Chương 41 / 82

Chương 41: Nha đầu này, có chút ngốc

Bản dịch · 1.845 chữ

"Ngươi muốn ta giúp ngươi xem tướng tay?" Thượng Dạ khóe miệng hơi giật, xoa xoa mi tâm,

"Cái này ngươi tìm nhầm người rồi, ta không biết."

"Nhưng ta quen một người, lần sau giới thiệu cho ngươi làm quen."

Mộ Linh Tuyền sững sờ, dậm chân: "Không phải ý đó!"

"Ngươi xem tay ta, có phải thiếu thứ gì không?"

"Thiếu cái gì..." Thượng Dạ hơi nheo mắt, cẩn thận đánh giá bàn tay nhỏ nhắn trắng nõn mềm mại của nàng.

Hắn giơ tay nắm lấy bàn tay nhỏ bé, lật người lại, khiến Mộ Linh Tuyền run lên, vội vàng rút tay về, khuôn mặt đỏ bừng

"Anh làm gì vậy!" Cô ấy mặt đầy xấu hổ và phẫn nộ.

"Không phải ngươi để ta xem thiếu thứ gì sao?" Trên trán Thượng Dạ hiện lên vài đường kẻ đen.

"Chẳng phải ta lật qua xem thử sao?"

"Vậy... cũng không được sờ tay ta!" Mộ Linh Tuyền mặt đỏ bừng, "Không biết nam nữ thụ bất thân sao!"

"..." Thượng Dạ trầm mặc một chút, đã có chút không muốn để ý tới nha đầu chết tiệt này.

Thôi bỏ đi, con gái mà, chưa từng tiếp xúc với người khác giới bao giờ, ngại ngùng một chút cũng là chuyện bình thường.

"Ngươi cứ nói thẳng đi." Thượng Dạ lười đoán nữa, tùy ý nói, "Nếu ta có thể giúp được ngươi thì hãy giúp."

"Thật sao?" Mộ Linh Tuyền mắt đẹp sáng ngời, hai tay khoanh trước ngực, hơi đắc ý:

"Hừ hừ, đã ngươi nói như vậy rồi thì ta tha thứ cho sự xúc phạm của ngươi."

Tuy nói như vậy, nhưng đáy lòng nàng vẫn không nhịn được có chút rối loạn cùng phẫn nộ.

Bị nam nhân sờ tay rồi

Cho bổn cô nương chờ, sớm muộn gì cũng có một ngày, ngươi, nam nhân đáng ghét này sẽ phải trả giá!

Nghĩ vậy, nàng ngước mắt nhìn Thượng Dạ, lại phát hiện hắn vẫn luôn nhìn mình, tim đập bỗng nhiên ngưng trệ, nhanh chóng dời ánh mắt đi.

Đàn ông đáng ghét, đôi mắt này cũng quá câu dẫn người rồi sao?

Rõ ràng là một nam nhân, lại có đôi mắt hồ ly mị, thật là.

"Ta thiếu một chiếc nhẫn trữ vật." Mộ Linh Tuyền bình ổn tâm trạng, ngước mắt nhìn Thượng Dạ, đưa tay ra, hơi ngẩng đầu:

"Cho ta một viên."

Nghe vậy, khóe miệng Thượng Dạ khẽ giật giật, bất đắc dĩ nói: "Ngươi muốn thứ này thì ngươi nói sớm đi?"

"Nói sớm là được rồi sao?"

Nói xong, chiếc nhẫn trữ vật trên ngón tay hắn lóe lên, một chiếc trữ Vật Giới cứ thế xuất hiện trong lòng bàn tay.

"Này, tự đeo vào đi, đừng nói ta chiếm tiện nghi của ngươi." Thượng Dạ ném nhẫn trữ vật cho Mộ Linh Tuyền.

Mộ Linh Tuyền giật mình, luống cuống tay chân muốn đỡ lấy nhẫn trữ vật nhưng vẫn không chịu nổi, để chiếc nhẫn ấy rơi xuống đất.

Thượng Dạ: "..."

Nha đầu này, có chút ngốc nghếch.

Khoảng cách gần như vậy mà vẫn không đỡ nổi, thần linh rồi.

"Ừm..." Mộ Linh Tuyền đờ đẫn tại chỗ, có chút lúng túng.

Nàng lặng lẽ ngước mắt nhìn Thượng Dạ, phát hiện hắn có vẻ mặt cổ quái, trong lòng càng thêm quẫn bách.

Nàng thật muốn chạy trốn.

Thật xấu hổ!

Sao lại không đỡ nổi chứ... Thật xấu hổ!

Mái tai nàng hơi ửng đỏ, lặng lẽ ngồi xổm xuống nhặt nhẫn trữ vật lên rồi vội vàng đeo vào tay.

"Cảm... cảm ơn sư huynh, ta... ta còn có việc, xin phép đi trước."

Mộ Linh Tuyền đứng dậy nhìn Thượng Dạ, cười ngượng ngùng rồi nhanh chóng chạy về phía xa.

Nhìn bóng lưng nàng, Thượng Dạ bất lực lắc đầu, chậm rãi đóng cửa lại.

Xem ra sau này phải chiếu cố tốt cho sư muội này rồi.

Có chút ngốc nghếch.

......

"Hê hê hê." Mộ Linh Tuyền nhìn chiếc nhẫn trữ vật trên ngón tay, vẻ mặt đắc ý lẩm bẩm:

"Cuối cùng, đã có được nhẫn trữ vật."

Nàng thử một phen, rót linh lực vào trong đó, sau đó đưa nhẫn trữ vật ra trước mắt, cẩn thận quan sát.

Bởi vì nàng chỉ là Dẫn Linh cảnh trung kỳ, chưa khai mở linh hải, không thể sử dụng thần thức quan sát, cho nên chỉ có thể dùng mắt nhìn.

Nhưng may mắn thay, đồ vật bên trong nàng có thể lấy ra.

Hiện tại không có gì cũng không sao, rất nhanh sẽ có thôi.

"Hửm?" Lúc này, nàng ngẩn người một chút, dụi dụi mắt, lại nhìn thêm lần nữa.

Bên trong có thứ gì?

Chuyện gì thế này?

Đây không phải là nhẫn trữ vật mà nam nhân kia không dùng sao?

"Hình như là mấy lá phù lục." Nàng lẩm bẩm một tiếng.

"Một, hai, ba, bốn..." Nàng khẽ đếm, đôi mắt đẹp mở to, có chút bất ngờ.

"Năm lá phù lục cấp thấp và hai lá bùa trung cấp."

Nàng không tin đây là người đàn ông này vô tình quên ở nơi này.

Những thứ này, chỉ có thể là do người đàn ông kia cố ý thả ra.

Mặc dù phù lục cấp thấp và phù chú trung cấp đối với người khác không quá quý giá, nhưng đối phương hiện tại lại vô cùng trân quý.

Người đàn ông này lại hào phóng như vậy sao?

Hiện tại quan trọng nhất, chính là đi lấy một ít công cụ.

Vạn sự đã sẵn sàng, như vậy mới có thể dễ dàng bắt được.

Dù biết nơi đó gần đây sẽ không có người lui tới, cũng cần phải cẩn thận một chút.

"Hửm?" Nàng đột nhiên xù lông, một sợi tóc ngốc trên đầu bỗng dựng đứng lên, quay phắt đầu nhìn về phía sau,

"Ai!" Nàng đầy vẻ cảnh giác.

"..."

Nhưng mà, không có âm thanh, cũng không người.

Nơi này là gần Lạc Nguyệt Sơn, sẽ không có ai dám đến đây lang thang.

"Chẳng lẽ giác quan thứ sáu của ta sai rồi?" Mộ Linh Tuyền hơi nhíu mày, gãi đầu, có chút bối rối.

Nàng chậm rãi xoay người, đi về phía trước.

Bỗng nhiên, nàng lại quay đầu, ánh mắt sắc bén.

Thế nhưng, vẫn như cũ, chẳng thấy gì cả.

"Hừ." Nàng khẽ hừ một tiếng, xoay người rời đi.

"Hê hê, đồ tốt ta tới đây." Mộ Linh Tuyền trong lòng khẽ quát, tâm trạng vô cùng vui vẻ, bước chân nhẹ nhàng.

Sau khi nàng đi, một thân ảnh mảnh mai thướt tha mới chậm rãi xuất hiện, chính là Hàn Mộ Ly.

Nhìn theo hướng Mộ Linh Tuyền rời đi, Hàn Mộ Ly khẽ nhếch môi

"Vẫn cảnh giác như vậy, Tiểu Tuyền Tuyền."

......

Nửa canh giờ sau, một phụ nhân mặc áo choàng đen tiến vào sân nhỏ đón Mộng Ninh Tuyết đi.

Mộng Ninh Tuyết mắt ngấn lệ, lưu luyến rời đi.

"Không được tìm quá nhiều đạo lữ." Đây là lời Mộng Ninh Tuyết nói trước khi đi, khiến Thượng Dạ nhất thời khựng lại.

Không được tìm quá nhiều?

Ý gì đây?

"Ừm..." Thượng Dạ vươn vai, trong lòng có một sự trống trải khó hiểu.

Hai năm nay, hắn đã quen với sự tồn tại của Mộng Ninh Tuyết.

Dù đã biết Mộng Ninh Tuyết sắp rời đi từ lâu, nhưng đến lúc này, hắn bỗng cảm thấy không quen một cách khó hiểu.

Trước khi Mộng Ninh Tuyết rời đi, người phụ nữ kia đã nói một câu khiến hắn khắc sâu vào tâm trí.

"Tiểu thư sắp đi rồi, sao ta lại không nhìn ra ngươi có một tia luyến tiếc?"

Nghe thấy câu trả lời này, Thượng Dạ lập tức trả lại nàng, nói hắn chính là không nỡ, rất không lưu luyến.

"Từ mắt ngươi, ta không nhìn ra." Câu trả lời của người phụ nữ khiến hắn sững sờ.

Cho đến tận bây giờ, Thượng Dạ vẫn còn chút mơ hồ.

Trong lòng hắn rất nghi hoặc, đã là sự chia ly sẽ gặp lại, tại sao cần phải lưu luyến?

Sau này, cũng không phải là không gặp mặt nữa.

Thôi bỏ đi, không nghĩ nhiều như vậy nữa.

Thượng Dạ vươn vai, thở dài một hơi, quay đầu nhìn về phía cổng viện, lông mày khẽ động, nói:

"Sư tỷ đã đến rồi, thì vào đi."

Cửa viện mở ra, Hàn Mộ Ly chậm rãi bước vào, phía sau còn có Lâm Thanh Tiên đi theo.

"Ồ?" Thượng Dạ sững sờ, không khỏi cười nói: "Lâm sư muội tới rồi."

Lâm Thanh Tiên lại thay một bộ y phục khác, đúng là trang phục của đệ tử Thiên Môn, mặc trên người nàng trông có vẻ phong vị riêng.

"Thần Tử đại nhân..." Lâm Thanh Tiên nhìn Thượng Dạ, đôi môi đỏ mọng khẽ mím lại, cúi đầu xuống.

"Tiểu Dạ Dạ rất lanh lợi, thế này mà cũng phát hiện ra là ta." Hàn Mộ Ly đi tới trước người Thượng Dạ, vươn tay sờ lên đỉnh đầu hắn.

"Đừng sờ ta như vậy." Thượng Dạ bất mãn lắc đầu, phất tay nói:

"Ngồi đi hai vị."

Hàn Mộ Ly không chút do dự ngồi xuống bên cạnh Thượng Dạ, cầm chén trà trước mặt Thượng Quân lên uống một ngụm.

Thượng Dạ có chút cạn lời, “Đó là ta đã uống rồi.”

Hàn Mộ Ly đặt chén trà lên bàn, mỉm cười: "Không sao, ta không thèm để ý."

Thượng Dạ đảo mắt, “Ta để ý.”

"Hừ." Hàn Mộ Ly hừ nhẹ một tiếng, không để ý tới Thượng Dạ.

Thượng Dạ cũng lười để ý tới nàng, quay đầu nhìn về phía Lâm Thanh Tiên, mỉm cười

"Lâm sư muội, ở đây có quen không?"

"Cũng... vẫn ổn." Lâm Thanh Tiên cẩn thận ngồi xuống, lặng lẽ quan sát ánh mắt của Thượng Dạ.

Nhìn thấy nụ cười này của hắn, trong lòng không khỏi thở phào nhẹ nhõm.

Xem ra Thần Tử đại nhân không có tức giận.

Nghĩ vậy, nàng lại nhìn chén trà trong tay Hàn Mộ Ly, như có điều suy nghĩ.

"Mộng sư muội đi rồi chứ?" Hàn Mộ Ly bỗng nhiên lên tiếng.

Nghe vậy, Thượng Dạ nhìn về phía nàng, nhún vai: "Đi thôi, chỉ còn nửa khắc trước thôi."

"Ngươi không thử giữ nàng sao?" Hàn Mộ Ly nhìn Thượng Dạ,

"Với sự nuông chiều của nàng dành cho ngươi, nếu ngươi giữ lại, nàng sẽ ở lại."

"Sao ngươi biết nàng sẽ ở lại?" Thượng Dạ có chút cạn lời.

Hàn Mộ Ly mím môi, tay cầm chén trà hơi dùng sức, giọng nói mang theo một tia phức tạp khó hiểu, chậm rãi mở miệng:

"Bởi vì nàng yêu ngươi, tự nhiên rất muốn ở lại, nhưng không nghe thấy sự níu giữ của ngươi."