Chương 74 / 82

Chương 74: Ngươi quả thực rất ngốc

Bản dịch · 1.865 chữ

Nghe được lời Thượng Dạ nói, Vân Niệm Sơ sửng sốt, vội vàng ngẩng đầu lên, liên tục lắc đầu: "Không được, không được đâu."

"Ừm?" Thượng Dạ ngồi bên cạnh bàn đá, có chút mê hoặc nhìn nàng: "Vì sao không được?"

"Ngươi lén đàn chẳng phải là để chơi sao?"

"Ta... ta..." Vân Niệm Sơ ngẩn ngơ đứng ở cửa phòng nhỏ, trong mắt mang theo vẻ đắng chát,

"Tôi... tôi đàn rất kém."

"Không sao, đàn hồi thôi mà." Thượng Dạ tùy ý xua tay, chỉ cảm thấy Vân Niệm Sơ thẹn thùng.

Thời buổi này, vị tiên tử nào mà chẳng biết gảy đàn, Vân Niệm Sơ xinh đẹp như vậy, còn có thể không biết làm sao.

Nói là đánh giá kém, chẳng qua chỉ là khiêm tốn mà thôi.

Vừa hay, tối nay muốn ngủ, nghe tiếng đàn của nàng chìm vào giấc ngủ thì còn gì tốt hơn.

"Ừm..." Vân Niệm Sơ lặng lẽ nhìn Thượng Dạ, lẩm bẩm: "Thật sự, không sao chứ?"

"Đương nhiên rồi." Thượng Dạ nở nụ cười nhạt trên mặt.

Phải biết rằng, bốn mươi lần này cơ bản đều là Vân Niệm Sơ tặng, nàng có thể nói là ân nhân của mình.

Vì vậy, vào lúc này, hắn nhìn Vân Niệm Sơ ngày càng thuận mắt.

Dù sao, nàng vốn đã rất đẹp mắt, tướng mạo không thua kém bất kỳ nữ tử nào.

"..." Vân Niệm Sơ im lặng, tim đập càng lúc càng nhanh, bước những bước chân nhẹ nhàng chạy đến trước mặt Thượng Dạ, cẩn thận đặt cây đàn cổ lên bàn đá.

Ngay sau đó, nàng chỉnh lại váy rồi chậm rãi ngồi xuống, tư thái tao nhã mà ung dung.

Thấy vậy, Thượng Dạ khẽ nhướng mày.

Còn nói đàn không tốt, tư thái như vậy, nói nàng không biết gảy đàn thì ai tin chứ?

Đây chính là chuyên nghiệp.

Vân Niệm Sơ nhìn Thượng Dạ, hít sâu một hơi, thấp giọng nói: "Trước tiên... nói trước đã."

"Nếu, nếu ta đàn không tốt, ngươi... ngươi không được mắng ta."

"Không đâu, ta mắng ngươi làm gì?" Thượng Dạ có chút cạn lời, "Đàn đàn lề mề làm chi, nhanh lên nhanh đi."

"..." Vân Niệm Sơ mím môi, khẽ gật đầu, những ngón tay thon dài trắng nõn đặt lên dây đàn.

Trong chớp mắt, tiếng đàn chói tai vang lên khiến sắc mặt Thượng Dạ đột nhiên tối sầm lại.

Không phải, cái gì thế này?

Nghe cô ấy đàn, dường như là một bản nhạc rất nổi tiếng "cao sơn lưu thủy".

Nhưng, sao lại khó nghe như vậy chứ?

Âm luật không có vấn đề gì, nhưng chỉ là khó nghe.

Hắn nhìn vẻ mặt bình tĩnh du dương của Vân Niệm Sơ, trầm mặc một chút rồi chọn cách im lặng.

Thôi bỏ đi, nghe xong khúc này trước đã.

Khó trách nàng không tự tin như vậy, hóa ra đàn quả thực không được.

Có thể nghe thử vấn đề trong khúc nhạc của nàng, đang chỉ điểm cho nàng.

Không lâu sau, một khúc nhạc đã dứt, Vân Niệm Sơ thu tay lại, có chút căng thẳng nhìn về phía Thượng Dạ.

Thượng Dạ mỉm cười, thản nhiên nói: "Đạn rất kém, thực sự rất tệ."

"..." Vân Niệm Sơ hơi cúi đầu, trong lòng bỗng dâng lên một tia thất vọng.

Dù biết mình đàn rất kém, nhưng bị Thượng Dạ nói thẳng như vậy, nàng vẫn cảm thấy khó chịu.

"Để ta làm đi, đàn cho ngươi nghe xem, ngươi chú ý sự khống chế của ta đối với âm giai." Thượng Dạ xoay cổ cầm đến trước mặt hắn, nhìn Vân Niệm Sơ nói.

"A?" Vân Niệm Sơ sửng sốt một chút, chớp chớp mắt, trong mắt đầy vẻ nghi ngờ: "Ngươi biết không?"

Trên trán Thượng Dạ hiện lên vài đường chỉ đen, "Ngươi lấy đàn từ trong phòng ta, ta còn có thể không biết sao?"

"Không lẽ ta đặt cây đàn này trong phòng làm gì?"

"Nghe cho kỹ đây." Thượng Dạ hít sâu một hơi, những ngón tay thon dài nhẹ nhàng đặt lên dây đàn.

Trong khoảnh khắc, một tiếng đàn du dương tinh tế vang lên.

Vừa êm tai vừa tinh tế, tiếng đàn du dương vang vọng trong tiểu viện.

Chính là khúc nhạc mà Vân Niệm Sơ vừa tấu lên "Cao sơn lưu thủy".

Vân Niệm Sơ ngẩn ngơ nhìn Thượng Dạ, đáy mắt tràn đầy vẻ không thể tin nổi.

Tên đàn ông thô lỗ như vậy, lại thật biết đánh đàn?

Hơn nữa, đàn hồi lại êm tai đến thế.

Nàng vô thức nhìn gương mặt tuấn tú động lòng người của Thượng Dạ, tim đập không tự chủ được mà nhanh hơn.

Quả thực, gã đàn ông chó má này xinh đẹp như vậy, đàn tự nhiên cũng không kém.

Chỉ là tính tình hơi kém, luôn thích bắt nạt mình.

Thật là, rõ ràng tên này đối xử tốt với Thanh Tiên như vậy, sao lại xấu xa mình thế.

Trên mặt nàng mang theo nụ cười nhàn nhạt, hai tay nâng cằm, lẳng lặng nhìn Thượng Dạ, khuôn mặt hơi ửng đỏ, trong đôi mắt đẹp ẩn chứa một loại cảm xúc khó hiểu.

Không biết vì sao, nàng luôn cảm thấy gã đàn ông chó má trước mắt này càng ngày càng thuận mắt.

Vừa rồi trộm đàn bị hắn bắt quả tang, tên khốn này lại không dùng thứ này để mắng nàng, điều này khiến nàng vừa chấn động vừa có chút tim đập nhanh hơn.

Rất nhanh, một khúc nhạc đã dứt, Thượng Dạ chậm rãi ngước mắt nhìn về phía Vân Niệm Sơ, mỉm cười

"Thế nào?"

"Ừ ừ." Vân Niệm Sơ chống hai tay lên đầu, đôi mắt cong lại, khẽ gật đầu cười ngọt ngào: "Rất hay đấy."

Trên trán Thượng Dạ hiện lên một đường chỉ đen, bất đắc dĩ nói: "Ý ta là, để ngươi cảm nhận thật kỹ, ta đang đàn như vậy."

"Còn cả việc khống chế âm giai kia, ngươi cũng nên học hành cho tốt."

Nghe vậy, Vân Niệm Sơ có chút lúng túng.

Nàng vừa nghe quá mê mẩn, không chú ý nghe những thứ này.

"Nhìn là biết ngay ngươi không nghe rõ." Thượng Dạ vô cùng cạn lời nhìn nàng, "Thôi được, ta đang gảy cho ngươi một khúc nhạc đây."

"Muốn nghe khúc nhạc gì?"

Nghe vậy, đôi mắt đẹp của Vân Niệm Sơ sáng ngời: “Niệm Minh Nguyệt!”

"Đây là khúc nhạc ta yêu thích nhất."

"Vậy ngươi sẽ không?" Thượng Dạ nhướng mày hỏi.

"Ưm..." Vân Niệm Sơ bĩu môi, có chút không vui, lắc đầu,

"Bản nhạc này ta gảy không hay."

"Rất kém..."

Nghe vậy, Thượng Dạ khẽ cười một tiếng: "Ta dạy ngươi thế nào?"

"Thật... thật sao?" Vân Niệm Sơ nhìn về phía Thượng Dạ, khuôn mặt hơi ửng đỏ, "Nhưng mà, ta không có thiên phú."

"Đạn rất kém, rất tệ."

"Ngươi có thích đàn không?" Thượng Dạ nhìn nàng hỏi.

Thực ra câu này không hỏi cũng biết, dù sao người phụ nữ này đều đã bắt đầu trộm đàn rồi, đương nhiên là thích.

"Thích..." Vân Niệm Sơ cúi đầu, đôi môi đỏ khẽ mím lại, "Nhưng ta luyện không tốt."

"Vậy ta sẽ dạy ngươi." Thượng Dạ mỉm cười, nói: "Đã như vậy, ta liền tấu một khúc Niệm Minh Nguyệt, sau đó sẽ chỉ giáo cho ngươi biết."

Nghe vậy, đôi mắt đẹp của Vân Niệm Sơ sáng ngời, dùng sức gật đầu: “Ừm ừm, được!”

......

Sáng sớm hôm sau, Thượng Dạ vô lực nằm sấp trên bàn đá, có chút bất đắc dĩ.

Cả đêm rồi, Vân Niệm Sơ không có chút tiến bộ nào.

Hắn cuối cùng cũng biết, vì sao Vân Niệm Sơ lại nói nàng không có thiên phú.

Đêm đó, hắn đã hiểu ra rất nhiều.

"Ừm..." Vân Niệm Sơ nhìn Thượng Dạ, khuôn mặt xinh đẹp đỏ bừng, có chút lúng túng.

Đêm đó, Thượng Dạ quả thực rất cố gắng dạy cho nàng, nhưng vấn đề là, khúc nhạc mà nàng bật ra vẫn là một đống.

Thượng Dạ cũng rất kiên nhẫn, hầu như không hề oán trách nàng.

Nhưng nàng đã rất nhận ra, sự kiên nhẫn của Thượng Dạ đang dần cạn kiệt.

"Từ hôm nay trở đi, mỗi ngày ngươi đều cho ta mười bản nhạc." Thượng Dạ đột nhiên ngẩng đầu nhìn nàng, trầm giọng nói.

"A?" Vân Niệm Sơ chớp mắt, gật đầu, "Ồ ồ, được... được ạ."

Nói xong, nàng dừng lại một chút, nhìn Thượng Dạ, thăm dò hỏi: "Ngươi... ngươi có phải cảm thấy ta rất ngốc không?"

"Nói nhảm." Thượng Dạ đảo mắt, "Ngươi quả thực rất ngốc."

"Ưm..." Vân Niệm Sơ bĩu môi, nhỏ giọng lẩm bẩm: "Ta cũng không muốn mà."

"Nhưng mà." Thượng Dạ nhìn nàng, bất đắc dĩ cười một tiếng, "Ngươi à, vẫn nên luyện tập nhiều hơn đi."

"Cần cù bù vụng."

"..." Vân Niệm Sơ chớp mắt, "Chẳng phải ngươi nên khuyên ta từ bỏ sao?"

"Ngươi đã bảo ngươi thích rồi, ta khuyên ngươi từ bỏ làm gì?" Thượng Dạ vô cùng cạn lời, "Đối mặt với thứ mình thích mà lại dễ dàng từ chối như vậy sao?"

"Ta mới không phải đâu." Vân Niệm Sơ lập tức phản bác, "Nếu ta dễ dàng từ bỏ như vậy, thì ta đã không còn là Vân niệm Sơ nữa rồi."

Nói xong, nàng mím môi, đáy lòng không biết vì sao, có chút vui mừng.

Tên đàn ông chó má này, lại đồng tình với nàng như vậy.

Đây là lần đầu tiên có người nghe thấy tiếng đàn của nàng mà không để nàng sớm từ bỏ.

Coi như hắn có chút lương tâm.

Thượng Dạ nhìn nàng với vẻ thưởng thức, gật đầu: "Không sai, có chí khí."

"Khó trách ngươi cứ muốn đi Vạn Yêu Thần Điện."

Nghe thấy lời này, Vân Niệm Sơ lập tức cảnh giác, nhìn chằm chằm Thượng Dạ: "Ngươi không được ngăn cản ta, ta nhất định phải đi."

"Ta không ngăn cản ngươi." Thượng Dạ nhún vai, "Nếu ngươi không phải đi chịu chết thì cứ đi."

"Ngươi!" Vân Niệm Sơ nghiến chặt răng, "Ai nói ta vào trong nhất định sẽ chết?"

"Ta sẽ bảo vệ tốt bản thân!"

"Ngươi ngay cả ta cũng không đánh lại, vào trong có thể bảo vệ an toàn cho bản thân sao?" Thượng Dạ hỏi ngược lại.

"Vậy... thì đã sao?" Vân Niệm Sơ hừ nhẹ một tiếng, "Ngươi đừng khuyên ta nữa, dù ta có chết ở bên trong, cũng là lựa chọn của chính ta."

"Không liên quan đến ngươi."

"Ai." Thượng Dạ nhướng mày, đang định nói gì đó thì nghe thấy một tiếng quát khẽ từ trên không trung.

"Ai ai ai! Sư huynh! Mau đỡ lấy ta!"

Thượng Dạ sững sờ, lúc này ngẩng đầu lên liền thấy một thân ảnh nhỏ nhắn từ trên trời giáng xuống, hướng về phía hắn mà rơi xuống.