Chương 85 / 143

Chương 85: Trọng sinh? Hay là xuyên không?

Bản dịch · 1.733 chữ

Lục Trầm khoác tay Lý Thanh Mộng đi xa hơn, hòa vào đám đông.

Lý Thanh Mộng nghiêng đầu nhìn hắn một cái, đột nhiên hạ thấp giọng hỏi: "Ngươi có biết vị Tô thúc thúc vừa rồi là ai không?"

"Chẳng phải là chủ nhiệm hội thường vụ lớn người tỉnh chúng ta sao." Lục Trầm nói với giọng điệu tùy ý.

Lý Thanh Mộng hơi sững sờ: "Ngươi biết?"

"TV đã từng thấy qua." Lục Trầm thuận miệng giải thích một câu.

Lý Thanh Mộng gật đầu, do dự giây lát rồi lại áp sát, giọng trầm xuống: "Hắn vẫn là phụ thân của Tô Thanh Hàn."

Động tác của Lục Trầm dừng lại một thoáng.

Sau đó hắn làm ra vẻ mặt kinh ngạc: "Hả? Ngươi nói thật sao?"

"Vậy còn giả nữa." Lý Thanh Mộng cười đắc ý, dường như rất hài lòng với phản ứng này của Lục Trầm.

Lục Trầm trong miệng cảm thán: “Không ngờ a không nghĩ tới.”

Hắn thầm tán thưởng diễn xuất của mình trong lòng.

Hai người đi một vòng trong đám đông, lại hội hợp với Tô Mạn và các nàng.

Không lâu sau, đèn trong sảnh tiệc tối đi vài phần, đám đông dần dần yên tĩnh trở lại.

Ánh mắt của tất cả mọi người đều đổ dồn về phía trước đại sảnh yến hội.

Một đôi vợ chồng trung niên bước ra từ cửa hông, phía sau theo hai người phụ nữ trẻ tuổi.

Nam nhân thân hình cao lớn, khuôn mặt uy nghiêm, mặc một bộ vest đen, mỗi cử chỉ đều toát lên khí chất ở trên cao.

Người phụ nữ khoác tay hắn, mặc một chiếc váy dài màu xanh lục đậm, tư thái tao nhã.

Lục Trầm đoán, đây hẳn là vợ chồng Vương gia.

Ánh mắt hắn vượt qua hai người, rơi vào hai nữ nhân trẻ tuổi phía sau.

Người bên trái mặc một bộ váy dài màu trắng, váy cắt sát người, phác họa nên đường vòng eo mảnh khảnh.

Tóc dài xõa vai, trang điểm tinh xảo, giữa đôi mày mang theo vài phần yếu đuối khiến người ta thương xót, khóe miệng luôn treo nụ cười nhạt.

Cả người như đóa sen trắng nở rộ trong gió xuân, nhìn sạch sẽ nhưng lại khiến người ta không nhịn được mà phải nhìn thêm vài lần.

Người bên phải mặc một bộ váy dài màu đỏ rượu, tà váy rủ xuống mắt cá chân, khi di chuyển thấp thoáng lộ ra đôi giày cao gót bạc.

Tóc nàng búi lên, lộ ra vầng trán đầy đặn và chiếc cổ thon dài, ngũ quan sắc nét hơn hẳn nữ nhân áo trắng, đường nét cũng sâu hơn.

Nàng đứng trên đài, biểu cảm bình tĩnh, không cười nhưng lại mang theo một khí thế khiến người ta không thể rời mắt.

Lục Trầm đoán, đây hẳn là vợ chồng Vương gia và thiên kim thật giả.

Chỉ là không biết cái nào là thật, cái kia là giả.

Đúng lúc hắn còn đang nghi hoặc, Lý Thanh Mộng áp sát tai hắn thì thầm: "Người mặc váy trắng tên Vương Oánh Oán, chính là thiên kim giả kia. Người mặc chiếc váy đỏ bên cạnh hẳn phải là tiểu thư thật sự."

Lục Trầm gật đầu.

Đúng lúc này, chủ nhân Vương gia lên tiếng, giọng nói trầm hùng mạnh mẽ, truyền khắp toàn bộ sảnh tiệc.

"Cảm ơn các vị đã ban thưởng tối nay, đến tham dự tiệc trở về của tiểu nữ. Tiểu nữ suy tư lưu lạc bên ngoài hơn hai mươi năm, hôm nay cuối cùng cũng trở lại Vương gia. Ta là người cha, trong lòng vừa thẹn vừa có may mắn. Điều áy náy là khiến nàng phải chịu nhiều khổ cực ở bên cạnh như vậy. May mà, nàng cuối cuộc cũng về nhà rồi."

Hắn dừng lại một chút, giọng hơi trầm xuống: "Hy vọng các vị làm chứng. Từ hôm nay trở đi, Vương Tư Tư chính là con gái của Vương Uy ta, đại tiểu thư nhà họ Vương."

Lời vừa dứt, trong sảnh tiệc vang lên những tràng pháo tay nhiệt liệt.

Vợ chồng Vương thị lại nói vài câu cảm ơn, rồi kết thúc lời lẽ.

Âm nhạc lại vang lên, khách khứa khôi phục cuộc trò chuyện, trong sảnh tiệc lại trở nên náo nhiệt.

Đám đông tản ra, mỗi người tìm người trò chuyện.

Lục Trầm chú ý tới, bên cạnh Vương Oánh nhanh chóng vây quanh mấy người trẻ tuổi, có nam có nữ, nói cười cười, không khí nhiệt tình.

Mà bên cạnh Vương Tư Tư, không có một bóng người.

Nàng đứng một mình ở góc phòng tiệc, tay bưng ly nước trái cây, ánh mắt nhàn nhạt quét qua đám đông.

Tô Mạn tiến lại gần, hạ thấp giọng nói: “Chúng ta đi làm quen với thiên kim thật sự kia.”

Mấy nàng không từ chối.

Một đám người đi về phía Vương Tư Tư.

Tô Mạn đi ở phía trước nhất, cười mở miệng: “Chào ngươi, ngươi là Vương Tư Tư phải không? Ta tên là Tô Man.”

Vương Tư Tư quay đầu lại, ánh mắt dừng trên mặt Tô Mạn một thoáng, khóe miệng hơi cong lên: “Chào ngươi.”

Tô Mạn lại giới thiệu Lâm Vi, Chu Vũ Đồng và Cố Phán Phán.

Mấy cô gái lần lượt chào hỏi, thái độ thân thiện nhưng không nịnh nọt, chừng mực nắm bắt vừa vặn.

Gia thế của các nàng đã ở đó, không cần phải vội vàng lấy lòng một thiên kim mới nhận về.

Đợi mấy nữ giới thiệu xong, Lục Trầm cũng lên tiếng: “Chào ngươi, ta là Lục Thần.”

"Lục Trầm?" Ánh mắt Vương Tư Tư rơi trên người hắn, biểu cảm hơi khựng lại.

Lý Thanh Mộng khoác tay Lục Trầm, bổ sung: "Hắn là bạn trai ta."

Trong ánh mắt Vương Tư Tư lóe lên một tia kinh ngạc khó nhận ra.

"Ngươi là bạn trai của Lý Thanh Mộng?"

Câu nói này nghe như một sự xác nhận đơn giản, nhưng Lục Trầm chú ý thấy trong giọng nàng có một thứ tinh tế.

Giống như đang xác nhận một điều mà nàng không chắc chắn.

Tô Mạn ở bên cạnh cười giải thích: “Đúng, Lục Trầm là bạn trai của Thanh Mộng đó. Ngươi đừng thấy hắn trẻ tuổi, hắn là toàn tài làm thơ viết tiểu thuyết đấy.”

Vương Tư Tư gật đầu, ánh mắt dừng lại trên mặt Lục Trầm một thoáng, sau đó thu hồi lại, chủ động trò chuyện với mọi người.

Nhịp điệu nàng nói chuyện không nhanh không chậm, lời lẽ vừa vặn, vừa không quá nhiệt tình, cũng không tỏ ra xa cách.

Thỉnh thoảng còn tiếp lời vài câu vừa vặn, dẫn dắt chủ đề về phía đối phương.

Khả năng xã giao này, đặt ở một cô gái lưu lạc bên ngoài hơn hai mươi năm, thật quá lão luyện.

Lục Trầm nhìn nàng, trong lòng bỗng dâng lên một cảm giác kỳ lạ.

Tư thái này, khí chất này cùng cảm giác giao tiếp tự tại như vậy, căn bản không giống biểu hiện của một người mới trở về gia tộc.

Nàng quá thong dong.

Chàng phục như thể đã sớm biết cách ứng phó bữa tiệc này.

Lục Trầm như thể nhìn thấy chính mình khi mới xuyên không đến thế giới này.

Loại bình tĩnh bề ngoài che giấu rất tốt, nhưng trong xương cốt lại mang theo ký ức kiếp trước.

Trong lòng hắn nảy sinh một suy đoán.

Vương Tư Tư này, chẳng lẽ cũng giống như hắn, là người xuyên không?

Hay là trùng sinh?

Lục Trầm đè nén suy đoán trong lòng, trên mặt không chút biến sắc.

Hắn lại quan sát Vương Tư Tư vài lần, phát hiện nàng khi nói chuyện với Tô Mạn, thỉnh thoảng sẽ vô thức đánh giá bố cục của phòng tiệc, như đang phán đoán điều gì đó.

Vị trí nàng đứng vừa vặn có thể nhìn thấy động tĩnh toàn trường, lại không quá nổi bật.

Thói quen đứng này không phải bẩm sinh.

Đó là bản năng khắc sâu vào tận xương tủy sau khi trải qua vô số dịp xã giao.

Lục Trầm thu hồi ánh mắt, trong lòng đã có tính toán.

Bất kể Vương Tư Tư này có lai lịch thế nào, hắn tạm thời không muốn truy cứu sâu hơn.

Dù sao cũng chẳng liên quan gì đến hắn.

"Lục Trầm." Lý Thanh Mộng khẽ kéo cánh tay hắn, ghé sát tai hắn thì thầm: "Ngươi đang nghĩ gì thế?"

“Không có gì.” Lục Trầm cười cười, “chỉ là cảm thấy thiên kim thật sự này, không đơn giản.”

Lý Thanh Mộng tuy nghi hoặc nhưng không hỏi thêm.

Không lâu sau, một giọng nói lạnh lùng vang lên bên cạnh.

"Thanh Mộng."

Lục Trầm quay đầu nhìn lại, hơi ngạc nhiên một chút.

Là Tô Thanh Hàn.

Nàng mặc một bộ váy dài màu xám bạc, tóc búi sau đầu, trang điểm thanh đạm mà tinh xảo.

Là Thiên Hậu, nàng xuất hiện trong hoàn cảnh này không khiến người ta bất ngờ, nhưng Lục Trầm không ngờ nàng lại chủ động đi tới.

Lý Thanh Mộng thấy Tô Thanh Hàn, cười nói: "Thanh Hàn! Ngươi tới rồi. Đến giới thiệu cho ngươi đây là Tư Tư, yến hội hôm nay chính là tổ chức cho Tư Từ."

Mấy cô gái khác cũng chào hỏi Tô Thanh Hàn.

“Lâu rồi không gặp.” Tô Mạn gật đầu với nàng.

"Thanh Hàn tỷ." Cố Phán Phán cũng lên tiếng chào hỏi.

Tô Thanh Hàn lần lượt đáp lại, ánh mắt không tự chủ được mà rơi vào Lục Trầm.

Nàng nhớ lại ngày ly hôn, tóc hắn rối bời, sắc mặt tái nhợt, ánh mắt trống rỗng.

Nhìn lại hiện tại, hắn đứng cạnh Lý Thanh Mộng, thong dong, tự tin và hào quang thu liễm.

Như thể đã hoàn toàn rũ bỏ thứ gì đó khỏi cơ thể, cả người trở nên nhẹ nhàng hơn.

“Chào cậu, tôi là Lục Trầm.” Lục Thần lên tiếng, giọng điệu bình thản và lịch sự, như đang tự giới thiệu với một người mới gặp mặt.