Chương 20 / 82

Chương 20: Lén lút

Bản dịch · 1.586 chữ

"Sao lại thế được?" Thượng Dạ đầu óc xoay chuyển, bỗng nhiên cười cợt nhả.

Hắn chậm rãi đi đến trước người Lăng Nguyệt Linh, không đợi nàng phản ứng, cánh tay từ từ vươn ra, nhẹ nhàng ôm lấy vòng eo mảnh khảnh của nàng, vững vàng bế người lên.

"A!" Thân hình mềm mại của Lăng Nguyệt Linh đột nhiên run lên, bất ngờ nhìn về phía hắn, đáy mắt tràn đầy kinh ngạc cùng một tia hoảng loạn khó phát hiện.

"Nghịch đồ, ngươi muốn làm gì?" Nàng kinh hô một tiếng, trong giọng nói mang theo sự tức giận.

"Sư tôn không phải nói ta chê ngươi sao, hiện tại đồ nhi muốn chứng minh cho sư tôn xem đấy." Thượng Dạ khẽ mỉm cười, nụ cười mang theo vài phần mập mờ.

"Không được!"

Lăng Nguyệt Linh dái tai ửng đỏ, vội vàng giãy dụa, nhưng lại như mất hết sức lực, một thân tu vi không có tác dụng gì, tùy ý để Thượng Dạ ôm nàng vào lòng.

Thượng Dạ thầm thì trong lòng, theo lý thuyết Lăng Nguyệt Linh không phải nên giãy thoát ra hay là trực tiếp chuồn đi sao?

Sao giờ đây... cứ như đã chấp nhận số phận vậy?

Không được, nếu giờ dừng lại, với tính cách của sư tôn, chắc chắn sẽ cảm thấy mình đang đùa giỡn nàng.

Nghĩ vậy, Thượng Dạ trong lòng ngưng trọng, ôm nàng đi về phía tẩm điện của nàng.

"Không được!" Lăng Nguyệt Linh rốt cuộc ý thức được tính nghiêm trọng của sự việc, đôi mắt đẹp ngưng tụ, thân ảnh biến mất trong ngực Thượng Dạ, xuất hiện ở bên cạnh hắn, một tay túm lấy lỗ tai hắn.

"Đau." Khóe miệng Thượng Dạ khẽ giật, "Sư tôn, nhẹ tay chút."

"Nghịch đồ, ngươi có biết ngươi đang làm gì không?" Lăng Nguyệt Linh trừng mắt nhìn hắn, nghiến chặt răng:

"Giữa ban ngày, gan ngươi lớn quá."

"Ừm..." Thượng Dạ mặt già đỏ bừng, hơi ngượng ngùng nói: "Còn không phải vì sư tôn người sao..."

"Khẩu độc!" Lăng Nguyệt Linh lập tức che miệng hắn lại, trong mắt đầy vẻ trách móc:

"Vi sư đã bao giờ dạy con lắm lời như vậy?"

"Không được nói những lời có tổn hại phong hóa này! Biết chưa?"

Thượng Dạ chớp chớp mắt, gật đầu ra hiệu đã hiểu.

Thấy vậy, Lăng Nguyệt Linh lúc này mới buông tay ra, sắc đỏ trên dái tai vẫn chưa phai đi, vô cùng rõ ràng.

Ngực nàng phập phồng lên xuống, bình ổn lại cảm xúc, khẽ ho một tiếng:

"Ngồi trước đi."

Nói xong, thân ảnh nàng lóe lên liền trở về vị trí vừa rồi.

Thấy vậy, Thượng Dạ bất đắc dĩ đi đến chỗ ngồi bên cạnh nàng.

Lăng Nguyệt Linh chậm rãi rót một chén trà, đưa lên môi thổi nhẹ, sau đó đẩy chén rượu đến bên cạnh hắn

"Uống trà." Đôi mắt nàng nhìn chằm chằm Thượng Dạ.

"Đa tạ sư tôn." Thượng Dạ gật đầu, bưng chén trà nhấp một ngụm.

"Ừm, ngon." Thượng Dạ mắt sáng lên.

Trà rất phù hợp với khẩu vị của hắn, không đắng, ngược lại mang theo một tia ngọt ngào, dư vị vô cùng.

Hắn thích loại trà này, mang theo chút vị ngọt.

"Lần này, sao không chuyển chén trà nữa?" Lăng Nguyệt Linh đột nhiên lên tiếng hỏi một câu khó hiểu.

Thượng Dạ ngẩn ra, “Cái gì?”

"Không có gì." Lăng Nguyệt Linh quay đầu nhìn về phía trước, không tiếp tục chủ đề này nữa.

"Dạ nhi, khoảng thời gian này vi sư đã nghĩ rất nhiều." Nàng lại nhìn Thượng Dạ, đôi môi đỏ khẽ mở, giọng điệu mang theo vài phần phức tạp.

"Có một số việc, vẫn cần phải nói rõ với ngươi."

"Sư tôn cứ nói đừng ngại." Thượng Dạ nhìn nàng, mỉm cười nhẹ.

Lăng Nguyệt Linh khẽ mím môi, trầm ngâm một chút rồi mới chậm rãi nói: "Chuyện đêm qua thật ra là sai lầm."

"..." Thượng Dạ không trả lời, chỉ lặng lẽ nhìn Lăng Nguyệt Linh, chờ đợi câu nói sau của nàng.

Lăng Nguyệt Linh không nhìn về phía Thượng Dạ, rũ mắt nhìn đôi tay đang đặt trên đùi mình, giọng nói rất khẽ:

"Ngươi và ta dù sao cũng là thầy trò..."

"Như vậy, không được."

"Nếu chuyện này truyền ra ngoài, người ngoài sẽ nhìn ngươi thế nào?"

"Danh tiếng của vi sư không quan trọng, nhưng con còn nhỏ tuổi, con đường tu hành vừa mới bắt đầu, chưa từng được chứng kiến phong quang của Ngũ Vực."

"Danh tiết của ngươi liên quan đến nhiều."

"Vi sư không hy vọng, sau này dù con đi đến đâu, cũng có người đứng sau lưng bàn tán, nói con và sư tôn của con không rõ ràng."

"Vi sư biết tính cách của con, đối với những kẻ sau lưng này, con sẽ không phải là không để tâm."

"Dạ nhi, chuyện đêm qua cứ để nó qua đó đi."

"Ngươi và ta..." Nói đến đây, nàng khẽ nhắm mắt lại, giọng nói có chút không tự nhiên:

"Ngươi và ta không thể như vậy."

"..." Thượng Dạ im lặng một chút, nhìn về phía nàng, giọng điệu bình tĩnh: "Sư tôn, con hiểu ý của người."

"Đã như vậy, ta hiểu rồi."

"Chuyện này..." Nghe câu trả lời của Thượng Dạ, Lăng Nguyệt Linh nhất thời sững sờ tại chỗ.

Cứ như vậy... đồng ý rồi sao?

Nhưng mà, tối qua hắn không điên cuồng tỏ tình, tình ý nồng đậm kia khiến nàng có chút bất ngờ, cuối cùng cắn răng một cái, buông bỏ tấm chắn trong lòng.

Nhưng bây giờ... lại có bộ dáng tiêu sái

Có phải lời mình nói quá tuyệt tình, làm tổn thương trái tim hắn không?

Nhìn biểu cảm bình thản của Thượng Dạ, đáy lòng nàng không khỏi dâng lên vài phần hối hận.

Bàn tay trong ống tay áo nàng hơi nắm chặt, đầu ngón tay cắm sâu vào lòng bàn tay.

Phải nhẫn tâm, Dạ Nhi đã có đạo lữ.

Hơn nữa, còn là một đạo lữ rất ưu tú.

Nha đầu kia, trước đó nàng đi nghe ngóng, cũng biết được thân phận nha đầu đó.

Quả thực xứng với Dạ nhi nhà mình.

Nói ra thì, mình quả thực có chút áy náy với nha đầu kia.

Dù sao, đối đầu với Dạ Nhi trước

Phải sửa chữa những suy nghĩ của Dạ nhi đối với mình.

Đồng thời, nàng cũng nhìn ra được tâm tư nhỏ của nha đầu Hàn Mộ Ly đối với Dạ Nhi.

Điều này khiến tâm tư nàng có chút hỗn loạn.

Nàng không kìm được nhớ lại cảnh Dạ Nhi ở cùng nữ nhân khác, trong lòng dâng lên một tia chua xót.

Tóm lại, chỉ riêng thân phận sư tôn này thôi, nàng đã không thể tiếp tục với Thượng Dạ được nữa.

Cho nên, nàng chọn từ chối.

Đêm qua, không cần phải lo lắng nữa, cứ coi như là... là một giấc mộng có chút chân thật đi

Trong lòng nàng có chút hỗn loạn, dù sao cũng là lần đầu tiên trải qua những chuyện này.

Đồng thời, cũng có một chút đau lòng khó nhận ra.

[Đinh, nhận được 20 điểm Tru Tâm từ Lăng Nguyệt Linh.]

Âm thanh của hệ thống vang lên, khiến Thượng Dạ khẽ nhướng mày.

Sư tôn đây là... buồn bã sao?

"Sư tôn, thực ra chúng ta có thể giấu người khác, lén lút..." Thượng Dạ dùng giọng rất nhỏ nói.

"A?" Lăng Nguyệt Linh sửng sốt một chút, đôi mắt đẹp co rút lại, không thể tin nhìn nàng,

"Nghịch đồ!" Gương mặt xinh đẹp của nàng lập tức đỏ bừng, dần lan đến cổ, giọng nói lớn hơn:

"Ngươi... ngươi... Ngươi muốn..."

"Không được không được! Không thể để ngươi làm càn như vậy! Nghịch đồ!"

Thượng Dạ: "..."

Ờ, ý của hắn chẳng phải là che giấu mối quan hệ này ra bên ngoài sao, có vấn đề gì sao?

Sư tôn nghĩ đi đâu vậy?

Lúc này đầu óc Lăng Nguyệt Linh có chút đơ ra, đáy lòng một mảnh hỗn loạn.

Không thể tin được, đồ nhi ngoan ngoãn hiểu chuyện của mình lại muốn chiếm hữu mình như vậy

Hắn vậy mà muốn giấu tất cả mọi người, mỗi tối đến gõ cửa

"Không được!" Nàng khẽ quát một tiếng, khoát tay áo,

"Nghịch đồ! Phạt ngươi ba ngày... không, hai ngày không được gặp vi sư!"

Dứt lời, nàng phất phất tay một cái, Thượng Dạ chỉ cảm thấy trước mắt nhoáng lên một chút, mình cứ như vậy xuất hiện ở trong tiểu viện.

Ngay cả ghế cũng mang theo rồi.

Khóe miệng Thượng Dạ khẽ giật, có chút bất đắc dĩ.

Thôi bỏ đi, nếu Lăng Nguyệt Linh không muốn như vậy, hắn cũng sẽ không cưỡng cầu.

Hắn chưa bao giờ thích mặt nóng dán mông lạnh.

Tiếp tục coi Lăng Nguyệt Linh như sư tôn kính từ nhỏ đến lớn là được.

Nghĩ thông suốt tất cả những điều này, hắn vươn vai, thở dài một tiếng.

Nhìn quanh tiểu viện một vòng, phát hiện trong tiểu lạc đã không còn ai.

Không đúng, dưới gốc cây đào có một bóng người đang nằm trên ghế dài, đó là...

Mộng Ninh Tuyết?