Chương 90 / 142

Chương 90: Ngươi không đơn giản

Bản dịch · 1.645 chữ

Lời vừa dứt, đại sảnh yên tĩnh trong chốc lát, rồi bùng nổ những tiếng bàn tán mới.

"Bóc da... Mẹ kiếp cái thứ quỷ quái gì thế này?"

Hắc Sơn thôn, rừng sâu núi thẳm, không có tín hiệu, cũng không ngoại viện...

Đây chẳng phải là khởi đầu phim kinh dị tiêu chuẩn sao?"

"Sau khi trời tối đừng ra ngoài? Vậy nếu chúng ta không ra khỏi cửa, có phải sẽ an toàn không?"

“Ngươi nằm mơ đi, phó bản không thể để cho ngươi lựa chọn an toàn rõ ràng như vậy. Chắc chắn có thứ gì đó sẽ ép ngươi ra ngoài.”

Trịnh Nghĩa đứng trong đám người, nghe xong phần giới thiệu của hệ thống, trên mặt vẫn không có biểu cảm gì, nhưng trong lòng đã nhanh chóng sắp xếp lại những thông tin đã biết.

Tiếng bàn tán trong đại sảnh vẫn tiếp tục, nhưng không lâu sau, cánh cửa đá xám xịt kia đã phát ra tiếng ầm ầm trầm đục, từ từ mở rộng sang hai bên.

Ánh sáng bên ngoài cửa mờ ảo, lờ mờ có thể thấy một con đường đất uốn lượn tiến về phía trước,

Rộng dài vào một vùng sương mù dày đặc. Sâu trong màn sương, lờ mờ có thể nhìn thấy đường nét của những ngôi nhà.

Có người nuốt nước bọt, nhỏ giọng nói một câu: "... Đi thôi."

Mọi người lần lượt bước ra khỏi cổng lớn. Trịnh Nghĩa đi theo trong đám đông, bước lên con đường đất sét kia.

Cánh cửa đá phía sau từ từ khép lại, phát ra một tiếng động trầm đục, hoàn toàn cách ly đường đi.

Cùng lúc đó, trong phòng livestream của Đại Hạ, số người xem trực tuyến đã vượt qua giới hạn trước đây, bình luận chạy như sóng cuộn trào.

"Đến rồi, đến rồi! Trận đầu tiên ở giai đoạn thứ ba!"

"Hắc Sơn Thôn quái đàm, bộ sách này nghe đã kích thích!"

"Trịnh Nghĩa đã giải trừ hạn chế, ta muốn xem bọn chúng còn nhảy nhót thế nào!"

"Phía trước đừng vội, để viên đạn bay một lát đã, Trịnh Nghĩa chắc chắn có thao tác."

"Nói về bộ bốn mươi tám người này, nhiều người quá, cảm giác sắp chết không ít người."

"Chết ai cũng không thể chết Trịnh Nghĩa, hiểu thì đều hiểu."

Bình luận trên màn hình vô cùng náo nhiệt, mà trong khung hình, người chơi đã đi dọc theo con đường đất khoảng hai mươi phút.

Sương mù dần dần nhạt đi, hình dáng một thôn trang xuất hiện ở trước mặt mọi người.

Đầu thôn dựng một tấm biển gỗ cũ kỹ, trên đó khắc ba chữ nguệch ngoạc: Hắc Sơn Thôn.

Ngay tại một khắc tất cả mọi người bước vào cửa thôn, một âm thanh nhắc nhở hệ thống lạnh lẽo đồng thời vang lên trong đầu mọi kẻ.

[Hoan nghênh đến Hắc Sơn thôn. Dưới đây là quy tắc của phó bản lần này, xin hãy đọc kỹ, người vi phạm sẽ bị coi là tư cách tự động từ bỏ sinh tồn.]

[Quy tắc một: Mỗi ngày sau khi trời tối, tất cả người chơi phải ở trong phòng. Trong khoảng thời gian từ mười giờ sáng đến năm giờ tối hôm đó, bất kể nghe được bất kỳ âm thanh nào, đều không được mở cửa sổ, không nên trả lời.]

[Quy tắc hai: Dân làng Hắc Sơn sẽ cung cấp thức ăn và giúp đỡ cho các ngươi vào ban ngày, nhưng xin đừng hoàn toàn tin tưởng họ.

Nhớ kỹ, số lượng dân làng là cố định, nếu ngươi phát hiện có thêm một người, đừng để lộ ra ngoài, mau chóng rời xa.]

【Quy tắc ba: Nếu ngươi phát hiện hành vi của đồng đội bên cạnh có gì đó bất thường, ví dụ như cách nói chuyện thay đổi, thói quen ăn uống thay, hoặc thể hiện sự nhiệt tình quá mức với ngươi, xin hãy giữ cảnh giác.

Nhưng xin đừng để đối phương phát hiện ra ngươi đã phát giác được dị thường.]

[Quy tắc bốn: Nếu ngươi nghe thấy tiếng gõ cửa vào ban đêm, trước tiên xác nhận thân phận của đối phương.

Nếu đối phương tự xưng là dân làng, xin hắn xuất trình chứng minh thân phận.

Nếu đối phương tự xưng là người chơi, xin hắn nói ra ít nhất hai thông tin chỉ có hai người các ngươi biết.

Nếu đối phương không thể làm được bất kỳ điều khoản nào trên, thì đừng mở cửa.]

[Quy tắc năm: Số người sống sót thấp nhất của phó bản này là mười hai người. Nếu số người còn sống cuối cùng thấp hơn mười ba người, tất cả những người chết sót sẽ bị phán định là phó Bản thất bại.]

[Quy tắc sáu: Thời gian duy trì phó bản là bảy ngày.]

Sau khi thông báo quy tắc kết thúc, tất cả người chơi đều rơi vào im lặng ngắn ngủi.

Có người sắc mặt trắng bệch, có người bắt đầu thấp giọng nguyền rủa, cũng có kẻ thì nhanh chóng ghi nhớ nội dung của từng điều quy tắc.

"Bảy ngày... Phải ở cái nơi quỷ quái này bảy ngày."

"Nội nhất còn sống mười hai người, nghĩa là ít nhất phải chết ba mươi sáu người? Tỷ lệ tử vong này cũng quá cao!"

“Quy tắc nói buổi tối không được ra khỏi cửa, quy tắc Tam lại nói phải chú ý hành vi bất thường của đồng bạn, rõ ràng thứ đó có thể trà trộn vào giữa chúng ta.”

“Hơn nữa thôn dân cũng không thể hoàn toàn tín nhiệm... Thôn này rốt cuộc có bao nhiêu người là bình thường?”

Tâm trạng hoảng sợ bắt đầu lan tràn trong đám đông. Có người đề nghị chia tổ thăm dò thôn trang trước, làm quen với hoàn cảnh, thế là mọi người bắt tay vào tự phát lập đội.

Có người dựa vào dữ liệu thiên phú mạnh mẽ mà nhanh chóng tìm được đồng đội, có người vì số lần vượt ải cao nên bị tranh nhau lôi kéo, cũng có kẻ tụ tập sưởi ấm từng nhóm ba năm người.

Rất nhanh, đại bộ phận mọi người đều tìm được đội ngũ của mình, duy chỉ có Trịnh Nghĩa vẫn một mình đứng dưới gốc cây hòe già đầu thôn, không ai đến tìm hắn.

Dữ liệu "bốn mươi ba trận tham gia hai lần thông quan" trên đầu hắn thực sự quá khó coi, không ai muốn lập đội với một "chai kéo lê".

Trịnh Nghĩa không hề để ý đến chuyện này, hắn vốn đã định hành động một mình - người ít lại càng tiện lợi hơn.

Ngay khi hắn chuẩn bị một mình rời đi, một giọng nói lạnh lùng từ phía sau hắn truyền đến:

"Có muốn đi cùng không?"

Trịnh Nghĩa quay đầu lại, phát hiện là nữ cao thủ tên Lạc Tinh Thần.

Nàng đang đứng cách hắn không xa, vẻ mặt bình tĩnh, nhìn không ra cảm xúc đặc biệt gì.

Trịnh Nghĩa hơi bất ngờ nhướng mày.

Hắn chỉ vào bảng dữ liệu trên đỉnh đầu mình, giọng điệu mang theo vài phần trêu chọc: "Ngươi chắc chắn chứ? Dữ liệu của ta ngươi cũng thấy rồi đấy, không sợ ta kéo chân sau của ngươi sao?"

Lạc Tinh Thần thản nhiên nói: “Xác định. Ta đã quan sát ngươi.”

"Ồ?"

"Số lần vượt ải của ngươi quả thực rất thấp, nhưng trong bốn mươi ba trận game ngươi tham gia, ngươi không có kỷ lục tử vong nào."

Giọng điệu của Lạc Tinh Thần vẫn bình tĩnh như cũ, giống như đang trình bày một sự thật khách quan.

“Tuy rằng ngươi luôn luôn thông quan thất bại, nhưng mỗi lần ngươi đều sống sót.”

Điều này chứng tỏ ngươi ít nhất có một năng lực rất mạnh - bảo mệnh.

Trong phó bản có tỷ lệ tử vong cao như thế này, có thể sống sót đã là một loại bản lĩnh. Ngươi không đơn giản như vẻ bề ngoài."

Nàng dừng một chút, lại bổ sung nói: “Hơn nữa trận chơi này quy định số người sống sót thấp nhất. Chiếu ứng lẫn nhau, đối với hai bên đều có lợi.”

Trịnh Nghĩa nghe xong, hơi ngạc nhiên liếc nhìn nàng một cái rồi không nhịn được khen: "Ngươi cũng có đầu óc đấy chứ."

Lạc Tinh Thần trầm mặc một giây, mặt không biểu tình hỏi: "Ngươi đang khen ta sao?"

"Bằng không thì sao?"

Lạc Tinh Thần nhìn đôi mắt chân thành của Trịnh Nghĩa,

Trầm mặc một lát, cuối cùng vẫn không nói thêm gì nữa, chỉ xoay người đi về phía thôn, bỏ lại một câu:

"Đi thôi, trước khi trời tối phải tìm một chỗ đặt chân." Trịnh Nghĩa cười cười, cất bước đi theo.

Trong phòng livestream của Đại Hạ, bình luận (danmu) lập tức sôi sục.

"Chết tiệt! Nữ cao thủ này quả nhiên có nhãn quang! Chỉ liếc mắt đã nhìn thấu thực lực chân chính của Trịnh Nghĩa!"

“Bốn mươi ba trận không chết, dữ liệu này thực sự nghĩ kỹ lại thật sự rất đáng sợ đấy nhé?

Những người kia chỉ nhìn chằm chằm số lần thông quan, căn bản không chú ý tới điểm này."

"Nàng tên là Lạc Tinh Thần phải không? Tên hay đấy! Màn thao tác ôm đùi này ta cho điểm tuyệt đối!"

"Buồn cười thật, những người chơi khác còn đang chế giễu Trịnh Nghĩa là phế vật, nào ngờ bọn hắn vừa bỏ lỡ cái đùi lớn nhất của ván này."

"Mong chờ Trịnh Nghĩa vả mặt bọn hắn vào phó bản!"