Chương 79 / 117

Chương 79: Sao đầm lầy

Bản dịch · 1.650 chữ

Bên cạnh vẫn là ngoài cửa truyền đến âm thanh kỳ quái, làm Thư Lâm phiền tỉnh lại, trong phòng không có gì bất thường.

Bên ngoài âm thanh không dứt ngày càng lớn... là một loại tiếng rên rỉ kỳ quái dính nhớp, như có thứ gì đó ẩm ướt đang từng chút cọ xát vào vách ngoài hợp kim của cửa khoang.

Thư Lâm mở mắt ra, yên lặng nằm ba giây, nàng thực ra càng muốn ngủ hơn, chỉ là âm thanh kia đã rất gần rồi, dán ở ngoài cửa của nàng.

Giống như một thứ gì đó mềm nhũn, không xương cốt, chậm rãi di chuyển trên sàn hành lang trước cửa nàng, mỗi lần cọ vào cửa phòng nàng đều mang theo tiếng ồn như cối xay của sàn kim loại, còn kèm theo âm thanh nhỏ giọt nước ẩm ướt.

Giống như đang thăm dò đi vòng quanh cửa khoang phòng của cô.

Phiền chết đi được. Thư Lâm không do dự, nàng đưa tay xoa xoa huyệt thái dương đang căng trướng, xoay người ngồi dậy đi ra cửa.

Ngay giây tiếp theo, nàng nhấn nút mở khóa.

"Cạch." Cửa khoang hợp kim mở ra, chỉ có mùi vị kỳ quái của bụi bặm trộn lẫn xộc thẳng vào mặt.

Thư Lâm nhìn về phía hành lang trống trải đổ nát rất yên tĩnh, cả hành trình hợp kim không có bất kỳ âm thanh nào, phảng phất như tiếng nước nhỏ giọt vừa rồi chưa từng xuất hiện.

Đây không phải là phim trường mở đầu của Quỷ Phiến sao, đây đều là tinh tế, cũng giả thần giả quỷ sao.

Quyết đoán đóng cửa, thu dọn đồ đạc rồi bỏ chạy.

Xảy ra chuyện gì cũng không liên quan đến nàng.

Thư Lâm lái phi thuyền đến hành tinh tiếp theo, toàn bộ hành lang đều tràn ngập sương mù xám trắng, điều khiển phi hạm từ từ hạ thấp trượt xuống, lướt qua mặt bùn sền sệt rồi dừng lại trên bến đỗ bên ngoài thành Thủy Chiểu.

Mở cửa khoang, hơi nước đặc quánh bao bọc lấy mùi ẩm ướt ập vào mặt.

Đây là sao đầm lầy.

Phóng tầm mắt nhìn khắp nơi là vùng đầm lầy nước vô biên đan xen, mặt nước thỉnh thoảng lại nổi lên những bong bóng ùng ục. Trong đầm sâu mọc ra vài loài thực vật thấp bé xiêu vẹo, trên cành còn treo rêu trơn nhẵn, sương mù dày đặc có thể nhìn thấy rất thấp.

Thư Lâm đi ra một lúc, cả người gần như phủ kín lớp màng nước mỏng trơn trượt.

Bóng người xung quanh bến đỗ mờ ảo trong làn sương trắng, chỉ có thể nhìn thấy đường nét mơ hồ, tiếng trò chuyện truyền đến từ trong màn sương mù xung xung cận.

"Mồng độ ô nhiễm bên ngoài hành tinh đầm lầy lại tăng lên, lính gác đi làm nhiệm vụ hôm qua vẫn chưa về."

"Mấy thế lực trong thành lại đánh nhau rồi."

"Làm ầm ĩ ngày càng dữ dội, đường tiếp tế trong thành sắp đứt đoạn rồi."

Một giọng nói trầm thấp khác thở dài: “Vốn dĩ đến đây đào tài nguyên đổi sao, bây giờ vừa phải phòng nhiễm chủng, vừa muốn tránh lửa, thật khó chịu...”

Trong sương mù bao bọc bởi nước ẩm ướt, một chân giẫm xuống, đế giày liền dính đầy bùn nhão.

Thư Lâm nhíu mày, không sinh ra chút cảm giác vui vẻ nào với ngôi sao đầm lầy này, dính nhớp khắp nơi, khó chịu.

Nàng hiện tại gần như không lấy ra được vật tư gì. Nàng kiểm kê lại vật phẩm một lần, lượng tồn kho đã không nhiều.

Trạm không gian trước đó rất quỷ dị như ma ám, cũng không có vật tư của người dẫn đường, nên nàng nghỉ ngơi một chút quyết đoán bỏ chạy.

Nàng muốn vào thành Thủy Chiểu mua xong vật tư liền đi, không giữ lại qua đêm nữa, nghe tinh thể đầm lầy người xung quanh hình như cũng không an toàn, rất hỗn loạn.

Thư Lâm khiêng đi về phía cửa thành Thủy Chiểu Thành, sau khi vào cửa

Lính gác đăng ký một chút, mở miệng: “Phí vào thành, 18 tinh tệ.”

Thư Lâm vốn đã giơ tay muốn làm cho sốc não, nghe vậy lập tức thu tay lại: “Không phải một người 9 tinh tệ sao.”

Lính canh mặt lạnh như tiền: "Đúng vậy."

"Vậy tại sao ta lại là 18 Tinh tệ."

"Ngươi là hai người."

Thư Lâm vẻ mặt kinh ngạc: “Ta chỉ có một mình thôi.”

Lính gác nâng máy quét lên: "Kết quả quét là hai người, ngươi chỉ có hai kẻ."

Quỷ. Rõ ràng nàng chỉ có một mình.

Thư Lâm trầm mặc nửa giây, thân hình đột nhiên nhảy ra sau, một cây gai đen bỗng quất mạnh về phía vị trí nàng vừa đứng.

Bốp một tiếng, cây gai không hề rơi vào khoảng không. Một khối vật thể bán trong suốt như đóng băng bị rút xuống, lăn lông lốc trên mặt đất lầy lội, bao phủ bởi một lớp bùn ẩm ướt.

Tên lính gác nhún vai: "Ta đã nói rồi, ngươi là hai người."

Thư Lâm nhìn chằm chằm vào khối vật giống như đóng băng trên mặt đất: “Thứ này, ta căn bản không nhận ra nó.”

Lính gác cũng tiến lên hai lần cúi đầu quan sát hai vòng, lắc đầu: "Đúng vậy, cái thứ này là gì. Không biết, nhưng nó cùng ngươi, các ngươi trả."

Thư Lâm: "..."

"Ta mới không trả, ta còn chẳng biết nhận ra nó, ngươi cứ để nó tự trả đi."

Lính canh nhìn đống trái cây này, lại nhìn Thư Lâm: "Ngươi xem nó trả nổi không. Nó theo ngươi vào thành, coi như ngươi mang theo."

"Vậy ta không vào nữa."

Lính gác thản nhiên lên tiếng: "Ngươi đã ở trong thành rồi."

Nhìn sợ nàng không cho lính gác tinh tệ, Thư Lâm nhất thời cạn lời. Nàng cúi người đưa tay ra, nhẹ nhàng bóp lấy đám sinh vật đông cứng trơn tuột này.

Lính gác thúc giục: "Mau xới tinh tệ, ta đợi tan làm."

Thư Lâm nhìn sắc trời xám xịt: "Sáng sớm tinh mơ, ngươi mới vừa đi làm."

"Ngươi quản ta." Tên lính gác kiêu ngạo giơ tay.

Thư Lâm trả hai phần phí vào thành, xách theo khối thạch này đi vào trong thành.

Cái thứ này là cái gì vậy, không phải chính là trạm không gian quỷ quái gì đó chứ, lúc nào dính trên người nàng, nàng chạy suốt dọc đường sao một chút cảm giác cũng không có, nếu có nguy hiểm thì chẳng phải nàng bị bắt rồi sao.

Hại nàng tốn thêm 9 tinh tệ vướng víu, đi ngươi.

Thư Lâm đột ngột ném cổ tay, trực tiếp quăng khối trái cây trơn trượt trong tay ra ngoài.

Quả đông vẽ nên một đường cong mềm mại trong không trung, "bộp" một tiếng rơi xuống góc tường đầy bùn lầy phía xa, nảy hai cái lên mặt đất bùn.

Làm xong một hồi này, Thư Lâm không ngừng nghỉ, xoay người chạy về phía đường trong thành

Nhưng chưa chạy được mấy chục mét, phía sau truyền đến tiếng "cộp bộp" hơi ẩm ướt.

Khóe mắt nàng liếc qua, khối thạch trái cây kia nhảy dựng đuổi theo nàng, thạch trong suốt dính bùn đất bám sát phía sau nàng.

Thư Lâm dừng bước, trời ạ, không thể vứt bỏ được, hơn nữa nếu không phải nó dính bùn đất, nàng căn bản không cảm nhận được vị trí của nó.

Đống trái cây nhảy đến chân nàng, "cộp" một tiếng, dính chặt vào mặt giày của nàng.

Thư Lâm dùng tinh thần lực công kích tới không cảm nhận được địch ý, chỉ là một cỗ ý thức nhàn nhạt, ôn hòa, giống như đơn thuần muốn đi theo nàng.

Thư Lâm cúi đầu nhìn chằm chằm đống bùn đất và thạch trên giày.

"Giày của tôi bị bẩn rồi."

Nàng nhấc chân lắc lư, thạch nóng không hề rơi xuống.

Hắn dứt khoát cúi người nắm lấy thạch, dùng sức hất mạnh xuống mặt đất lầy lội bên cạnh.

Bốp. Quả đông đập mạnh xuống đất, bắn lên một mảng bụi nhỏ.

Quả đông lại nhảy lên, lại hướng về phía Thư Lâm mà nhảy tới.

Thư Lâm không để ý nó đi thẳng về phía đường phố, bước vào cửa hàng vật tư của thành Thủy Chiểu, nàng đã mua rất nhiều khẩu phần ăn thích hợp với thể chất lính gác và người dẫn đường.

Còn có đủ dinh dưỡng dịch, lại tiện tay lấy thêm vài gói đồ ăn vặt chịu đựng.

Vật tư đã gói xong chất đầy một túi lớn, trọng lượng không nhẹ. Nàng đeo bọc hành lý ra ngoài.

Thư Lâm vừa mua đồ xong đang định rời đi, trong thành đột nhiên vang lên tiếng cảnh báo, cổng thành phải đóng kín, thực hiện chỉ có ra lệnh cấm.

Chỉ có thể vào mà không ra, vậy nàng làm sao ra ngoài được, tín hiệu còn bị chặn lại.

Không chỉ Thư Lâm, rất nhiều lính gác phàn nàn lớn, có kẻ muốn xông thẳng ra ngoài, bị đánh trở về.

Phi hạm của nàng vẫn còn đậu ở bãi biển ngoài thành, may là phi hạm rách nát nhưng có thể bán tinh tệ.

Nhưng người đã bị nhốt trong thành, bị vây bao lâu rồi, ra ngoài chiếc phi thuyền rách nát của nàng còn không.

Thư Lâm đứng ở trong đường phố người, tuy rằng phiền chết đi được, nhưng cũng không có tùy tiện xông vào cổng thành.