Chương 107 / 125

Chương 107: Cúi đầu xin lỗi

Bản dịch · 2.062 chữ

Giang Phục vừa đi, Trì Đình Vãn liền "vù" một hơi thở dài, cả người đều sụp đổ nửa thân.

Nàng xoay người định lao lên lầu, vội vàng về phòng nghỉ ngơi một chút.

Kết quả phía sau đột nhiên bay tới thanh âm không nóng của ao dã: “Đến thư phòng ta một chuyến.”

Trì Đình Vãn đột nhiên dừng bước, sau lưng bỗng bốc lên một luồng hơi lạnh.

Không thể nào? Bị nhìn ra rồi sao?

Nàng giơ tay vỗ vỗ má, lề mề di chuyển lên lầu.

Đứng trước cửa thư phòng hai giây, nàng hít một hơi thật sâu không khí để tự xây dựng tâm lý đầy đủ, rồi mới đẩy cửa phòng ra.

Trì Dã đã ngồi sau bàn sách.

Hắn không lập tức mở miệng hỏi, chỉ ngước mắt nhìn sang, một đôi mắt phượng hẹp dài lạnh lẽo thẳng tắp rơi xuống người nàng.

Trong lòng hắn thực ra đã sớm tồn tại nghi ngờ: Giang Phục bình thường vô cớ đến tận cửa chúc tết, bản thân chỗ nào cũng lộ ra điểm bất thường, hắn không thể không thay muội muội đề phòng thêm vài phần.

Trì Đình Vãn bị ánh mắt này nhìn đến toàn thân không được tự nhiên, trên mặt lại cố nặn ra một nụ cười ngoan ngoãn, giọng nói mang theo chút thăm dò: “Ca, làm sao vậy?”

Trì Dã đi thẳng vào vấn đề, không có lấy nửa lời đệm, một câu trực tiếp đập tới: “Giang Phục có phải đang đuổi theo ngươi hay không?”

Trong lòng Trì Đình Vãn "thịch" một tiếng, nụ cười trên mặt thiếu chút nữa không giữ được.

Không thể nào.

Hôm nay nàng diễn kịch hăng hái như vậy, suốt quá trình không dám liếc nhìn hắn một cái, Trì Dã có thể nhận ra điều gì?

Nhưng nàng không dám để lộ nửa phần hoảng loạn, chỉ đem một đôi Lộc Cảo trong vắt to ra, vẻ mặt mờ mịt vô tội nhìn Trì Dã.

"Ca, ngươi nói bậy bạ gì thế?" Trì Đình Vãn giọng điệu mang theo sự bối rối vừa phải, lại pha lẫn chút ấm ức sau khi bị oan, lông mày khẽ nhíu lại, "Hắn làm sao có thể đuổi theo ta? Ta không quen hắn, điểm này ngươi cũng không phải không rõ."

Nói xong, nàng khẽ lắc đầu, ánh mắt thẳng thắn, bày ra vẻ "tưởng tượng của ngươi thật quá vô lý", nhưng trong lòng đã sớm hoảng sợ đến mức đánh trống.

Trì Dã không tiếp lời, chỉ chăm nhìn nàng.

Nhìn một hồi lâu, mới mở miệng: "Ta thực sự không tìm được lý do gì để hắn đến nhà chúng ta, những năm trước cũng chưa từng thấy hắn tới chúc tết."

"Ai biết hắn bị gió gì." Trì Đình Vãn nhún vai, cố ý giả vờ nhẹ nhàng, "Biết đâu nhà họ có quá nhiều người ăn Tết, hắn ra ngoài trốn thanh tịnh thôi."

"Ngươi hiểu hắn lắm sao?" Trì Dã bất ngờ thốt lên.

Đồng tử Trì Đình Vãn co rút lại, đầu óc xoay chuyển cực nhanh, biểu cảm trên mặt từ mờ mịt lập tức chuyển thành thẹn quá hóa giận.

Nàng nói chuyện mang theo chút tính khí nhỏ: “Ca, có phải gần đây tỷ Lê Vụ không để ý đến huynh, huynh đến gây sự với ta rồi không?”

Trì Dã nhìn dáng vẻ chuyển chủ đề của nàng, lông mày cũng không nhúc nhích: “Đừng có chuyển hướng chủ ý với ta.”

Giọng hắn bình thản, nhưng ý tứ không cho phép thương lượng đó còn hữu dụng hơn cả việc nâng cao giọng.

Trì Đình Vãn bị chặn lại nhất thời không có lời nói, trong lòng hoảng sợ một phen, nhưng ngoài miệng lại không chịu nhận thua.

Nàng hít hít mũi, đuôi mắt rũ xuống, trong đôi mắt nai nhanh chóng phủ một lớp nước mỏng manh, môi đỏ mím chặt, đáng thương nhìn Trì Dã.

"Ta đâu có..." Giọng nàng nhỏ lại, mềm mại ngọt ngào, mang theo tiếng run rẩy, như sắp khóc đến nơi.

Chiêu này nàng dùng từ nhỏ đến lớn, trăm lần thử trăm linh.

Trì Dã nhìn dáng vẻ nàng sắp khóc, cuối cùng không nhịn được, thở dài, từ sau bàn đi ra, dừng lại trước mặt nàng.

Hắn đưa tay ra, bàn tay to lớn đặt lên đỉnh đầu nàng, nhẹ nhàng xoa xoa mái tóc của nàng.

"Dạo này hắn quá bất thường, ta không thể không để tâm thêm." Trì Dã không còn là điệu bộ thẩm vấn lúc nãy nữa, mà là giọng điệu của một người anh trai nói chuyện với em gái, trầm trọng, ấm áp, "Vạn nhất hắn nhắm vào ngươi..."

Hắn không nói hết câu, nhưng ý tứ phía sau, Trì Đình Vãn nghe rõ ràng.

Bị hắn xoa như vậy, mũi Trì Đình Vãn đột nhiên có chút chua xót.

Trì Dã thực sự lo lắng cho nàng.

Từ nhỏ đến lớn đều như vậy, chuyện gì cũng thay nàng ngăn cản phía trước, mọi rủi ro đều tìm hiểu cho nàng một lần.

Nhưng chuyện giữa nàng và Giang Phục, không phải ba câu hai lời có thể nói rõ ràng.

Từ đêm ở nước R đến nay, hai người đã dây dưa gần nửa năm, chia tay cũng nhắc tới, chuyện ảnh chụp cũng được bày ra, nhưng hôm nay anh ngồi vào phòng khách nhà cô, cô phát hiện mình căn bản không thể thực sự phớt lờ anh.

Nàng thậm chí không hiểu nổi, cảm giác của mình về Giang Phục rốt cuộc là gì.

Những lời này, nàng sao dám nói với Trì Dã.

"Vậy ngươi cứ đi hỏi hắn là được rồi." Trì Đình Vãn ngẩng đầu, cố ý nói như vậy, trong mắt mang theo chút giảo hoạt của thiếu nữ, giống như đang nghĩ ra một kế sách tồi tệ.

Mặt Trì Dã lập tức đen lại: "...Ta có bệnh ta tìm hắn."

Hắn thu tay lại, giọng điệu mang theo sự chán ghét không chút che giấu.

Nhìn bộ dạng tránh né của hắn, Trì Đình Vãn lén lút thở phào nhẹ nhõm.

Thôi được, lừa gạt qua cửa rồi.

Nàng thừa dịp nóng vội, duỗi tay kéo kéo ống tay áo Trì Dã, lắc lắc, bắt đầu làm nũng: “Ca, ngươi phải tốn nhiều tâm tư vào Lê Vụ tỷ, ta còn đang chờ gọi chị dâu. Ngươi để ý một chút, đừng ngày nào cũng nhìn chằm chằm ta.”

Trì Dã bất đắc dĩ nhìn nàng một cái, cuối cùng không truy hỏi nữa: “Đừng lo lắng chuyện của ta.”

"Ta đây là quan tâm ngươi!" Trì Đình Vãn hừ một tiếng không phục.

Xác định Trì Dã sẽ không còn níu kéo hỏi nữa, Trì Đình Vãn mới lặng lẽ lẻn ra ngoài, nhẹ nhàng đóng cửa lại.

Sợ chết nàng rồi!

Trực giác này của Trì Dã cũng quá chuẩn rồi, không có cái gì thực chùy, suýt nữa đã đào ra chân tướng.

Nếu lại thêm vài lần nữa, chuyện của nàng và Giang Phục sớm muộn gì cũng bị anh trai nàng lột da rút lui.

Nàng lê bước trở về phòng, đẩy cửa ra rồi khóa trái lại, lao thẳng vào chăn.

Đều tại Giang Phục!

Hắn hiện tại không chỉ là một kẻ phiền phức, mà còn là kẻ gây rắc rối!

*

Bữa tiệc tối hàng năm của thương hội được đặt tại Trung tâm Hội nghị Quốc tế Giang Thành.

"Lão Trì." Hứa hội trưởng đi tới, vỗ vai Trì Xương Thịnh, giọng điệu nhiệt tình, "Đêm nay tiểu tử Giang Phục kia muốn lên đài phát biểu, ngươi đừng chấp nhặt với hắn."

Trì Xương Thịnh cười cười, trong lời nói mang theo sự khéo léo quen thuộc: “Ngày tết rồi, ta cùng hắn một vãn bối tính toán cái gì.”

Hứa hội trưởng cười ha hả, hàn huyên vài câu rồi đi chào hỏi người khác.

Rất nhanh, tiệc tối chính thức bắt đầu, tất cả mọi người lần lượt ngồi xuống.

Người dẫn chương trình trên sân khấu nói xong lời mở đầu, giọng chuyển hướng liền cười mời Giang Phục lên sân thượng phát biểu.

Giang Phục mặc một bộ vest đen chỉnh tề, cà vạt được chỉnh sửa tỉ mỉ, thu hết mọi cách lưu manh, trông có vẻ phong thái của quý công tử.

Trì Xương Thịnh hừ lạnh trong lòng: Trông cũng là người tài tuấn, đáng tiếc cái miệng kia quá đáng ghét.

Giang Phục trước tiên khách sáo vài câu, lời xã giao không kẽ hở.

Ngay khi mọi người tưởng rằng lời lẽ sắp kết thúc, hắn đột nhiên chuyển hướng: "Nhân lúc hôm nay các vị đều có mặt, ta còn một việc riêng, muốn nhân cơ hội này nói rõ ràng."

Mọi người dưới đài nhìn nhau.

Ai cũng thắc mắc, vị tiểu thiếu gia Giang gia này, có thể có chuyện riêng gì muốn nói trong tiệc tối của thương hội?

Trong lúc mọi người còn đang nghi hoặc, ánh mắt Giang Phục hướng về phía Trì Xương Thịnh.

Liễm dung trịnh trọng nói: “Lần trước yến hội Cố gia, là ta tuổi trẻ khí thịnh, miệng không kiêng nể, đã nói những lời không nên nói với Trì Đổng.”

"Thêm phiền cho Trì Đổng, cũng để các vị trưởng bối ở đây xem trò cười."

Trì Xương Thịnh có chút kinh ngạc.

Hắn tuyệt đối không ngờ Giang Phục lại nhắc đến chuyện này, càng không lường trước được hắn sẽ công khai đề xuất trước mặt bao nhiêu người có tiếng tăm trong giới thương mại Giang Thành.

"Hôm nay ta chính thức xin lỗi Trì Đổng trước mặt các vị trưởng bối."

Giang Phục vừa dứt lời, cúi người về phía Trì Xương Thịnh, thật thà cúi đầu.

Mấy vị tổng giám đốc quen biết Trì Xương Thịnh xung quanh đều nhìn nhau, ánh mắt trao đổi đầy vẻ khó tin.

Ai mà không biết tính cách của Giang Phục thế nào?

Vậy mà hôm nay, hắn lại có thể trước mặt toàn bộ thương giới Giang Thành, cúi người xin lỗi Trì Xương Thịnh!

Giang Phục đứng thẳng người, ánh mắt chân thành: “Trước kia là ta không hiểu chuyện. Về sau, còn xin Trì Đổng Đa Đa hãy tha thứ, chỉ điểm.”

Trì Xương Thịnh đè nén sự cố ngoài ý muốn trong lòng, không có cố ý làm khó, cũng không quá nhiệt tình, thanh âm bình ổn nặng nề: “Người trẻ tuổi biết sai mà sửa được, là chuyện tốt. Chuyện đã qua, lật lại rồi.”

Hứa hội trưởng lập tức cười nâng ly: "Lão Trì, thể diện hôm nay của ngươi thật sự là lớn."

Trì Xương Thịnh cũng cười, nâng chén rượu chạm vào hắn.

Sự khó chịu vì bị mắc kẹt trong lòng trước đó đã tan biến hơn phân nửa.

Chuyện hôm nay của Giang Phục, hắn hoàn toàn không ngờ tới trước đó.

Tiểu tử kia bình thường nổi tiếng coi thường người khác, ngay cả ông nội hắn cũng không quản được, vậy mà lại cúi đầu nhận lỗi trong tình huống này.

Tiệc tối tan, Trì Xương Thịnh ngồi xe về nhà.

Vừa bước vào cửa, hắn đã ngồi xuống sofa, mở miệng nói: "Thằng nhóc Giang gia kia, hôm nay xin lỗi ta trong tiệc tối."

Quý Thục hơi ngạc nhiên: "Vậy ngươi nói thế nào?"

“Ta còn có thể nói gì?” Trì Xương Thịnh giọng điệu mang theo vẻ nhẹ nhõm, “Hắn trước mặt nhiều người như vậy mà hạ thấp tư thái như thế, ta cũng không thể cứ bám lấy không buông, ngược lại càng tỏ ra nhỏ mọn.”

Quý Thục cười gật đầu: "Như vậy rất tốt, người trẻ tuổi dù sao cũng sẽ trưởng thành, biết điều."

Trì Đình Vãn bên cạnh yên lặng ngồi tại chỗ cũ.

Cái miệng của Giang Phục quả thực đáng bị dạy dỗ, đáng lẽ phải cúi đầu nhận lỗi từ lâu.

Dù hắn xuất phát từ lý do gì, cuối cùng cũng đã lấy lại được hơi thở nén trong lòng cha nàng, nhưng vẫn giữ được phần nào.