Chương 18 / 143

Chương 18: Tài năng ngay cả trưởng bối cũng không chịu nổi

Bản dịch · 1.867 chữ

Trong căn phòng tín hiệu nhỏ, ba nữ xem Lục Trầm vẽ tranh một hồi, thấy thời gian không còn sớm, liền mỗi người về phòng rửa mặt.

Lý Thanh Mộng không về phòng ngay, cầm điện thoại ra ngoài.

Gió đêm se lạnh, thổi vào người mang theo chút hơi mát.

Cô đứng trong sân, gọi điện cho trợ lý.

"Alo, Lý tổng, có gì phân phó?" Giọng trợ lý truyền đến từ đầu dây bên kia.

Giọng điệu của Lý Thanh Mộng bình tĩnh mà dứt khoát: "Ngày mai ta thu mua Cẩm Y."

Đầu dây bên kia rõ ràng sững sờ một chút: "Cẩm Y? Cửa hàng đặt làm cao cấp ở phía đông thành sao?"

“Đúng vậy.” Lý Thanh Mộng nói, “Quyền quản lý vẫn giao cho người phụ trách cũ, chúng ta chỉ kiểm soát cổ phần. Sau khi thu mua, giao dữ liệu thân hình của ta cho đối phương, nói với bọn hắn rằng hôm nay Tô Mạt đặt may ở cửa hàng, cùng kiểu dáng làm cho ta vài bộ quần áo.”

Trợ lý tuy đầy bụng nghi hoặc, nhưng Lý tổng làm việc xưa nay luôn có đạo lý của nàng, không nên hỏi tuyệt đối không nhiều: “Đã hiểu, ngày mai ta sẽ đi làm.”

"Còn nữa," Lý Thanh Mộng dừng lại một chút, bổ sung, "Cẩm Y sau này sẽ có hợp tác với Lục Trầm. Nếu đối phương đề xuất phương án thiết kế, toàn lực phối hợp, không cần phải báo cáo cho ta nữa."

"Vâng, Lý tổng."

Cúp điện thoại, Lý Thanh Mộng đứng trong màn đêm một lát.

Nàng ngẩng đầu nhìn bầu trời, ánh sao thưa thớt, mặt trăng che khuất sau tầng mây, tỏa ra một vầng sáng mờ ảo.

Khoé miệng Lý Thanh Mộng khẽ cong lên một nụ cười.

Là nữ tổng tài, khứu giác kinh doanh của cô luôn nhạy bén. Ngay khoảnh khắc nhìn thấy bản thiết kế của Lục Trầm, cô đã biết rằng quần áo phong cách này chắc chắn sẽ nổi tiếng.

Nàng thu mua Cẩm Y, vừa là đầu tư, cũng là tư tâm.

Nhưng quan trọng hơn là, nàng muốn đến gần Lục Trầm hơn một chút.

Người này giống như một bí ẩn vĩnh viễn không thể giải đáp hết.

Ngươi tưởng hắn đã đến giới hạn, hắn luôn dùng một bất ngờ tiếp theo để nói cho ngươi biết, thế mới có thể đi đâu được.

Lý Thanh Mộng thu hồi ánh mắt, xoay người trở về phòng.

Trong phòng khách, Lục Trầm vẫn đang vùi đầu vẽ tranh trước bàn ăn, ánh sáng màn hình máy tính chiếu lên khuôn mặt nghiêng tập trung của anh, đẹp đến mức không thể tin nổi.

Lý Thanh Mộng không tiến lên quấy rầy, chỉ liếc nhìn từ xa rồi rón rén bước lên lầu.

Có những thứ, thời gian còn dài.

Lý Thanh Mộng trở về phòng, vừa vệ sinh xong thì điện thoại đặt ở đầu giường đã reo lên.

Nàng cầm lên xem, là điện thoại của mẹ.

"Mộng Mộng, ngủ chưa?" Điện thoại vừa kết nối, giọng nói dịu dàng của mẹ Lý đã vang lên.

"Vẫn chưa ạ, mẹ." Lý Thanh Mộng tựa vào đầu giường, giọng nói dịu xuống.

"Hôm nay thế nào? Ta nghe nói ngươi đi hẹn hò với Tiểu Kỷ." Giọng Lý mẫu mang theo vài phần thăm dò, "Hai người các ngươi ở chung như thế gì?"

Lý Thanh Mộng khẽ thở dài: "Không ra sao cả. Mẹ, con đâu phải không biết, ta căn bản không thích hắn."

“Đứa nhỏ này của ngươi.” Lý mẫu giận một câu, “Tiểu Kỷ từ nhỏ đã thích ngươi, điều kiện gia đình cũng tốt, đối với ngươi cũng để tâm, ngươi không thể thử...”

"Mẹ." Lý Thanh Mộng ngắt lời mẹ, "Chuyện tình cảm không thể miễn cưỡng được."

Đầu dây bên kia im lặng một lúc, mẹ Lý đổi góc độ: "Trong chương trình đó không có ai ngươi vừa mắt? Chẳng lẽ tất cả đều là những kẻ không phù hợp sao?"

Lý Thanh Mộng suy nghĩ một chút, trong đầu không tự chủ được mà hiện lên khuôn mặt của Lục Trầm.

"Có một nam khách mời rất đặc biệt." Nàng khẽ nói.

Mẹ Lý vừa nghe xong, lập tức phấn chấn hẳn lên, vội vàng truy hỏi: "Ồ? Chàng trai nào mà có thể khiến Mộng Mộng nhà ta đánh giá cao như vậy?"

Khóe miệng Lý Thanh Mộng vô thức cong lên: "Hắn là tác giả tiểu thuyết, biết hát, giỏi thiết kế quần áo, còn biết làm thơ."

"Làm thơ?" Lý mẫu ngẩn người.

Lời vừa dứt, đầu dây bên kia vang lên giọng nói vang dội. Là cha của Lý Thanh Mộng, rõ ràng vẫn ngồi nghe cuộc đối thoại giữa hai mẹ con.

"Ồ? Giờ còn người trẻ biết làm thơ sao?" Lý phụ tiến lại gần, giọng đầy tò mò, "Hắn viết gì vậy? Đọc cho ba nghe xem."

Lý Thanh Mộng nghe thấy giọng nói của phụ thân, cười càng thêm rạng rỡ: "Ba, nếu con nói ra, ngươi đừng quá ngạc nhiên đấy nhé."

Lý phụ không để tâm cười cười: "Cha ngươi ta đâu phải chưa từng thấy qua sự đời? Có gì mà phải ngạc nhiên chứ. Ngươi cứ việc đọc đi."

Trong mắt Lý phụ, người trẻ tuổi bây giờ làm thơ, có thể viết được phong thái chỉnh đốn đã là tốt lắm rồi, còn có khả năng viết ra trò trống gì nữa?

Lý Thanh Mộng hắng giọng, chậm rãi lên tiếng:

"Có một mỹ nhân, thấy mà không quên."

"Một ngày không gặp, nghĩ như điên."

“Phượng bay lượn, tứ hải cầu hoàng.”

"Bất đắc dĩ giai nhân hề, không ở tường đông."

"Tướng cầm đại ngữ hề, nói chuyện tâm sự."

“Hà ngày gặp Hứa Hề, an ủi ta bàng hoàng.”

"Nguyện ngôn phối đức hề, cùng nhau tương trợ."

"Không được bay đến nơi, khiến ta luân vong."

Sau khi đọc xong, đầu dây bên kia chìm vào im lặng kéo dài.

Lý Thanh Mộng có thể tưởng tượng được biểu cảm của cha lúc này, khóe miệng lại cong lên vài phần.

"Ba? Con còn ở đây không?" Nàng nén cười hỏi một câu.

"Có... có ạ." Giọng Lý phụ hơi run rẩy, như thể vẫn chưa hoàn hồn sau cơn chấn động.

"Bài thơ này thế nào? Ngài bình luận cũ đi?" Lý Thanh Mộng cố tình trêu chọc hắn.

Lý phụ ở đầu dây bên kia hồi lâu không nói gì.

Bình luận?

Cái này đánh giá thế nào đây?

Cách dùng từ, vận luật, ý cảnh, tình cảm của bài thơ này, không ai là không phải lựa chọn thượng thừa.

Đặt ở thời cổ đại, đó chính là danh thiên có thể lưu truyền ngàn đời.

Hắn vừa mới nói "người trẻ bây giờ có thể viết ra được gì", cái mặt này đánh nhanh quá rồi.

"Cái này... cái này thật sự là do chàng trai đó viết sao?" Giọng Lý phụ vẫn mang theo vẻ khó tin.

"Tất nhiên, hơn nữa còn không chỉ có mỗi bài này." Lý Thanh Mộng nghe phản ứng của cha, trong lòng bỗng dâng lên niềm kiêu hãnh khó tả, như thể bài thơ này do chính nàng sáng tác vậy.

"Còn nữa?" Lý phụ càng kinh ngạc hơn.

Lý Thanh Mộng tiếp tục đọc:

“Phượng Hề phượng hề quy cố hương, ngao du bốn biển cầu kỳ hoàng.”

"Thời thế chưa gặp hề vô tướng, sao ngộ được hôm nay lại thăng tư đường."

"Có mỹ nữ diễm lệ ở phòng khuê, người ta độc chiếm ruột thịt."

"Hà duyên giao cổ là uyên ương, Hồ Điêu Hề cùng bay lượn."

Đầu dây bên kia lại im lặng một hồi.

Tay Lý phụ hơi run rẩy, miệng há ra rồi lại khép, đóng rồi mở ra, cuối cùng chỉ nghẹn ra một câu: "Điều này không thể nào..."

Lý mẫu ở bên cạnh nhìn dáng vẻ không dám tin của chồng mình, vừa buồn cười vừa giật mình.

Nàng và chồng sống nửa đời người, đây là lần đầu tiên thấy hắn vì một bài thơ mà trở nên như vậy.

Hai bài thơ này, một người ngoài nghề như nàng nghe thôi đã thấy đẹp đến cực điểm, huống chi là chồng - kẻ có văn hóa.

"Mộng Mộng, hai bài thơ này tên là gì?" Lý mẫu nhận điện thoại hỏi.

"Gọi là 《Phượng Cầu Hoàng》." Lý Thanh Mộng khẽ đáp, khi đọc ba chữ này, trong lòng dâng lên một cảm xúc khác thường khó tả.

“Phượng Cầu Hoàng...” Lý mẫu lặp lại một lần, cảm thán nói, “Đúng là cái tên hay.”

Lý phụ vẫn luôn im lặng cuối cùng cũng mở miệng, trong giọng nói có chút kích động: “Hay cho một Phượng Cầu Hoàng! Cầm khiêu văn quân, phượng hoàng bay... Ý cảnh này, cục diện này thật đáng nể, quá ghê gớm!”

Hắn dừng một chút, giọng điệu nghiêm túc hẳn lên: “Mộng Mộng, người trẻ tuổi làm thơ này tuyệt đối là thiên tài. Không, không thể dùng từ thiên phú để hình dung, đây là người có tài năng thực sự. Ngươi có thể tiếp xúc nhiều hơn.”

"Ba, vừa nãy ba còn không tin à." Lý Thanh Mộng cười trêu chọc.

"Khụ khụ..." Lý phụ có chút ngượng ngùng ho hai tiếng, "Chẳng phải là không biết sâu cạn sao. Đúng rồi, con vừa nói ông ấy còn là tác giả tiểu thuyết? Sách viết tên gì?"

"Gọi là 'Thiên Long Bát Bộ'." Lý Thanh Mộng đáp, "Ba, nếu ba muốn xem thì ta có thể gửi bản thảo cho ba. Nhưng ba không được truyền ra ngoài, đây chính là bản nháp dự trữ của người ta."

"Được được được, ba đảm bảo không truyền. Mau gửi qua đây." Lý phụ sốt ruột nói.

Lý Thanh Mộng gửi tài liệu cho cha, lại tán gẫu vài câu với cha mẹ rồi cúp máy.

Đầu dây bên kia, Lý phụ nhận được tài liệu liền lập tức mở "Thiên Long Bát Bộ".

Hắn vốn chỉ muốn xem nền tảng văn tự của người trẻ tuổi này.

Kết quả vừa nhìn vào, liền không dừng lại được.

Đao quang kiếm ảnh mở đầu, tiếp theo là kỳ ngộ của Đoàn Dự, sau đó là khí tượng hào sảng xuất hiện của Kiều Phong.

Từng cảnh tượng như sống lại, hiện ra trước mắt.

Giang hồ, ân oán đó, tình cảm nam nữ ấy, mối thù khoái chí khiến hắn, người đã ngoài năm mươi tuổi này nhìn mà lòng dâng trào.

"Hay cho một 'Bắc Kiều Phong, Nam Mộ Dung'!"

"Hay cho một Giáng Long Thập Bát Chưởng!"

Lý phụ càng nhìn càng mê mẩn, ngay cả việc Lý mẫu thúc giục hắn ngủ cũng làm ngơ.

......

Trong một căn phòng khác, Lục Tri Ý cũng dựa vào đầu giường, gọi điện thoại cho người khác.

Đầu dây bên kia chính là vợ cũ của Lục Trầm, Tô Thanh Hàn.