Chương 42 / 82

Chương 42: Kẻ áo đen đi nhầm cửa

Bản dịch · 1.531 chữ

Thượng Dạ khẽ nhíu mày, tùy ý nói: "Đã là chia tay, sau này cũng không phải sẽ không gặp lại."

"Tại sao phải giữ lại?"

"Hơn nữa, nàng ấy trở về là có việc quan trọng."

"..." Hàn Mộ Ly trầm mặc một chút, uống cạn chén trà trong chén, không trả lời.

"Lại như vậy, trước kia cũng là... bây giờ cũng vậy." Nàng lẩm bẩm trong lòng, bàn tay dưới gầm bàn siết chặt lại.

Năm đó khi nàng rời đi, cũng là như vậy.

Thượng Dạ không hề có chút luyến tiếc nào.

Hai năm trước, thời gian nàng và Thượng Dạ chia tay sẽ không quá hai tháng.

Từ nhỏ đến lớn, đều luôn ở bên nhau.

Khi nàng thực sự muốn rời đi một thời gian dài, phản ứng của Thượng Dạ lại rất bình thản.

Hai năm nay, nàng không lúc nào không trải qua trong sự dày vò, muốn trở về hỏi thử xem vị sư đệ vô lương tâm này rốt cuộc đang nghĩ gì.

Nhưng, không về thì còn đỡ, vừa trở về, nàng đã thấy chuyện suýt chút nữa khiến tâm trạng nàng sụp đổ.

Sư đệ nhà mình, trong hai năm này nàng không kết giao được đạo lữ.

Càng không ngờ, kẻ cạy góc tường của nàng lại là cố hữu kiếp trước Mộng Ninh Tuyết!

Ngay từ đầu khi nghe tin thế thân, nàng đã vui mừng khôn xiết.

Nàng cho rằng, sư đệ nhà mình cũng mê luyến mình như vậy.

Nhưng thực tế nhanh chóng dội một gáo nước lạnh vào mặt.

Mới chia tay hai năm đã tìm được một đạo lữ, nếu phân biệt lâu hơn, đạo hạnh có phải sẽ tốt hơn mấy người không?

Tình nghĩa bao năm qua, trong mắt hắn, mình chỉ là... chỉ có chị gái thôi sao?

Nhìn bộ dáng trầm mặc của Hàn Mộ Ly, Thượng Dạ khẽ nhướng mày, hỏi:

"Sư tỷ không phải không thích nàng lắm sao?"

"Tại sao lại nói như vậy?"

"..." Ánh mắt Hàn Mộ Ly rơi vào trên mặt Thượng Dạ, đáy mắt lấp lánh một tia cảm xúc khó hiểu, mỉm cười:

"Chẳng phải sao, thấy Tiểu Dạ làm sai đêm nay sao? Chẳng biết giữ chân người ta chút nào."

"Nếu vậy, người ta sau khi trở về e là rất đau lòng đấy."

"Không cần thiết phải giữ lại." Thượng Dạ lắc đầu, vẻ mặt tùy ý: "Nếu níu kéo, ngược lại sẽ làm thêm gánh nặng cho nàng."

"Để nàng đi cũng không được, không đi thì thôi."

"Cần gì phải thế?"

"Nàng là Mộng Ninh Tuyết, thế lực vô thượng đến từ Trung Thiên Vực đương nhiên cũng có việc riêng mình phải làm."

"Ngươi cũng vậy." Thượng Dạ đột nhiên nói một câu như thế.

"..." Hàn Mộ Ly sửng sốt, kinh ngạc nhìn hắn, môi đỏ khẽ động: "Ngươi nói... cái gì?"

"Ngươi cũng vậy mà." Thượng Dạ nhún vai, "Lúc trước ngươi muốn đi, còn nói là phải đi ba năm."

"Lúc đó ta đã biết, ngươi chắc chắn có việc quan trọng phải làm."

"Cho nên ta đương nhiên sẽ không mở miệng giữ ngươi lại."

"Bởi vì như vậy chỉ khiến lòng ngươi rối bời."

"..." Hàn Mộ Ly nhìn về phía mặt bàn, lẩm bẩm: "Nhưng ngươi... nhưng ngươi không nói gì cả, lòng ta sẽ càng loạn hơn."

"Vậy sao?" Thượng Dạ hơi nhướng mày, "Được, lần sau ta sẽ nói thêm vài lời khích lệ ngươi."

"Để ngươi kiên định hơn với việc mình cần làm."

"..." Hàn Mộ Ly khẽ cắn môi dưới, đáy mắt không kìm được hiện lên một tia ý cười.

"Vậy... vậy ngươi phải nhớ kỹ." Giọng nàng rất nhỏ, rất nhẹ.

Lâm Thanh Tiên chớp mắt, nghi ngờ nhìn cảnh tượng này.

Sao lại cảm thấy không khí có gì đó không ổn nhỉ?

Nhưng lại không nhìn ra chỗ nào không đúng.

Rõ ràng chỉ là cuộc đối thoại đơn giản mà thôi?

"Tiểu Dạ Dạ, đi cùng sư tỷ ra ngoài một chút được không?" Hàn Mộ Ly đứng dậy, cười tươi nhìn Thượng Dạ.

"Không đi, ta muốn tu luyện." Thượng Dạ xòe tay ra, vẻ mặt lười biếng.

"Tu luyện cái rắm, đi." Hàn Mộ Ly duỗi tay ngọc ra, kéo Thượng Dạ kéo nàng ra cửa.

Thượng Dạ mặt đầy bất lực, nhưng lại không thể làm gì được.

Hắn nhìn Lâm Thanh Tiên đang ngồi tại chỗ, nói: "Lâm sư muội, ta ra ngoài trước một chuyến, tốt nhất ngươi đừng cùng đi."

"Khoảng thời gian này, ngươi vẫn nên ở lại Thiên Môn an toàn hơn."

"Ừm... cậu cứ tự nhiên đi."

Dứt lời, hắn liền bị Hàn Mộ Ly kéo ra khỏi cửa viện.

"..." Lâm Thanh Tiên kinh ngạc nhìn bọn hắn, đôi môi đỏ mọng khẽ mím, đáy mắt mang theo sự ngưỡng mộ.

"Tuy Thần Tử đại nhân ngoài miệng nói cự tuyệt, nhưng lại rất nuông chiều Hàn sư tỷ..." Nàng nỉ non một tiếng.

......

"Thật là phục ngươi, nhất định bắt ta ra ngoài làm gì?" Trên đường phố, Thượng Dạ Thi hết sức im lặng nhìn Hàn Mộ Ly bên cạnh.

"Dạ Thần Tử, Ly Thần Nữ." Trên đường phố, thỉnh thoảng có người nhận ra bọn hắn, hành lễ cho bọn họ.

"Ôi chao, hai vị đã lâu rồi không xuất hiện cùng nhau."

Trong một quán trà, một phụ nhân mặc áo trắng mỉm cười nhìn bọn hắn, giọng điệu đầy vẻ trêu chọc

"Có kết làm đạo lữ không?"

Nghe nói như thế, môi Hàn Mộ Ly khẽ co giật một cái, hung hăng trừng mắt nhìn Thượng Dạ.

"Dì Trương lại nói đùa rồi, chúng ta chỉ là anh em thôi." Thượng Dạ khẽ cười một tiếng.

"Huynh muội gì, là tỷ đệ!" Hàn Mộ Ly có chút bất mãn sửa lại lời của hắn.

"Dạ Thần Tử, bên ngoài đều nói ngươi có đạo lữ, có phải thật không?"

"Dạ Thần Tử, nghe nói gần đây ngươi thức tỉnh một thể chất đặc biệt, là thật sao?"

"Dạ Thần Tử, lại đẹp trai hơn rồi..."

Đi được một lúc, Thượng Dạ cảm thấy hơi đau đầu.

Thị trấn bên ngoài Thiên Môn, hắn từ nhỏ đã thường xuyên đến đây, người ở đây đều biết hắn.

Nơi này ở, cơ bản đều là đệ tử Thiên Môn trước kia, nay ở lại đây an cư.

Bởi vậy, cũng coi như là người của Thiên Môn.

Khi đi đến một tửu lâu, Hàn Mộ Ly kéo Thượng Dạ lại.

Thượng Dạ nghi ngờ nhìn về phía nàng, “Làm gì?”

"Vào uống một chén." Hàn Mộ Ly cười nói, "Đã lâu rồi không có uống rượu."

"Được." Thượng Dạ gật đầu, cùng Hàn Mộ Ly đi vào.

"Thần Tử đại nhân, Thần Nữ đại Nhân!" Tiểu nhị kích động chạy tới,

"Hai vị đã lâu không đến cùng nhau rồi."

"Vị trí cũ, chuẩn bị xong." Thượng Dạ mỉm cười, sau đó cùng Hàn Mộ Ly đi lên lầu.

Tiểu nhị mặt đầy phấn khích, lập tức hét lớn: "Nhanh! Mau chuẩn bị rượu ngon món ăn ngon, chiêu đãi cho tốt."

Lúc này, người áo đen đi vào tửu lâu, nhìn thấy bộ dáng tiểu nhị kích động như thế, không khỏi có chút nghi hoặc.

"Đã xảy ra chuyện gì?" Nàng dùng giọng khàn đặc hỏi.

Tiểu nhị nhìn về phía nàng, mỉm cười: "Khách quan đã từ nơi khác tới, có thể nghe nói qua Dạ Thần Tử và Ly Thần Nữ của Thiên Môn ta không?"

"..." Người áo đen im lặng một chút, gật đầu, dừng lại một lát rồi hỏi: "Bọn họ... đến đây chưa?"

"Đúng vậy, tiểu điếm thật sự là bồng tất sinh huy." Tiểu nhị vẻ mặt hưng phấn.

Người áo đen im lặng một chút, khẽ gật đầu, cũng không hỏi thêm gì, lập tức đi lên lầu.

Trong một gian phòng bao ở tầng thứ năm, Thượng Dạ và Hàn Mộ Ly ngồi đối diện nhau.

"Ừm." Thượng Dạ nhìn ra ngoài cửa sổ, mỉm cười nhẹ, "Nơi này vẫn náo nhiệt như trước kia."

"Đúng vậy." Hàn Mộ Ly bưng ấm trà lên rót hai chén, chậm rãi nâng một chén lên, đặt trước môi ôn nhuận, nhẹ nhàng thổi qua.

Hàn Mộ Ly nhìn Thượng Dạ đối diện, ánh mắt khó nhận ra liếc qua cửa phòng.

Cửa phòng đột nhiên bị mở ra, một người mặc áo đen đi thẳng vào trong đó.

"Ừm?" Thượng Dạ nhìn về phía hắc bào nhân, khóe miệng hơi giật giật.

Thời buổi này tiểu nhị đều mặc rượu bí ẩn như vậy sao?

"Ừm?" Khi nhìn thấy Thượng Dạ và Hàn Mộ Ly, Hắc bào nhân rõ ràng sửng sốt.

Trầm mặc một chút, nàng lặng lẽ lùi lại vài bước, ngẩng đầu nhìn cửa phòng.

"Xin lỗi, đi nhầm rồi." Cô dùng giọng khàn đặc nói, xoay người định rời đi.

"Chậm đã." Hàn Mộ Ly khẽ mở môi, gọi nàng lại, đáy mắt mang theo một tia trêu tức.