Chương 63 / 146

Chương 63: Hôn sau khi say

Bản dịch · 1.653 chữ

Bùi Tinh Dã lấy từ nút không gian ra một chai rượu, ngửa đầu uống cạn, lại lấy một bình, rồi rót.

Hắn không biết mình rốt cuộc đã uống bao nhiêu, chỉ là khi nhìn hai tay mình đã có Trọng Ảnh, dường như có bốn bàn tay, hắn cuối cùng cũng cười một tiếng, che đi chút đắng chát đó.

Khương Niên không hề hay biết.

Cho đến rạng sáng, nàng bị một tiếng trầm đục dưới lầu đánh thức.

Bùm——

Tiếp theo là tiếng kính lăn trên thảm.

Khương Niên từ trên giường ngồi dậy, tình huống gì?

Nàng mở cửa nhìn xuống tầng dưới, đèn phòng khách vẫn sáng trưng, không khí tràn ngập mùi rượu nồng nặc.

Bùi Tinh Dã ngồi dưới đất, bên cạnh đổ hơn chục chai rượu rỗng, bàn trà cũng bị đụng lệch. Hắn dường như vừa định đứng dậy, nhưng bước chân không vững, ngã thẳng xuống góc bàn.

Trán bị rách một vết, máu đang nhỏ xuống từ xương lông mày.

"Bùi Tinh Dã?" Khương Niên giật mình, vội vàng chạy xuống lầu.

Bùi Tinh Dã ngẩng đầu nhìn nàng, không nói lời nào.

"Sao đột nhiên ngươi lại uống nhiều thế?"

Vẫn không nói gì.

Khương Niên lần đầu tiên phát hiện, người này sau khi say lại không phải là kẻ lắm lời, ngược lại yên tĩnh đến kỳ lạ.

Nàng đưa tay đỡ người dậy, may mà giờ đã thăng cấp, tạo nên một đực cũng không khó, nàng đỡ Bùi Tinh Dã lên lầu.

Suốt dọc đường, Bùi Tinh Dã đều im lặng như tờ, chỉ chăm nhìn nàng không chớp mắt.

Trên đường nhìn, vào phòng cũng xem, ngồi xuống giường còn ngắm.

Khương Niên bị hắn nhìn đến khó hiểu: “Trên mặt ta có thứ gì?”

Bùi Tinh Dã lắc đầu.

"Vậy ngươi cứ nhìn ta làm gì?"

"Ta muốn xem, ngươi và trong thực tế có gì khác biệt."

Khương Niên: "..."

Túy ngốc rồi? Coi nàng là người trong mơ sao?

Nàng lười so đo với kẻ say xỉn, xoay người đi lấy hộp y tế.

Thực ra loại thương tích nhỏ này đối với đực cấp S mà nói căn bản không tính là gì, ngủ một đêm đại khái chính mình liền khép lại, nhưng Khương Niên vẫn giữ thói quen của người Trái Đất.

Suối máu thì phải xử lý, cô lấy tăm bông lau sạch máu trên trán cho hắn, rồi lại lôi ra một miếng băng cá nhân.

"Cúi đầu." Bùi Tinh Dã rất ngoan ngoãn cúi xuống.

Khương Niên xé bao bì, dán băng cá nhân tỉ mỉ lên vết thương.

"Được rồi." Nàng lùi lại một chút để thưởng thức thành quả của mình, đường đường là báo tuyết cấp S, trán dán một miếng băng cá nhân nhỏ xíu, hình mèo con, không hiểu sao lại thấy buồn cười.

Khương Niên nhịn không được cười: “Ngày mai ngươi dậy nhìn thấy cái này, đừng nói ta vũ nhục năng lực khôi phục của ngươi.”

Bùi Tinh Dã vẫn nhìn nàng, đôi mắt vốn luôn mang chút ý cười bất cần đời giờ đây bình thản đến lạ thường, chỉ là đuôi mắt ửng hồng.

Mái tóc xanh sương mù rối bời rơi xuống, che khuất một chút xương lông mày, mơ hồ mang theo chút u sầu.

Khương Niên cảm thấy kỳ quái: “Hôm nay ngươi làm sao vậy? Cãi nhau với gia đình không vui sao?”

Bùi Tinh Dã không đáp.

Khương Niên đợi một lúc, nghĩ có nên an ủi một chút hay không, cuối cùng vẫn là thôi. Bởi vì trứng trong biển tinh thần của nàng lại bắt đầu kêu gào: “Chủ nhân, muốn ăn khuya oa o a~”

Trêu chọc một kẻ say rượu, nàng không làm được.

"Ngủ đi." Nàng cất hộp y tế, xoay người chuẩn bị rời đi.

Vừa bước ra một bước, cổ tay đột nhiên siết chặt.

Khương Niên còn chưa kịp phản ứng, một cỗ lực lượng khổng lồ đã từ phía sau truyền đến, cả người nàng bị kéo trở lại, ngã vào trong vòng tay nóng bỏng.

"Bùi——" Nửa câu sau nghẹn lại trong cổ họng.

Bùi Tinh Dã một tay giữ chặt cổ tay nàng, tay kia theo bản năng ôm eo nàng vào lòng, cằm tựa lên vai nàng.

Bé cưng reo hò: "Oa, bữa khuya này quá nói rồi, biết mình đang đưa vào miệng."

"Hút hít hít~"

Khương Niên mở to mắt.

Quá gần, đến mức nàng có thể ngửi rõ mùi rượu hòa lẫn hơi thở Thanh Ninh trên người hắn, cũng cảm nhận được lồng ngực hắn phập phồng dữ dội.

"Bùi Tinh Dã?"

Nàng thử giãy giụa một chút, nhưng không thoát ra được.

"Ngươi say rồi."

"Ừm." Cuối cùng hắn cũng lên tiếng, giọng khàn đặc không giống như bình thường, "Ta biết rồi."

Bùi Tinh Dã dời cằm khỏi vai nàng, ngẩng đầu nhìn nàng. Đôi mắt xinh đẹp ấy cách nàng chỉ gang tấc. Hơi rượu nhuộm đỏ đuôi mắt hắn, nhưng đồng tử lại sâu đến kinh người, bên trong đè nén cảm xúc mà nàng chưa từng thấy bao giờ.

Không còn lơi lỏng, không còn cười cợt nhả nữa, thậm chí chẳng có chút bất cần đời thường ngày.

Giống như một con báo tuyết thực sự đang nhắm vào con mồi, nóng bỏng, nguy hiểm, lại khắc chế đến mức gần như đau đớn.

Ánh mắt của hắn từ trong mắt nàng chậm rãi nhìn xuống, cuối cùng dừng lại trên môi nàng.

Tim Khương Niên đập mạnh một cái.

Bùi Tinh Dã bỗng hỏi: "Khi người đó hôn ngươi, ngươi có trốn không?"

Khương Niên giật mình, sao uống say rồi còn nghĩ cái này?

"Ta đã nói rồi thì đó——"

"Trùng tử." Bùi Tinh Dã thay nàng nói hết, hắn cười khẽ một tiếng, "Khương Niên, vậy ta đổi cách hỏi khác."

"Khi côn trùng cắn ngươi, ngươi có trốn không?"

"Ta..."

Nàng còn chưa kịp trả lời, cằm đã bị nhẹ nhàng nâng lên, buộc phải nhìn lại hắn lần nữa.

Bùi Tinh Dã đứng gần hơn, hơi thở hai người đã quấn quýt lấy nhau.

"Thôi bỏ đi, ta không muốn biết câu trả lời này, điều ta muốn nói hơn là, vậy còn ta thì sao?"

Đầu óc Khương Niên có chút loạn: “Ngươi cái gì?”

Bùi Tinh Dã im lặng vài giây, rồi khẽ hỏi: "Ta có thể không?"

Khương Niên khựng người, nàng nhất thời không hiểu nổi, mãi đến khi ánh mắt Bùi Tinh Dã lại rơi xuống môi nàng.

Tim nàng đập thình thịch: "Bùi Tinh Dã, ngươi thực sự say——"

Lời còn chưa dứt, Bùi Tinh Dã cúi đầu hôn nàng, đại não của Khương Niên "ong" một tiếng, trống rỗng.

Giống như một chiếc TV đen trắng cũ kỹ, tín hiệu bị cắt đứt, chỉ còn lại bông tuyết.

Trong nụ hôn của hắn vẫn còn lưu lại hơi đắng của rượu, nhưng môi lại mềm mại bất ngờ. Ban đầu chỉ nhẹ nhàng áp sát, như đang thăm dò, cũng giống như chờ nàng đẩy ra.

Nhưng Khương Niên hoàn toàn sững sờ, không hề động đậy.

Thế là giây tiếp theo, cánh tay đang giữ bên hông nàng dần siết chặt lại.

Bùi Tinh Dã khép mắt, nụ hôn ấy rốt cuộc không còn là sự chạm nhẹ nhàng nữa.

Nén suốt cả đêm, hay nói đúng hơn là đè nén cảm xúc rất lâu thật lâu, như cuối cùng cũng tìm thấy một khe hở có thể rò rỉ ra.

Khắc chế, kiêng kỵ, không cam lòng, còn có rất nhiều yêu thích tràn ra từ nhiều thứ đều phải tràn đầy, tất cả đều lẫn vào nụ hôn này.

Tay của Khương Niên vẫn còn đặt ở ngực hắn.

Cách lớp vải mỏng manh, nàng thậm chí có thể cảm nhận được nhịp tim đó nhanh đến mức nào.

Một phát, lại một phát.

Nhanh đến mức gần như không giống Bùi Tinh Dã luôn điềm tĩnh, ung dung tự tại.

Trong biển tinh thần bỗng vang lên một tiếng thét chói tai vô cùng phấn khích.

"Chủ nhân——!" Đản Bảo lập tức tinh thần phấn chấn, "Thơm quá! Thơm thật thơm!"

Cứu mạng, nàng đang làm gì? Bùi Tinh Dã say khướt nhưng nàng vẫn tỉnh táo.

Nàng đột ngột lùi lại phía sau, môi hai người vừa tách ra, đối phương lại đuổi theo, dùng chút sức lực, giữ chặt gáy nàng, nghiền qua môi nàng rồi hung hãn và gấp gáp.

Giống như một người chết đuối, nắm lấy cọng rơm duy nhất, không chịu buông.

Khương Niên bị hôn đến sắp nghẹt thở, mới được buông ra.

Hắn vẫn ôm nàng, nhưng cuối cùng cũng chịu nói chuyện, chỉ là giọng điệu tủi thân như trẻ con.

"Luận về ngoại hình, tinh thần lực, gia thế, rốt cuộc ta thua nam nhân nào rồi?"

"Giang Niên, ngươi nhất định phải ra ngoài chọc giận ta giữa đêm khuya sao?"

"Nếu ngươi thích đực, ngươi nói sớm đi. Ngươi còn chưa hỏi, làm sao biết ta không muốn?"

"Giang Niên, ta từng mơ thấy dáng vẻ tóc dài của ngươi, cũng từng thấy hình ảnh mái tóc ngắn của nàng. Ta nhận ra, đều thích cả, thích đến mức không chịu nổi."

Cuối cùng, hắn bất đắc dĩ thở dài: “Làm sao bây giờ? Ngay cả trong mơ cũng thích như vậy.”

Bùi Tinh Dã trán chạm vào trán nàng, hơi thở rối loạn, những sợi tóc mai màu sương mù rơi xuống, nhẹ nhàng lướt qua mi tâm của nàng. Đôi môi mềm mại khẽ áp lên vết đỏ sau tai nàng rồi từng chút một che lấp đi dấu vết ban đầu.

Mặt Khương Niên dần dần nóng lên.