Chương 3 / 331

Trà thô cơm đạm

Bản dịch · 1.743 chữ

Hiện tại là ngày mười hai tháng hai năm Vĩnh Minh Đế thứ ba mươi mốt, nghĩa là nàng đã trở về hai mươi ba năm trước, năm này nàng mười ba tuổi.

Suốt cả đêm, Lý Vị Ương bị ký ức "kiếp trước" hành hạ, hận không thể khóc lớn, nhưng vì căn nhà quá chật hẹp, chỉ cần phát ra tiếng động là bị người ta nghe thấy mà không thể khóc. Nàng sợ chớp mắt mình lại biến thành phế nhân bị thế giới ruồng bỏ trong lãnh cung, sợ nghe thấy cái tên Lý phủ, nhưng nghĩ đến hai người mà nàng căm ghét lúc này đang sống trong nhung lụa gấm vóc, nàng lại hận không thể lập tức nhét dao xông tới, lăng trì bọn họ... khóc một lúc thống khoái, cảm xúc trút giận dần lắng xuống, Lý Vị Ương ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ tối đen, ánh mắt trở nên u ám khó lường. Kiếp trước nàng tưởng chỉ cần làm tròn bổn phận, dốc hết tâm sức làm mọi việc tốt nhất, ắt khổ tận cam lai, cây khô gặp xuân. Nhưng ai ngờ được, tất cả chỉ là hoa trong gương trăng trong nước, thứ nàng dùng lòng tốt và thủ hầu đổi lấy chỉ là sự phản bội đáng sợ. Người cha vô tình, bị phu quân lạnh lùng, cùng người một lòng được nàng coi là tỷ tỷ tốt... Tuy nàng không sánh bằng vẻ đẹp của Lý Trường Lạc, nhưng đối với Thác Bạt Chân lại toàn tâm toàn ý, liều mạng quên mình, liều mạng, nếu không phải, nếu không phải, thậm chí cả đời, thậm chí còn chẳng khác nào ngờ tới mức quên mình, nếu không phải mất mạng.

Nếu ông trời đã cho mình cơ hội trùng sinh, Lý Vị Ương hít sâu một hơi, ánh mắt kiên định, nàng vì sao phải bỏ qua cho bọn họ. Sẽ có một ngày, món nợ này, nàng sẽ đòi lại từng người một!

Màn đêm kéo dài, một ngày đã trôi qua, một ngày mới chớp mắt đã ở ngay trước mắt.

Mã thị có chút do dự, không biết có nên đi gọi Lý Vị Ương dậy không, sắp gà gáy rồi, nếu Vị Ương còn nằm như vậy, chỉ sợ sẽ bị Lưu thị trách mắng.

Nàng nghĩ một chút, chần chừ đi vào trong phòng, lại phát hiện trong phòng không có một bóng người, nhất thời giật nảy mình.

Vị Ương nhân đâu? Nhìn căn phòng được dọn dẹp sạch sẽ, nàng rất kinh ngạc.

Trong phòng bếp, Lý Vị Ương vội vã đi vào bếp nấu xong sữa đậu nành, lại đổ cháo gạo nóng hổi vào bát của mỗi người, chuẩn bị ra nước tương màu đen, cẩn thận múc trong đĩa nhỏ, sau đó bưng cháo lên bàn. Thấy Mã thị đi vào mặt đầy kinh ngạc, nàng cười: “Liên Tử tỷ, cơm ta đều làm xong rồi.”

Con gái Mã thị tên là Liên Tử, chỉ là Vị Ương chưa từng gọi nàng thân mật như vậy, trước kia luôn rụt rè, phảng phất như có thể khóc bất cứ lúc nào.

Lý Vị Ương nào lại không biết đối phương đang nghĩ gì, kiếp trước mình bảy tuổi trước còn được người ta chăm sóc cuộc sống, đột nhiên bị ném đến một hộ nông gia tự sinh tự diệt, đương nhiên sẽ không chịu nổi, nhất là nửa năm nay Lưu thị vì không thu được tiền mà càng thêm cay nghiệt độc địa, bản thân trước kia càng ngày càng sợ hãi chết khiếp, gần như sợ cành cong. Nhưng bây giờ——đã trải qua sự vô tình vô nghĩa của Thác Bạt Chân, trải qua sự mài giũa mất con đứt chân và lãnh cung mười hai năm, Lưu thị? Chẳng qua chỉ là một chướng ngại nhỏ, không, ngay cả chướng ngại cũng không bằng, chỉ là một viên sỏi nhỏ trên đường thôi, có gì mà phải sợ chứ? Nghĩ đến đây, Lý Vị Ương cười nói: “Dì Chu và mọi người sắp tỉnh rồi, chị Liên Tử mau chuẩn bị đi.”

Trong nhà này tổng cộng có năm người, gia chủ Chu Thanh là quản sự ngoại viện Lý Đức gia lúc trước nhận nuôi mình, bình thường không có ở nhà, thê tử của hắn là Lưu thị, sau đó chính là đại nhi tử Chu Giang và con dâu Mã thị, cuối cùng còn có một tiểu nữ nhi Chu Lan Tú.

Mã thị càng thêm bối rối nhìn nàng, nàng lại mỉm cười, xoay người đi ra ngoài.

Trong căn nhà rách nát của Chu gia, cửa lớn từ từ mở ra, một cô gái chừng mười hai, mười ba tuổi bưng một cái chậu gỗ không nhanh không chậm đi ra. Trong chậu chất đầy quần áo. Cô gái mặc váy màu xanh, vì bẩn rồi lại giặt, giặt rồi lại bẩn mà trở nên hơi đen, eo còn vá víu. Trên đầu cũng chỉ búi lỏng hai búi tóc nhỏ, búi tóc buộc dây thừng. Nàng mặc đồ tệ hại như vậy, nhưng trông lại rất thanh tú, một khuôn mặt trái xoan thanh tú, làn da đặc biệt trắng, đôi mày bạc thon dài, kết hợp với đôi mắt phượng đen trắng rõ ràng, uyển chuyển linh động của nàng, cộng thêm cái mũi nhỏ nhắn thanh tú và cái miệng nhỏ nhắn, mái tóc đen cũng bóng loáng đáng yêu, làm nổi bật bộ quần áo rách rưới kia. So với hầu hết các cô gái trong thôn, cô bé này không nghi ngờ gì là quá xinh đẹp. Vì vậy, nàng đi ra một mạch, thu hút ánh mắt của vô số người.

Lý Vị Ương quần áo vải thô, ăn mặc đạm bạc, nhưng vẫn luôn giữ vẻ mặt bình tĩnh, dường như không cảm nhận được tất cả những điều này, nàng bưng chậu gỗ trong tay, từng bước đi về phía bờ sông.

Đẹp đẽ thứ này, có là gì đâu? Trước đây bản thân cũng cảm thấy dung mạo xuất chúng, nhưng sau này đến Kinh Đô, nhìn thấy Lý Trường Lạc, mới biết thế nào là đẹp tựa tiên nữ chân chính, so với nàng, dung sắc của mình đã rất bình thường rồi.

Lý Vị Ương đi tới bờ sông, ngồi xổm xuống dùng búa đập vào quần áo. Chùy đập vào quần áo phát ra tiếng "phụt phụt", nước bẩn không ngừng phun lên quần áo và mặt của nàng, nàng lại vẫn luôn rất nghiêm túc làm chuyện này, không có nửa điểm ghét bỏ.

Mấy cô gái giặt quần áo phát hiện ra nàng, dùng cánh tay chọc chọc nhau, sau đó dùng khóe mắt liếc nàng, cười gượng bàn tán, ríu rít như một đàn chim sẻ.

"Ngươi xem ngươi xem, tiểu thư thiên kim kia lại đến giặt quần áo rồi đấy."

"Thật đáng thương, ngươi xem nàng mặc, còn không bằng chúng ta."

"Nàng thật sự là thiên kim thừa tướng sao? Sao không thấy có đại quan nào đến gặp nàng?"

"Ôi chao, ngươi không biết sao? Nàng sinh tháng Hai mà, tướng sĩ nói nàng khắc cha đấy! Người ta bận đưa nàng ra ngoài, chính là không muốn gặp nàng!"

"Ôi chao... làm tiểu thư này còn không bằng thôn nữ chúng ta. Nếu là ta, chẳng phải tức chết sao!"

"Đúng thế! Tiểu thư như thế, tặng ta ta cũng không làm!"

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích thứ nữ có độc xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thứ nữ có độc thư hải các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.

Những lời này từng câu từng câu từng chữ lọt vào tai, Lý Vị Ương không khỏi nhớ lại lúc còn rất nhỏ, cũng từng mơ tưởng rằng nếu có một ngày mình có thể trở về Kinh Đô, thì cuộc sống sẽ ra sao. Nhưng mỗi lần ảo tưởng chỉ có thể khiến nàng lại cảm nhận sâu sắc nỗi bi thảm của mình, tăng thêm nhiều bi thương... Khóe môi Lý Vị Ương nhếch lên một nụ cười, kiếp trước vì những lời bàn tán của những người này, nàng đã không ít lần rơi lệ sau lưng, nhưng bây giờ ư —— nàng đứng dậy, bưng quần áo lên thượng nguồn.

Đây chính là vải bọc chân vừa thối vừa dài của Lưu thị, Lý Vị Ương cầm dải vải dài lách tách đánh, để nước bẩn ào ào chảy vào chậu của những cô gái kia, những người đó vẫn còn ríu rít, căn bản không phát hiện.

Rửa xong quần áo, Lý Vị Ương bưng chậu đầy ắp đứng dậy. ~

Mọi người kỳ quái nhìn nàng, luôn cảm thấy nàng đã khác trước kia, bất kể bọn họ cười cái gì, nàng đều là vẻ mặt nhàn nhạt kia, giống như, giống như những đứa trẻ người lớn không hiểu chuyện làm loạn...

Khi trở lại Chu gia sắc trời còn sớm, Lưu thị vừa mới dùng xong bữa sáng, đang ngồi ở hành lang xỉa răng, nhìn thấy nàng, lông mày nhíu lại, vừa muốn nói gì đó, lại không biết vì sao nhịn xuống, nhấc mông lên đi vào phòng.

Mã thị đi tới, lặng lẽ nhét cho Vị Ương một cái bánh, nhỏ giọng nói: “Công công đã trở về.”

Chu Thanh? Lý Vị Ương nhướng mày, nhìn Mã thị.

Mã thị sửng sốt, đứa nhỏ Vị Ương này, rõ ràng tuổi còn chưa lớn, sao ánh mắt này... dường như có thêm một chút khí thế khác biệt, thành thục cùng lạnh lùng nghiêm nghị.

Thảo nào hôm nay Lưu thị không lớn tiếng mắng chửi... trong chớp mắt, trên mặt Lý Vị Ương đã nở nụ cười rạng rỡ như hoa xuân, nàng cảm ơn Mã thị, cúi đầu ăn bánh thô, nuốt miếng bánh đã nhai nát, cổ họng đau rát bỏng, nhưng nàng lại ăn rất ngon, rất thơm.

Bởi vì, thu thập Lưu thị, trước mắt chính là một cơ hội tốt.

Thích thứ nữ có độc xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thứ nữ có độc thư hải các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.