Chương 4 / 331

Sắp xếp Lưu thị

Bản dịch · 1.801 chữ

Chu Thanh là một nam nhân, về độ sâu và độ xa nhìn vấn đề vượt qua Lưu thị, cho nên hắn đối với Lý Vị Ương không xấu, bởi vì hắn phụng hành nguyên tắc mọi việc nên chừa một đường, cho nên mỗi lần hắn trở về, Lý Vị Ương đều sẽ có mấy ngày sống tốt đẹp.

Củi đốt trong bếp tắt, Lý Vị Ương mở to đôi mắt to ngập hơi nước, suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng chậm rãi bò dậy. Vừa định nhấc cánh tay tê dại lên. Ngoài cửa đột nhiên truyền đến một giọng nói: "Nha đầu chết tiệt, ngươi lại lười biếng, mau dọn dẹp nhà bếp đi! Lát nữa ta về phải xem ngươi có lười biếng hay không!"

Lý Vị Ương chậm rãi liếc nhìn cô bé đang chống nạnh, mày trợn mắt giận dữ đứng ở cửa. Cô bé này chỉ lớn hơn mình một tuổi, nhưng lại cao hơn nàng hẳn nửa cái đầu, dáng vẻ cao lớn không chỉ, tướng mạo vốn rất xinh đẹp, lại mang vẻ mặt chua ngoa cay nghiệt, làm nhạt đi vẻ đẹp vốn có.

Chu Tú Lan đầy ghen tị nhìn chằm chằm vào khuôn mặt thanh tú của Lý Vị Ương, trong lòng hừ lạnh một tiếng, vừa đi ra ngoài, vừa quay đầu dặn dò nàng: “Nhớ rửa sạch nồi, còn có mặt đất, không được có nước a! Trên bếp cũng phải làm sạch!”

Lý Vị Ương đứng trong căn bếp nhỏ hẹp, nhìn bóng lưng đối phương, đột nhiên cười. Dùng gần nửa canh giờ, nàng mới quét xong tất cả nồi, cúi người bắt đầu lau đất.

Lúc này, Chu Lan Tú đột nhiên thò đầu qua cửa sổ nói: "Ngươi làm thế này cũng lau sạch được sao, phải quỳ xuống đất lau! Cái này cũng không hiểu! Đúng rồi, trong chum nước hết nước rồi, lát nữa lại gánh một gánh nước tới! Nghe thấy chưa?"

Lý Vị Ương đưa tay lau đi những giọt mồ hôi trên trán và cằm, rồi tiếp tục làm việc.

Từ trước đến nay vẫn luôn như vậy, là con gái của một nông hộ, Chu Lan Tú cũng phải làm việc, nhưng nàng luôn tìm mọi cách đổ hết mọi chuyện cho Lý Vị Ương, sau đó nàng sẽ biến tất cả thành công lao của mình, còn khắp nơi nói với người khác rằng nàng quá vất vả, cần phải chăm sóc một tiểu thư khuê các chẳng biết làm gì. Không chỉ vậy, mỗi ngày khi Lý Vị Ương có thể đi ăn, chỉ còn lại một hai cái bánh bao nguội ngắt, trong nồi canh cũng chỉ còn lại chút canh thừa. Lý Vị Ương trước kia luôn vừa làm vừa khóc, nhưng giờ đây nàng hoàn toàn không để tâm, dù có vất vả thế nào, nàng cũng có thể chịu đựng được.

Tối hôm đó, Chu Thanh không ở lại nhà dùng cơm, được thôn trưởng mời đi chiêu đãi, quản sự như hắn, ở Bình Thành Lý gia không biết có bao nhiêu, nhưng ở trong thôn như vậy, lại là nhân vật rất lợi hại.

Lý Vị Ương biết, Chu Thanh thích rượu, mỗi lần không uống đến nửa đêm sẽ không trở về, điều này cho nàng cơ hội rất tốt. Đợi đến lúc đêm khuya thanh vắng, Lý Vị Ương tính toán thời gian, lặng lẽ nắm chặt một dải lụa đỏ cố ý để lại lúc giặt quần áo buổi sáng, lặng lẽ đứng dậy, mở cửa, đi đến bên cạnh hàng rào, đem dải lụa đỏ buộc lên trên hàng rào, sau đó nhìn hồi lâu, khẽ cười, xoay người nhanh chóng trở về phòng.

Nửa đêm, đột nhiên nghe thấy một tiếng động ở cửa sau, Lý Vị Ương nghiêng tai lắng nghe, liền nghe thấy tiếng sột soạt, nàng lật người, coi như không nghe thấy gì.

Ngay lúc này, Chu Thanh say khướt trở về, lại thấy trong phòng mình có bóng dáng một người đàn ông cao lớn lướt qua, trong lòng trầm xuống, lập tức tỉnh rượu, từ bên ngoài sờ lấy một thanh dao củi, "ầm" một tiếng đá tung cửa phòng.

Tiếng này làm kinh động cả sân. Nhưng Lý Vị Ương lại nhắm mắt lại, yên lặng lắng nghe động tĩnh bên ngoài. Bên tai đột nhiên nghe thấy một tiếng "bốp bốp", giống như ai đó bị tát một cái thật mạnh, tiếp đó nghe Chu Thanh mắng: “Ngươi tiện nhân này, ngươi nhân lúc ta không có nhà mà lại chiêu nam nhân dã dã dã dã ngoại trở về! Thật là vô liêm sỉ! Cái gì? Ngươi không biết sao? Rõ ràng ta thấy bóng người từ trong phòng ngươi chạy ra, ngươi còn mặt mũi nói không biết, e rằng sau này ta bị người ta chém, ngươi cũng nói là không biết.” Nói xong lại vỗ thêm hai tiếng nữa. Người bị mắng, rõ ràng là Lưu thị.

Không đợi Lưu thị phân bua, Chu Thanh lại hô: “Ngươi còn không quỳ xuống, ta lại muốn ngươi khai ra nam nhân dã dã kia là ai! Ngươi không nói ra, đêm nay chính là chết.” Lại nghe thấy Lưu thị khóc lóc thảm thiết nói: “Ta oan uổng a! Ta làm sao có thể làm ra loại chuyện mất mặt xấu hổ này!”

Trong phòng, Chu Thanh nặng nề nhổ nước bọt lên mặt Lưu thị, nói: “Oan uổng?! Ai sẽ oan uổng ngươi! Ai có thù với ngươi phải oan uổng ngươi!” Liền không đầu không mặt lại đánh nhau.

Lưu thị sao có thể dễ dàng bỏ qua, nắm lấy tay áo Chu Thanh bắt đầu xô đẩy.

Chu Thanh vừa mắng, vừa càng thêm giận dữ, một tay túm tóc Lưu thị, kéo lên mặt đất, vừa đá vừa đánh, mắng: “Ngươi đem mặt mũi của ta họ Chu đều mất hết rồi!”

Lưu thị đã có người ở bên ngoài, nhưng trước giờ đều là bà ta nhân lúc chồng con trai không có ở nhà thì buộc lụa đỏ sau hàng rào mới đến, hôm nay bà ta không có việc gì, sao người đó lại đến! Bà ta đang lặng lẽ thả người ra khỏi cửa sau, thì chồng bên này đã trở về! Trong lòng bà ta lúc này như vạn mũi tên dồn vào tim, một hơi không xoay chuyển kịp, thấy Chu Thanh đánh mạnh, liền dứt khoát chạy ra ngoài. Chu Thanh mắng: “Ngươi tiện nhân này, quay lại cho tao!”

Đuổi tới trong sân mới một tay túm lấy tóc Lưu thị, chỉ nghe thấy Lưu thị kêu rên một tiếng, ngã xuống đất, Chu Thanh đang muốn đánh tiếp, Chu Giang xông ra, nói: "Cha, cha, ngàn vạn lần đừng nháo, ngàn vạn lần đừng nháo, nương sao có thể làm ra chuyện như vậy chứ, có chuyện gì về phòng rồi nói, về phòng rồi nói tiếp!"

Lưu thị vừa nghe, lập tức hiểu được ý của nhi tử, lập tức cất tiếng khóc lớn, một lòng một dạ đem chuyện làm ầm lên, khiến Chu Thanh kiêng kị: “Ngươi ở bên ngoài uống rượu, nhất thời hoa mắt nhìn lầm, liền vô duyên vô cớ đến oan uổng ta!”

Chu Thanh Lãnh cười nói: "Oan uổng ngươi?! Phỉ nhổ! Hôm nay ta chỉ uống nửa cân rượu, cũng không đến mức mắt mờ hoa đến mức không phân biệt được đàn ông phụ nữ! Ta lại không ngờ, hóa ra ngươi đã lớn tuổi như vậy rồi, đến mức còn làm mấy chuyện làm ăn này. Mấy năm ở bên ngoài, ngươi tình nhân này cũng không biết đã đến bao nhiêu lần, còn giả vờ đứng đắn trước mặt ta làm gì!"

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích thứ nữ có độc xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thứ nữ có độc thư hải các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.

“Được, ngươi không tin, vậy ta chết cho ngươi xem! Chết chính là Chu gia ngươi bức tử!” Lưu thị là một đanh đá, sớm nhảy dựng lên một đầu đâm vào vách tường. Chu Thanh mắt nhanh, một tay túm lấy hai tay nàng, mắng: “Ngươi lấy chết đến dọa ai?” Thuận tay ném nàng xuống đất, một chân giẫm lên ngực nàng, càng nghĩ càng tức, quay đầu rút một cái then cửa, đánh mạnh vào người nàng mười mấy lần. Vợ chia tay hẹn gặp vợ chia tay hẹn nhau.

Tiếng kêu thảm thiết như giết heo của Lưu thị truyền tới, Lý Vị Ương lại trở mình, khóe miệng hơi nhếch lên. Đây gọi là tự làm nghiệt, không thể sống.

Hàng xóm láng giềng bên cạnh đều nghe thấy động tĩnh nơi này, nhao nhao mở cửa đi ra, Mã thị và Chu Lan Tú trong phòng đương nhiên đã sớm nghe thấy, nhưng Mã thị là con dâu, sao dám ra ngoài xem trò cười của bà nội, Chu Lan Tú có lòng đi ra cứu nương nàng, nhưng xuyên qua cửa sổ nhìn thấy cha nàng hung thần ác sát, liền nửa điểm không dám động đậy.

Chu Giang nhìn động tĩnh xung quanh, vội ngăn Chu Thanh lớn tiếng nói: "Cha, ngươi say rượu rồi, nửa đêm canh ba đừng gây chuyện, đánh thức hàng xóm láng giềng rồi!" Nói rồi tiến lên giật chốt cửa lại, đẩy Chu Thanh sang một bên, lại thấp giọng nói: "Cha, có gì cứ nói, muốn động thủ thì về phòng đi, như vậy bị hàng xóm nhìn thấy thật không ra thể thống gì!"

Chu Thanh hung hăng trừng mắt nhìn Lưu thị, đã đánh nàng ta ra nhiều hơi vào, còn chưa hả giận, lại hung hăng đá Chu Giang một cước: “Ta không ở nhà, ngay cả một cái cửa ngươi cũng nhìn không tốt, mất mặt xấu hổ, còn không mau đỡ nàng ta vào!”

Chu Giang nhịn tức, đi lên đỡ Lưu thị bị đánh gần chết dậy, Lưu thị rốt cuộc là một đanh phụ, đều sắp không bò dậy nổi, trong miệng còn chửi bới nói mình oan uổng, thủy chung khóc không ngừng. Một lát sau liền nghe thấy Chu Thanh cao giọng mắng: “Câm miệng! Nửa đêm nửa hôm, gào tang cái gì!”

Lập tức, thế giới yên tĩnh ——

Lý Vị Ương nghe được những lời này, nhịn không được cười lên.

Thích thứ nữ có độc xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thứ nữ có độc thư hải các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.