tiền đặt cọc sẽ được trả lại toàn bộ."

Đào Uyển suýt chút nữa đã quỳ lạy tên robot này ngay tại chỗ.

Trời không tuyệt đường người!

Thời đại tinh tế rách nát này, ít nhất còn phải tạm bợ một lần ba!

"Trả phòng." Cô quyết đoán ngay lập tức, "Giải nghiệm ngay bây giờ, rút ngay đi."

Ánh mắt của robot quét qua căn phòng trống rỗng, giường, tủ quần áo, nhà bếp, nhìn thấy rõ mồn một, ngay cả nghiệm thu cũng tiết kiệm được: "Kiểm tra đạt tiêu chuẩn, tiền đặt cọc 150 Tinh tệ đã trả lại tài khoản của ngài."

Vòng tay "đinh" một tiếng: [Số dư: 152 Tinh tệ.]

Ba đứa trẻ cùng ngẩng đầu nhìn cô, Đại Bảo khẽ hỏi: "Mẹ ơi, chúng con... sắp chuyển nhà chưa?"

"Đúng vậy." Đào Uyển ngồi xổm xuống, nhìn thẳng vào họ, "Đổi chỗ ở, nhỏ một chút, rách một tí. Có sợ không?"

Ba tiểu gia hỏa đồng loạt lắc đầu.

Nhị Bảo mềm mại nói: "Không sợ, cứ theo mẹ là được."

Tam Bảo Khốc Ca gật đầu, lời ít ý nhiều: "Ừm."

Đại Bảo vỗ ngực kêu "bộp bộp": "Con bảo vệ mẹ!"

Đào Uyển cay sống mũi, vội vàng quay người che giấu: "Vậy được, thu dọn đồ đạc."

Thế là, một lớn ba đứa nhỏ bắt đầu chuyển nhà.

Thành quả chuyển nhà là một vali.

Mở ra: Bốn bộ đồ dùng vệ sinh cá nhân, vài bộ quần áo giặt đến bạc màu, mấy cuốn sách giáo khoa khai sáng, đây chính là toàn bộ gia sản của nguyên chủ và ba đứa trẻ.

Đào Uyển ngồi xổm trước tủ quần áo thu dọn chút đồ cuối cùng, kéo ngăn kéo ra thấy trong góc nằm một lọ thuốc rỗng.

Chiếc bình trong suốt cao bằng ngón út, nhãn mác mài mòn đến mức chỉ còn lại vài ký tự mờ ảo. Nàng cầm lên lắc lắc, trống rỗng.

Trong ký ức của nguyên chủ không tìm thấy lai lịch của lọ thuốc này, chỉ mơ hồ cảm thấy quen mắt. Trống rỗng thì còn có tác dụng gì? Đào Uyển tiện tay ném nó trở lại ngăn kéo, không để ý nữa.

Sau này nàng mới biết, cái bình rỗng bị nàng tiện tay ném xuống này rốt cuộc chứa đựng thứ gì.

Tất nhiên, đó là chuyện sau này.

Giờ đây, nàng kéo vali, dắt ba đứa trẻ bước ra khỏi cổng chung cư Đông Khu.

Hàng xóm thò đầu nhìn thoáng qua, rồi lại lạnh lùng rụt về. Người ở đây đã quen với người qua kẻ lại, mỗi người đều có cuộc sống của mình phải chịu đựng, ai cũng không rảnh để thương hại ai.

Huống chi nguyên chủ dẫn theo ba đứa trẻ quanh năm ở nhà, mua rau đều dựa vào mạng mua sắm, vốn dĩ chẳng có giao tình gì với hàng xóm.

Đi bên ngoài, Đào Uyển mới thực sự nhìn rõ khu Đông.

Nhà ở đều gần như: khoảng một trăm mét vuông, mặt ngoài loang lổ cũ kỹ, nhưng dưới lớp tường lại toát ra cảm giác công nghệ không thể che giấu. Từ đường ống tuần hoàn, đèn đường cảm ứng, bảng thu thập năng lượng trên mái nhà, chồng chất mới cũ, giống như một chiếc áo khoác biển hiệu vá víu.

Trên đường có robot chậm rãi chạy qua, đôi mắt điện tử lạnh lùng quét nhìn con phố.

Góc phố treo một màn hình ánh sáng thông minh khổng lồ, đang phát triển tình hình thực tế của giải đấu cơ giáp trên hành tinh chính. Cỗ máy gầm rú, cảng sao chính rực rỡ, bóng dáng y phục tóc mai của giới thượng lưu, ánh đèn lưu chuyển, chiếu rọi con phố cũ nát như hai thế giới khác nhau.

Đào Uyển ngẩng đầu nhìn màn hình quang.

Cơ giáp, chủ tinh, hệ sao xa xôi.

Cúi đầu xuống, nhìn đôi giày cũ trên chân mình, rồi nhìn ba đứa trẻ đang ngẩng đầu lên, cũng đang ngẩn người nhìn màn hình quang.

Hoang đường, lại chân thực.

Đây đại khái chính là Hoang Tinh: Phát hành cuộc sống chủ tinh tươi đẹp nhất, sống những ngày tháng kém giá nhất.

Dọc phố có vài cửa hàng: tiệm chế biến, tiệm thuốc, cửa tiệm phụ kiện cơ giáp. Còn có hai quán cơm lẻ tẻ, bay ra toàn mùi tinh hoa thơm, giá ở cửa khiến Đào Uyển hít một hơi lạnh, một bát mì tổng hợp cũng phải 38 Tinh tệ.

Xin lỗi, đã quấy rầy, cáo từ!

Nàng dắt ba đứa trẻ, theo ký ức từng bước đi ra ngoài cùng của khu Đông.

Càng đi ra ngoài, lầu càng đổ nát, màn hình ánh sáng càng ít, mây đen trên đỉnh đầu đè xuống càng thấp. Trong không khí bắt đầu có mùi vị của gỉ kim loại và rác rưởi lên men hòa quyện, gió thổi qua, cuốn theo những hạt cát nhỏ đập vào mặt.

Ba đứa con đi mệt rồi, khuôn mặt nhỏ của Nhị Bảo trắng bệch, thở hổn hển dữ dội nhưng vẫn cắn răng không lên tiếng. Tam Bảo lặng lẽ đi đến bên cạnh hắn, để hắn kéo góc áo mình mượn lực. Đại Bảo nhét ấm nước của mình cho hai người đệ: "Uống ngụm nước! Sắp tới rồi!"

Đào Uyển ngồi xổm xuống: "Nào, mẹ cõng một đoạn."

"Không cần!" Ba đứa con đồng thanh.

Lý do của Đại Bảo đầy đủ: "Mẹ cũng mệt."

Nhị Bảo nhỏ giọng nói: "Mẹ dắt chúng ta đi, sẽ không mệt."

Tam Bảo nhìn nàng, nhét bàn tay nhỏ bé của mình vào lòng bàn chân nàng rồi nắm chặt.

Đào Uyển: "......"

Được rồi, cuộc sống này dù khó khăn đến đâu cũng đáng.

Nàng hít sâu một hơi, một tay kéo vali, tay kia dắt ba đứa trẻ, cuối cùng quay đầu nhìn thoáng qua khu Đông phía sau. Những ngôi nhà tốt, cửa hàng tốt mà nàng còn không đủ để sống.

Rồi xoay người, từng bước một tiến vào hướng khu ổ chuột bên ngoài.

Ghê sợ cái gì.

Kiếp trước khi nàng làm việc tay trắng, trong tay cũng chỉ có một chiếc điện thoại di động là một ngàn tệ.

Hiện tại, nàng có ba đứa trẻ, 152 tinh tệ. Còn có một thân bản lĩnh không biết dùng vào đâu.

So với kiếp trước thì nhiều hơn quá nhiều, thế là đủ rồi.

Sống sót trước đã, rồi mới sống ra dáng.

Mà lối vào khu ổ chuột, đã ở ngay trước mắt.