Chương 8 / 142

Chương 8: Hôm nay cách nói hôm nay

Bản dịch · 1.204 chữ

Cửa mở ra.

Một người đàn ông mặc đồng phục màu xanh đậm đi vào. Người đàn bà không cao, bụng hơi lớn, thắt lưng buộc rất chặt, siết bụng thành hai khúc. Trong tay cầm một cây gậy cao su màu đen, đầu côn được mài sáng lên.

Hắn nhìn lướt qua ký túc xá, ánh mắt dừng ở trên người Trịnh Nghĩa.

"047." Giọng nói trầm đục như được ép ra từ cổ họng, "Ngươi không biết giờ này nên đứng trước giường mới phải chứ?"

Trịnh Nghĩa dựa vào cột giường sắt, hai tay đút túi, không nhúc nhích.

Giáo quan nhíu mày, nhưng không phát tác. Hắn đi đến trước chiếc giường đầu tiên, bắt đầu kiểm tra.

Thà nói là kiểm tra còn hơn là gây sự.

Hắn cúi người nhìn mặt bàn, sau đó dùng gậy cao su gõ nhẹ lên mặt mặt đất.

"Trên mặt bàn không thể đặt đồ vật."

Trên mặt bàn đặt một quyển sách đang lật và một cây bút.

Trịnh Nghĩa liếc nhìn, không nói lời nào.

Huấn luyện viên đi đến chiếc giường thứ hai, lại gõ nhẹ mặt bàn.

"Đã nói không thể để đồ, nghe không hiểu?"

Trên mặt bàn là một cái ly và một cuốn sổ.

Trịnh Nghĩa vẫn im lặng không đáp.

Huấn luyện viên quay người lại, nhìn chằm chằm Trịnh Nghĩa: “047, giường của ngươi đâu?”

Trịnh Nghĩa nâng cằm lên, ra hiệu một cái giường ở góc phòng. Huấn luyện viên đi qua, nhìn thoáng qua mặt bàn.

Trống rỗng.

Không có gì cả.

Khóe miệng huấn luyện viên giật giật, không tìm được điểm cuối, lại quay đầu nhìn về phía thùng rác.

Sau đó hắn dùng gậy cao su chỉ vào thùng rác.

"Trong thùng rác không thể để rác."

Trịnh Nghĩa cúi đầu nhìn thoáng qua thùng rác kia. Trong thùng quả thực có rác - mấy tờ giấy vò thành cục, cùng một túi đựng rỗng.

?

"Vậy cổ gà của ngươi muốn ta để đâu?" Trịnh Nghĩa hỏi.

Huấn luyện viên nhìn chằm chằm hắn, từng chữ nói: “Tự mình giải quyết.”

Trịnh Nghĩa nhìn huấn luyện viên hai giây, sau đó bắt đầu chuyển động.

Được rồi được rồi, tự mình giải quyết đúng không?

Hắn đi đến trước bàn, cầm sách và bút trên mặt bàn lên, đi tới bên cạnh thùng rác, đổ rác ra khỏi thùng —— trực tiếp ngã xuống bàn.

Rào rào, sách vở và bút bị rác rưởi che kín.

Sau đó hắn đi đến chiếc bàn thứ hai, lấy cốc, sổ sách, cùng bất cứ thứ gì hắn có thể nhìn thấy, một mạch túm lên rồi đổ vào thùng rác.

Chiếc cốc va vào thùng một cái, phát ra tiếng "rầm".

Làm xong những việc này, Trịnh Nghĩa vỗ tay, quay sang nhìn huấn luyện viên.

"Được rồi. Vấn đề rác trong thùng rác đã được giải quyết - rác hiện đang nằm trên bàn. Việc đặt đồ vật trên mặt bàn cũng đã giải đáp - thứ đó hiện giờ đang ở trong xô rác."

"Hoàn hảo phù hợp với yêu cầu của ngươi."

Mặt huấn luyện viên đỏ bừng như gan heo.

"Ngươi——!" Hắn nắm chặt cây gậy cao su, khớp ngón tay trắng bệch, "Anh đang chơi trò chơi chữ với em à?"

"Không có." Trịnh Nghĩa vẻ mặt vô tội, "Ngươi nói trong thùng rác không được bỏ rác, ta đã lấy rác ra rồi.

Ngươi nói trên bàn không được đặt đồ, ta đã cho vào thùng rác rồi. Tất cả đều làm theo lời ngươi nói."

Huấn luyện viên hít sâu một hơi, lồng ngực phồng lên như con cóc.

"Lập chính!"

Trịnh Nghĩa không nhúc nhích.

"Ta nói đứng nghiêm! Đối diện ta! Nhìn vào mắt ta mà nói chuyện!"

Trịnh Nghĩa rốt cuộc đã hành động.

Hắn chậm rãi đi đến trước mặt giáo quan, đứng lại.

Nhưng sự "đứng vững" của hắn khác với người khác - người ta thì khép hai chân lại, ngẩng cao đầu ưỡn ngực. Hắn dang hai tay ra, hơi gù lưng, cổ vươn về phía trước, mặt gần như muốn chạm vào mặt giáo quan.

Rồi hắn bắt đầu lắc lư cái đầu.

Bên trái nghiêng một chút, hơi lệch sang phải, giống như cổ không có xương.

Ánh mắt huấn luyện viên đã bắt đầu bốc lửa.

Trịnh Nghĩa hoàn toàn không có ý định dừng lại, nghiêng đầu sang trái, áp sát vào mắt trái của giáo quan: "Sao thế, đôi mắt ngươi có lý do gì sao?"

Hắn nghiêng đầu, chớp chớp mắt, vẻ mặt chân thành.

Khóe miệng huấn luyện viên đang co giật.

Phòng livestream.

Bình luận đã điên cuồng rồi.

“Ha ha ha, ta cười chết mất, hôm nay lời giải thích cũng đến rồi.”

"Cái gì gọi là đổ rác lên bàn bỏ đồ vào thùng rác? Đây là việc con người có thể làm được sao?"

"Trịnh Nghĩa: Ta không phải người sao?"

"Mặt của huấn luyện viên đều tím rồi ha hahaha!"

“Đứng nghiêm! Nhìn vào mắt ta! —— Sau đó Trịnh Nghĩa bắt đầu lắc lư cái đầu, ta cười đến hàng xóm báo cảnh sát”

"Bộ dạng lắc đầu nguầy nguậy kia có hình ảnh rồi ha hahaha!"

"Xin hỏi đây là quái đàm quy tắc hay là buổi hòa thanh chuyên trường?"

"Giáo quan: Ta là ai, ta đang ở đâu?"

Các ngươi nhìn biểu cảm của huấn luyện viên kìa, hắn muốn đánh người nhưng hình như lại không dám ra tay.

"Giáo quan: Ta đã kiểm tra ký túc xá tám năm, chưa từng thấy loại gai góc này!"

“Không đúng, nghĩ kỹ lại xem, Trịnh Nghĩa quả thực đã làm theo quy tắc rồi, trên bàn không còn gì nữa, trong thùng rác hết rác rồi thì hoàn hảo.”

"Quỷ tài logic"

"Hắn không phải là Linh Thông Quan, hắn là Thông Thông quan bình thường mà."

Bây giờ ta đã hiểu tại sao hệ thống lại muốn thêm quy tắc đó cho hắn rồi — người này không hạn chế mà có thể khiến quỷ dị tức chết.

"Quỷ dị: Ta lựa chọn tự sát!"

"Các huynh đệ trong phòng livestream, giờ ta có chút tin tưởng Trịnh Nghĩa thật sự mạnh mẽ rồi, bởi vì chỉ có người thực sự hung hãn mới dám chơi như vậy."

“Đừng vội, huấn luyện viên còn chưa động thủ đâu, xem hắn xử lý thế nào.”

Cũng có số ít người còn đang chất vấn.

“Hắn không sợ huấn luyện viên thể phạt hắn sao? Quy tắc nói mệnh lệnh của huấn giáo quan nhất định phải phục tùng.”

Hắn phục tùng rồi, huấn luyện viên bảo hắn đứng nghiêm hắn rồi. Để hắn nhìn mắt hắn cũng đã thấy, chỉ là cách thức tương đối... độc đáo.

"Cái này gọi là phục tùng? Đây gọi đúng là đáng ăn đòn."

"Vậy huấn luyện viên rốt cuộc có đánh hắn không? Đánh xong Trịnh Nghĩa có thể phản kháng được không?"

Bình luận vẫn còn ồn ào, trong khung hình, gậy cao su của huấn luyện viên đã giơ lên.