Chương 45 / 143

Chương 45: Sau khi ta đi, cả hội trường sụp đổ

Bản dịch · 2.654 chữ

Trở lại hậu trường, mọi người lần lượt vây quanh.

"Thanh Mộng, ngươi vừa rồi cũng quá đẹp!" Tô Mạt là người đầu tiên xông lên bắt lấy tay Lý Thanh Mộng. Đôi mắt sáng lấp lánh.

"Quả thực kinh diễm." Liễu Mi cũng gật đầu, đưa lên chai nước, "Điều kiện giọng nói và thể hiện sân khấu của ngươi đều rất tốt. Nếu trải qua huấn luyện chuyên nghiệp, hoàn toàn có thể phát triển theo hướng ca sĩ."

Lý Thanh Mộng bị mọi người khen đến mức hơi ngượng ngùng, má ửng hồng: "Đâu có tốt như các ngươi nói. Muốn cảm ơn thì cảm tạ Lục Trầm, là do hắn viết hay."

Nàng nói, ánh mắt vượt qua đám đông, rơi vào Lục Trầm.

Lục Trầm đang tựa vào cây cột bên cạnh, tay xoay nửa chai nước, thần sắc thản nhiên.

Cảm nhận được ánh mắt Lý Thanh Mộng, hắn ngẩng đầu lên gật đầu với nàng rồi khẽ thốt: "Rất tốt."

Chính là bốn chữ đơn giản này.

Nụ cười của Lý Thanh Mộng lập tức nở rộ, nụ hoa như mùa xuân gặp nắng ấm, cả người sáng rực lên.

Trong nụ cười ấy có sự vui mừng, có thỏa mãn, còn có một phần ngọt ngào chỉ chính nàng mới hiểu.

Người khác khen nàng một trăm câu, cũng không sánh bằng Lục Trầm nói một câu "được".

Kỷ Ngôn đứng ở góc hậu trường, yên lặng nhìn tất cả những thứ này.

Buổi hòa nhạc hôm nay, sự hiện diện của hắn thấp đến đáng sợ.

Không ai tìm hắn bàn bạc chuyện, không ai để ý đến ý kiến của hắn, thậm chí ngay cả ống kính chụp theo hắn cũng ít hơn bình thường rất nhiều.

Hắn như một người vô hình, đứng ngoài đám đông ồn ào, nhìn Lý Thanh Mộng nở nụ cười rạng rỡ với người đàn ông khác.

Hắn bỗng cảm thấy rất mệt.

Cảm giác đó, giống như đã dùng hết sức lực toàn thân muốn nắm lấy một nắm cát, nhưng chỉ có thể trơ mắt nhìn nó chảy ra từ kẽ tay.

Không lâu sau khi Lý Thanh Mộng xuống sân khấu, Lục Tri Ý đã bước lên sân.

Nàng mặc một bộ Hán phục màu tím khói, tà váy nhẹ nhàng, tay áo bay phấp phới.

Ánh sáng truy đuổi đánh lên người nàng, làm nổi bật cả người thanh lãnh thoát tục của nàng như tiên nhân bước ra từ bức tranh sơn thủy.

Khán giả hiện trường thoáng sững sờ, sau đó bùng nổ những tiếng reo hò cuồng nhiệt hơn trước.

"Lục Tri Ý——!"

"Là Lục Tri Ý! Đúng là Ảnh hậu Lục tri ý!"

"Trời ơi! Đây rốt cuộc là buổi hòa nhạc thần tiên gì vậy! Ngay cả Ảnh hậu cũng tới rồi!"

Những người hâm mộ dưới sân khấu điên cuồng.

Độ quốc dân của Lục Tri Ý và Lâm Tự không cùng một đẳng cấp.

Là Ảnh hậu, nhóm fan của cô ấy vượt xa các lứa tuổi, đông đảo người cực kỳ rộng rãi.

Rất nhiều người thậm chí không quan tâm đến âm nhạc, nhưng sự xuất hiện của Lục Tri Ý vẫn khiến họ vui mừng khôn xiết.

"Chào mọi người, tôi là Lục Tri Ý." Lục tri ý giơ micro lên, giọng nói lạnh lùng dễ nghe, như suối băng chảy qua khe đá.

Khóe miệng nàng hiếm khi nở nụ cười nhàn nhạt, hoàn toàn khác biệt với mỹ nhân băng giá ngàn dặm thường ngày.

“Ta là khách mời đặc biệt của Lâm Tự hôm nay.” Nàng dừng lại một chút, ánh mắt bình tĩnh quét qua dưới khán đài, “Bài hát ta muốn trình bày tiếp theo, cũng xuất phát từ tay Lục Trầm. Là một bài hát cổ phong, hy vọng mọi người có thể thích. Nếu ta hát không hay, mong mọi vị lượng thứ.”

Nàng cố ý nhắc đến tên Lục Trầm.

Lục Tri Ý tâm tư thông suốt.

Câu nói này của cô ấy "từ từ tay Lục Trầm", còn hữu dụng hơn bất kỳ tuyên truyền nào.

Khán giả dưới sân khấu đã không chỉ một lần nghe thấy cái tên "Lục Trầm".

Từ phần giới thiệu mở màn của Lâm Tự, đến lượt ca khúc chung của Tô Mạt, rồi đến bài hát cổ phong của Lý Thanh Mộng, mỗi bài mới đều gắn liền với "Lục Trầm".

Mà bây giờ, ảnh hậu Lục Tri Ý, vậy mà cũng hát bài hát của Lục Trầm.

Theo lời Lục Tri Ý vừa dứt, khúc dạo đầu của "Cửu Trương Cơ" vang lên từ từ.

Cổ tranh và tiếng sáo đan xen ra một mảnh ý cảnh không linh, giống như thung lũng trong sương sớm, thanh u mà thần bí.

Lục Tri Ý khép mắt, khi mở ra lần nữa thì toàn thân đã chìm vào không khí bài hát.

"Thời gian như thoi đưa, một toa mới đi được một Toa si mê.

Tình tơ trăm mối, quấn quýt không rõ.

Chức một đoạn, gấm vóc hoa văn trang sức

Và liên quan đến song chi.

Khó gửi gắm, tương tư này..."

Giọng nàng lạnh lùng mà ai oán, tựa như từ nơi rất xa xôi bay tới, mang theo vẻ đẹp không vướng bụi trần.

Khán giả dưới sân khấu không hẹn mà cùng im lặng.

Bài hát này, thật có hương vị.

Khác với "Chí Thán" của Lý Thanh Mộng lúc nãy, giai điệu "Cửu Trương Cơ" dài và lời ca cũng hàm súc hơn.

Loại tình cảm sâu đậm ẩn giấu trong xương tủy đó, đã được Lục Tri Ý dùng giọng điệu độc đáo của nàng diễn tả một cách triệt để.

"Ta nguyện hóa thành, nhìn thanh đá xanh nơi Thiên Nhai kia."

Khắc ấn trong lòng, chính là tên của ngươi.

Luân Hồi Thải Điệp, hóa kén tự trói mình, dệt thành tơ tằm xuân.

Cắt không đứt, cùng quấn quýt, đời kiếp kiếp...

Lời hát của Lục Tri Ý dần bước vào giai đoạn tuyệt vời.

Giọng nàng thêm phần tình cảm nồng đậm và kiềm chế, như thể hòa tan mọi nỗi nhớ vào giọng hát.

Không ai nói chuyện, không ai vỗ tay, tất cả mọi người chỉ lặng lẽ lắng nghe, vung vẩy cây gậy huỳnh quang trong tay như đang dùng cách này đáp lại tình cảm sâu đậm trong tiếng hát.

Một khúc hát xong, Lục Tri Ý cúi người thật sâu.

Dưới đài vang lên những tràng pháo tay và tiếng reo hò kéo dài không dứt.

"Phim hậu hát cũng hay quá!"

"Bài hát này viết quá tuyệt vời, ta rất muốn lặp lại một bài!"

"Hay quá! Lục Tri Ý, ta yêu ngươi!"

"Giá vé tối nay, đáng giá! Quá đáng!"

Trên mạng, bình luận trên livestream đã bị đánh điên cuồng.

"Người ở trước màn hình, đã hối hận vì không giành được vé."

"Buổi diễn viên này là đội hình thần tiên gì vậy? Ảnh hậu đều tới rồi!"

"Lục Trầm không phải là đại lão ẩn giấu gì chứ? Viết ra nhiều thần khúc như vậy sao?"

"Cứu mạng, bản 'Cửu Trương Cơ' này ta rất muốn nghe bản hoàn chỉnh!"

"Cường liệt yêu cầu Lục Trầm mở livestream! Để hắn ra mặt nhận phỏng vấn!"

Trên bảng hot search, chủ đề về buổi hòa nhạc này và Lục Trầm đã chiếm nửa giang sơn.

Lục Tri Ý hát xong, trở về hậu trường.

Mọi người lại vỗ tay tán thưởng một hồi.

Lục Tri Ý mỉm cười, không nói gì.

Nàng và Lý Thanh Mộng sau đó đến phòng thay đồ để thay Hán phục, thay lại bộ tư phục thoải mái. Nửa sau buổi hòa nhạc, các nàng không cần phải lên sân khấu nữa.

Trên đài, Lâm Tự vẫn đang ra sức hát.

Từng bài một, mỗi bài đều là ca khúc mới, từng bài hát đều được ca trực tiếp.

Khán giả dưới sân khấu đã hoàn toàn điên cuồng, đây đâu phải là buổi hòa nhạc, đúng là một buổi họp báo mới.

Khi Lâm Tự hát "Người đau lòng đừng nghe chậm", đã là thời khắc concert sắp đi đến hồi kết.

Cả nhà thi đấu đều sôi sục theo nhịp điệu, dùi cui và biển đèn hội tụ thành một biển ánh sáng cuồn cuộn.

Một khúc nhạc kết thúc, Lâm Tự đứng trên đài thở hổn hển, nhưng nét mặt lại hiện lên vẻ hưng phấn khó che giấu.

Hắn giơ micro lên, lớn tiếng nói: “Hôm nay mọi người vui không?”

"Vui vẻ——!"

"Thích bài hát mới tối nay không?"

"Thích——!"

“Vậy tiếp theo, để ta xuống nghỉ ngơi một lát.” Lâm Tự lau mồ hôi, cười nói, “Ta mời Lục Trầm lên đài, hát cho ta một bài hát, được không?”

"Tốt——!"

Lúc này, khán giả dưới sân khấu hoàn toàn phấn khích.

Lục Trầm.

Lại là Lục Trầm.

Cái tên đêm nay đã được đề cập quá nhiều lần, ai nấy đều tràn đầy tò mò về nhà sáng tác âm nhạc bí ẩn này.

Mà bây giờ, cuối cùng hắn cũng phải đích thân lên đài lần nữa.

"Bài hát này, mọi người nghe xong đừng khóc nhé." Lâm Tự nói xong câu ấy, liếc mắt ra hiệu cho hậu trường rồi nhanh chóng bước xuống sân khấu.

Lục Trầm đang đứng bên cạnh tấm màn, tay cầm micro, thần thái bình tĩnh.

“Cố lên!” Tô Mạt ở bên cạnh nhỏ giọng nói, nắm tay cổ vũ hắn.

"Chúng ta đều ở đây nghe." Lý Thanh Mộng mỉm cười nhìn hắn.

"Đi đi." Lục Tri Ý cũng gật đầu với hắn.

Lục Trầm cười cười, hít sâu một hơi, cất bước đi lên sân khấu.

Khoảnh khắc từ trong bóng tối đi vào ánh sáng, tiếng thét chói tai dưới đài còn vang dội hơn trước.

Lần này, không có Tô Mạt ở bên cạnh, hắn một mình đứng giữa hàng vạn ánh mắt, lại không hề lộ ra chút bối rối.

"Một bài 'Sau khi tôi đi', tặng cho mọi người." Lục Trầm giơ micro lên, giọng nói ôn hòa mà bình tĩnh.

Khúc dạo đầu vang lên.

Tiếng dương cầm trong trẻo như những hạt mưa cô độc rơi xuống bệ cửa sổ đêm khuya.

Lục Trầm lên tiếng.

"Nếu sau khi rời đi,

Thứ nhận được sẽ là gì.

Là đau lòng, là cô độc,

Vẫn là tiếp tục...

Giọng hắn trầm thấp mà thâm tình, mang theo một cảm giác khàn đặc vừa vặn, như một con dao cùn, không nhanh không chậm rạch mở trái tim người nghe.

Tiếng ồn ào trong nhà thi đấu biến mất chỉ trong vài giây.

Không phải bị cưỡng chế đè xuống, mà là sự yên tĩnh tự phát, bị tiếng hát dẫn dắt.

Mấy vạn người, im phăng phắc.

"Không buông bỏ được là cái cớ,

Ta cố nén đau.

Yêu có khởi đầu có cuối.

Ta không hiểu đang nắm tay,

Làm sao nắm tay lại thả đi được..."

Lục Trầm nhắm mắt lại, cả người đắm chìm trong tình cảm của bài hát.

Hắn không có động tác thừa thãi, không kỹ thuật hoa mỹ, chỉ đứng đó, dùng cách mộc mạc nhất để hát từng chữ vào nơi mềm mại nhất của lòng người.

"Có lẽ tình yêu lúc này đã biến thành màu xám,

Chúng ta vẫn lạnh lùng như mọi khi.

Cảm nhận niềm vui còn sót lại,

Nhớ lại những khúc mắc chúng ta đã đi qua.

Chỉ có hai chúng ta là người khác không thể hiểu được..."

Dưới đài bắt đầu có người đỏ hoe mắt.

"Ngươi nói ngươi mệt rồi, có thể tha cho ta không."

Giọng nói của Lục Trầm khẽ run lên trên mấy chữ cuối cùng.

Cú run này, giống như cọng rơm cuối cùng đè sập lạc đà.

Không biết là ai phát ra tiếng nức nở khe khẽ, ngay sau đó, càng ngày càng nhiều người đỏ mắt.

Có người cúi đầu lau nước mắt, có người ngẩng đầu nhìn trần nhà, cố gắng kìm nén nước bọt.

“Ta đi rồi, ngươi đừng có khó sống nữa,

Trong lòng có điều gì cũng không muốn nói thêm.

Nhớ sau này ngươi phải vui vẻ,

Thế giới này không có nhiều nhân quả như vậy..."

Một bài hát kết thúc, cả nhà thi đấu yên tĩnh đến đáng sợ.

Không có tiếng vỗ tay, không có thét chói tai.

Chỉ có que huỳnh quang đang lặng lẽ lay động, như một biển sao im lặng và bi thương.

Lục Trầm mở mắt, nhìn vô số đôi mắt đỏ hoe dưới đài, trong lòng khẽ thở dài.

Sức sát thương của bài hát này quả nhiên vẫn quá lớn.

Hắn cúi chào khán đài, không nói gì, xoay người bước xuống sân khấu.

Trong hậu đài, Liễu Mi nhìn sắc mặt nghiêm túc.

"Mau bảo Lâm Tự lên, cảm xúc của khán giả cần phải tiếp nhận." Nàng nói nhanh với bộ đàm.

Lâm Tự đã chuẩn bị xong.

Hắn hít sâu một hơi, chạy trở lại sân khấu, trên mặt nở nụ cười đặc trưng.

"Ôi chao, ta vừa quên nhắc mọi người mang khăn giấy rồi." Lâm Tự vừa lên sân khấu đã dùng giọng điệu trêu chọc nói, "Bài hát này lần đầu nghe suýt chút nữa không giữ được. Khóc nửa gói khăn tay đi."

Dưới đài vang lên một tràng cười mang theo tiếng mũi.

Khán giả bị sự hài hước của Lâm Tự kéo ra khỏi tâm trạng nặng nề vừa rồi.

"Lục Trầm, sau này ngươi phải viết vài bài vui vẻ chứ!" Lâm Tự hét lớn về phía hậu trường, rồi quay sang nói với khán giả: "Mọi người nói có đúng không?"

"Đúng——!"

"Chúng ta sẽ giúp ngươi giám sát hắn!"

Lục Trầm đứng ở hậu trường, nghe được lời của Lâm Tự, khóe miệng hơi cong lên.

Hắn cầm micro lên, cách màn hình hướng về phía khán giả nói một câu: "Vậy sau này ta sẽ viết thêm cho mọi người những bài hát vui vẻ."

Giọng nói của hắn xuyên qua tai nghe của Lâm Tự truyền khắp toàn trường.

Dưới đài vang lên một tràng tiếng thét chói tai và tiếng cười.

Lục Trầm đặt micro xuống, xoay người đi về phía khu nghỉ ngơi.

Vừa đi đến hậu trường, Tô Mạt liền tiến lên đón, một tay vỗ ngực: “Lục Trầm! Vừa rồi dọa chết ta rồi!”

“Sao vậy?” Lục Trầm nhìn nàng.

“Lúc ta xem ngươi hát, dưới đài rất nhiều người đang khóc.” Tô Mạt vẻ mặt còn sợ hãi, “Toàn bộ nhà thi đấu yên tĩnh như thư viện, ta sắp căng thẳng chết rồi.”

Mấy nhân viên bên cạnh cũng lần lượt gật đầu, một cô bé chuyên viên trang điểm xoa khóe mắt đỏ hoe nói: “Lục tiên sinh, bài hát này của ngài thật sự quá dễ khóc. Tôi nghe được hai câu nước mắt liền rơi xuống, nhớ tới bạn trai cũ của tôi...”

"Đúng vậy, đúng vậy là trong lòng nghẹn ứ."

Mọi người nhao nhao nói, Lục Trầm cười cười, không tiếp lời, đi sang một bên ngồi xuống.

Lý Thanh Mộng bước tới, ngồi xuống bên cạnh hắn thì thầm: "Bài hát này là ngươi viết cho vợ cũ của ngươi sao?"

Động tác uống nước của Lục Trầm khựng lại.

Hắn quay sang nhìn Lý Thanh Mộng, khẽ cười: "Ngươi nghĩ là được chứ gì?"

Lý Thanh Mộng nhìn hắn, không hỏi thêm.

Nhưng trong lòng nàng đã có đáp án.

Người đàn ông có thể viết ra một bài hát như vậy, chắc chắn đã chịu tổn thương rất sâu trong đoạn tình cảm đó.