Chương 103 / 125

Chương 103: Năm mới

Bản dịch · 1.626 chữ

Ngày mới, Trì gia vắng vẻ hơn mọi năm.

Trì Dã không có ở nhà.

Trong phòng khách, Trì bố mẹ ngồi trên sofa ngắm xuân bối. Trì Đình Vãn khoanh chân ngồi dưới thảm, trước mặt chất đống đồ ăn vặt và quả khô, tay nâng ly cotton, nhấp từng ngụm nhỏ.

Tiểu phẩm trên TV náo nhiệt vô cùng.

Trì Xương Thịnh cười đến mức không thấy răng, Quý Thục thỉnh thoảng liếc nhìn cửa, miệng lẩm bẩm: "A Dã cũng thật là, Tết nhất chẳng về nhà."

Trì Xương Thịnh vừa cắn hạt dưa, vẻ mặt buồn cười: “Người ta đây là đuổi theo vợ rồi, ngươi lẩm bẩm cái gì? Chẳng lẽ ngươi nhớ hắn độc thân cả đời?”

Quý Thục liếc hắn một cái: "Ta chỉ là nhớ con trai ta thôi, không được sao?"

“Nghĩ cái gì mà nghĩ.” Trì Xương Thịnh lại cầm hạt dưa, tâm tình tốt đến mức không giấu được, “A Dã năm nay nếu có thể cưới Lê Vụ về, sang năm nhà chúng ta ăn Tết trực tiếp náo nhiệt gấp đôi, ngươi cứ chờ bế cháu trai đi.”

"Tám chữ còn chưa có, ngươi nghĩ xa thật đấy." Quý Thục ngoài miệng nói vậy nhưng trên mặt lại nở nụ cười rạng rỡ, khóe mắt lông mày đều không giấu nổi chờ mong.

Trì Đình Vãn ngồi bên cạnh, chậm rãi bóc hạt thông, bóc một hạt ăn một viên, miệng nhỏ chậm chạp nhai.

Nàng chẳng hề cảm thấy lạnh lẽo chút nào.

Trì Dã không có ở nhà, nhưng cả nhà đều biết hắn đi cùng người mình thích.

Sự vắng mặt này hoàn toàn khác với việc tăng ca thức khuya không về nhà trước đây.

Trước kia là đau lòng vì hắn quá mệt mỏi, bây giờ là thật lòng vui mừng cho hắn, ngay cả không khí trong nhà cũng ấm áp.

"Tối tối." Quý Thục bóc một mẩu bưởi đưa đến bên miệng nàng.

Trì Đình Vãn ngoan ngoãn há miệng ăn, nước ngọt ngào lan ra trong miệng.

Quý Thục nhìn bộ dạng này của nàng, nhịn không được bật cười: "Người lớn thế rồi mà còn làm nũng như trẻ con."

“Mẹ bóc khá ngọt mà.” Trì Đình Vãn híp mắt cười.

Trì Xương Thịnh ở một bên giả vờ bất mãn: “Hợp lại mẹ ngươi bóc thì ngọt, ta bóc không ngọt?”

"Vậy ngươi bóc một cái ta nếm thử." Trì Đình Vãn đưa mặt lại gần, vẻ mặt chờ mong.

Trì Xương Thịnh cười mắng một câu "bà bông nhỏ dột gió", nhưng tay lại thực sự đi bẻ bưởi.

Trên TV tiếp tục chiếu chương trình, ngoài cửa sổ vang lên tiếng pháo nổ đứt quãng, năm tháng đầy đủ.

Đúng lúc này, điện thoại di động của Trì Đình Vãn vang lên.

Là video Diệp Đường gọi tới.

Nàng ôm điện thoại chạy loạng choạng lên lầu, dép lê giẫm lên cầu thang kêu lách cách.

"Đứa trẻ này, đi đường cho tốt——" Quý Thục ở phía sau hét lên.

"Biết rồi!" Trì Đình Vãn không quay đầu lại đáp một tiếng, người đã nhanh chóng xông lên lầu hai, vụt về phòng ngủ.

Nàng đóng cửa lao lên giường, ngồi xếp bằng ngay ngắn rồi bắt máy video.

"Đường Đường, chúc mừng năm mới!"

Đầu kia video đặc biệt ồn ào, tiếng nhạc và tiếng nói chuyện hỗn loạn lẫn vào nhau.

Giọng Diệp Đường trong trẻo, xuyên thấu sự ồn ào: “Chúc mừng năm mới! Nhà ngươi có đốt pháo hoa không? Nhà ta sắp nổ điên rồi!”

Trì Đình Vãn cười với ống kính: “Nhà ta còn tốt, chỉ lác đác vài tiếng. Ngươi ăn sủi cảo chưa?”

“Ăn rồi, ta còn ăn được ba đồng xu.” Diệp Đường một mặt đắc ý.

Trì Đình Vãn "chậc" một tiếng: “Chắc chắn lại là cha ngươi lén nhét cho ngươi.”

“Mặc kệ! Ăn được chính là của ta!” Diệp Đường cười hì hì, “Năm sau ta tuyệt đối giàu có.”

Trì Đình Vãn cười nàng: “Ngươi đã rơi vào mắt tiền rồi.”

“Không nghèo với ngươi.” Môi trường bên Diệp Đường yên tĩnh trở lại, nàng di chuyển vào phòng, nhốt sự ồn ào bên ngoài ở ngoài cửa, “Lộ Tùng Ngôn hôm nay đến nhà ta ăn Tết rồi.”

Trì Đình Vãn vô thức ôm chặt đầu gối, cằm nhẹ nhàng đặt ở trên đó, ánh mắt nghiêm túc hẳn lên, giọng điệu cũng mềm mại: “Thái độ của ba mẹ ngươi như thế nào? Ngươi khẩn trương chết đi được không?”

Diệp Đường thở dài, vẻ mặt sợ hãi: “Ta khẩn trương đến mức suýt nữa thì xé rách váy.”

Trì Đình Vãn hỏi: “Sau đó thì sao?”

“Sau đó a——” Diệp Đường kéo dài giọng, cố ý giữ bí mật.

Trì Đình Vãn giả vờ không kiên nhẫn: “Diệp Đường, ngươi còn không nói ta cúp điện thoại nữa.”

“Đừng đừng đừng! Ta nói!” Diệp Đường sợ nàng thật sự cúp máy, tốc độ nói nhanh lên, “ba mẹ ta đều rất thích hắn, đặc biệt là mẹ của ta, giống như đang tra cứu hộ khẩu.”

"Lộ Tùng Ngôn ngươi đâu phải không biết, ít nói lắm. Mẹ ta hỏi một câu, hắn đáp một tiếng."

Trì Đình Vãn có thể tưởng tượng ra hình ảnh kia: Lộ Tùng Ngôn bình thường không có biểu cảm gì, ngồi trên sô pha Diệp gia bị vợ tương lai liên hoàn đặt câu hỏi.

Nghĩ lại thôi đã thấy hắn đổ mồ hôi: "Vậy biểu hiện của hắn thế nào?"

“Cũng không tệ.” Giọng điệu của Diệp Đường mang theo chút kiêu ngạo không giấu được, “bố ta rót cho hắn chén rượu, hắn uống một ngụm liền cạn sạch, ta ở bên cạnh hồn phách sắp bay mất rồi.”

Trì Đình Vãn nghi hoặc hỏi: “Uống xong thế nào? Say rồi?”

Trong giọng nói của Diệp Đường mang theo chút hả hê, nhưng nhiều hơn là đau lòng: “Mặt lập tức đỏ lên! Nhưng hắn cố nhịn, không có thất thố, cũng không ho khan, lúc đó ta suýt nữa cảm động khóc.”

Trì Đình Vãn phì cười một tiếng: “Lộ học trưởng vì ngươi mà thật sự liều mạng.”

Diệp Đường giọng điệu nhẹ nhàng: “Đúng vậy, cũng không xem là bạn trai của ai.”

Nàng đắc ý xong, chậm rãi thu lại nụ cười: "Sau này ba ta nói chuyện riêng với ta hai câu."

“Hắn nói Lộ Tùng Ngôn các phương diện đều rất ưu tú, chỉ là gia cảnh hơi kém. Nhưng hắn cũng đã nói rồi, miễn là ta muốn, nghĩ cho kỹ, bọn họ không phản đối.”

Trong lòng Trì Đình Vãn ấm áp, thanh âm nhẹ nhàng: “Thật tốt.”

Tình yêu được cha mẹ chúc phúc, mới là tình yêu tốt nhất.

Diệp Đường ừ một tiếng, biểu cảm sa sút: “Nhưng mà... Lộ Tùng Ngôn sắp xuất ngoại rồi.”

Trì Đình Vãn giật mình: “Khi nào?”

Diệp Đường rũ mắt xuống: “Tháng sau, bên trường học đã định rồi, đi Bá Khắc Lợi.”

Trì Đình Vãn chần chờ mở miệng: “Vậy... Các ngươi định làm thế nào?”

Diệp Đường cười có chút miễn cưỡng: “Đất khác thôi. Ta cũng không thể để hắn ở lại vì ta.”

“Ngươi nỡ lòng sao?” Trì Đình Vãn nhỏ giọng hỏi.

Giọng Diệp Đường rất nhẹ, nhưng lại kiên định: “Không nỡ, ta càng không nỡ để hắn vì ta từ bỏ con đường tốt hơn.”

Hai đầu video đột nhiên im lặng.

“Đường Đường, ngươi sẽ đợi hắn sao?” Trì Đình Vãn nhẹ giọng hỏi.

“Sẽ.” Diệp Đường không do dự.

Trì Đình Vãn cười một cái, hốc mắt lại có chút nóng: “Vậy ngươi đừng khóc.”

“Ta mới không khóc.” Diệp Đường ở đầu kia cũng cười lên, thanh âm lại sáng ngời, “Hai năm mà thôi. Đợi hắn trở về, ta sẽ để cho hắn quỳ xuống cầu hôn với ta. Đến lúc đó ngươi nhất định phải làm bạn nương, không được chạy.”

Trì Đình Vãn hít mũi, cười đáp lại nàng: “Nếu ta lén lút chạy thì sao?”

Diệp Đường giọng điệu bá đạo: “Vậy ngươi thử xem, ta vác hết cho ngươi!”

Hai người cười lên với màn hình, mọi vị chua xót đều lặng lẽ tan biến.

“Ta phải xuống lầu rồi.” Diệp Đường đẩy cửa phòng ra, tiếng người náo nhiệt bên ngoài lại ùa vào.

Nàng cười với ống kính, "Chúc mừng năm mới, muộn."

"Chúc mừng năm mới, Diệp Tiểu Đường."

Cúp video, Trì Đình Vãn trong lòng mềm nhũn.

Dù nơi khác khó khăn, nhưng chỉ cần cả hai đều giả vờ lẫn nhau trong lòng, khoảng cách căn bản chẳng là gì.

Cô đang thất thần, điện thoại đột nhiên rung lên điên cuồng, một đống tin nhắn chúc mừng năm mới được chiếu qua màn hình.

Trì Đình Vãn lần lượt mở ra, trả lời từng cái một.

Cô nhìn thấy "Chúc mừng năm mới" do Giang Phục gửi đến, băn khoăn hồi lâu.

Không đáp, tỏ ra quá cố ý, trả lời từ biệt, lại không biết nói gì.

Cuối cùng dứt khoát trả lời một câu "Chúc mừng năm mới" y hệt.

Đồ phiền phức: [Ngươi là máy người sao?]

Trì Đình Vãn bĩu môi, rõ ràng là hắn tự phát vui mừng năm mới trước, còn mặt mũi nói nàng giống máy bay người.

Trì Đình Vãn: [Binh Phát]

Đồ phiền phức: [Được thôi, ta không so đo với ngươi.]

Trì Đình Vãn nhăn mũi, người này còn bày ra giá đỡ.

Chỉ vì ở dịp Tết Nguyên Đán, nàng mới lười chấp nhặt với hắn.