Chương 12 / 146

Chương 12: Lão đại của lão đại

Bản dịch · 1.685 chữ

Qua một lúc lâu, người bạn cùng bàn với vẻ mặt phức tạp xoa xoa thái dương.

"Làm quen lại lần nữa, ta tên là Trì Nhiên."

Khương Niên gật đầu: “Khương Niên.”

Trì Nhiên thở dài, vẻ mặt sống không còn gì luyến tiếc: “Ta thật sự không nghĩ tới.”

"Ta đã lên mạng bày mưu tính kế cho ngươi, kết quả ngươi quay đầu lại liền mô tả ta thành 'Thanh niên xã hội' tóc đỏ, khuyên tai, đầy hình xăm."

Nói xong, hắn trực tiếp xắn tay áo lên, lộ ra một đoạn cánh tay trắng trẻo sạch sẽ, nhịn không được thay mình kêu oan: “Ta chẳng phải chỉ là nhuộm tóc, đánh một cái khuyên tai sao? Ngươi dựa vào đâu mà tự tưởng tượng cho ta một thân hình xăm?”

Khương Niên: "..."

Nàng giờ đây vô cùng hối hận, lúc trước không bị bôi đen vào đầu cuối, tiện tay tra xem thân phận thật sự của bạn bè trong danh sách.

Bạn cùng bàn của đại ca, vậy mà chính là cư dân mạng quân sư của nàng, thế giới này, không khỏi quá nhỏ.

"Thôi được, ngươi cứ ngồi đây đi, không cần đổi chỗ đâu. Dù sao chúng ta cũng rất hợp lý trên mạng." Trì Nhiên vẫy tay.

Lần này đến lượt Khương Niên muốn đổi vị trí.

Dù sao cũng làm cư dân mạng mấy ngày, nàng đã chứng kiến mức độ lao động của cư nhiên mạng này rồi. Mỗi ngày tin tức hàng chục đến cả trăm cái, giờ lại thành bạn cùng bàn, sau này tai sợ là rất khó yên tĩnh.

Trì Nhiên lại chống cằm đánh giá hắn một lúc, càng nhìn càng cảm thấy hắn giống đực gầy yếu như vậy, chắc chắn sẽ bị không ít khi dễ.

Thế là tốt bụng đề nghị thu Khương Niên làm tiểu đệ, dù sao tiểu tam của hắn rất nhiều, một cái che một bên, che mười cái cũng là che.

Khương Niên hỏi ngược lại: "Tại sao ngươi thu ta làm tiểu đệ, không phải ta thu ngươi làm đệ?"

Trì Nhiên bật cười, chỉ nàng, rồi chỉ mình.

"Tinh thần lực của ngươi cấp C, thu ta cấp A làm tiểu đệ, mặt mũi ta để đâu?"

Khương Niên không nhanh không chậm: “Ngươi thi đỗ cuối cùng, thu ta làm tiểu đệ đứng đầu khối, mặt mũi ta để đâu?”

Trì Nhiên: "..."

Lời này lại không cách nào phản bác, hắn suy nghĩ một chút: “Vậy chúng ta đoán quyền, ai thua thì người đó làm tiểu đệ.”

"Được." Khương Niên không chút do dự, "Đoán mười ván."

Trì Nhiên: "Nhiều như vậy sao?"

Khương Niên: “Ừm, dù sao lên lớp cũng chẳng có ý nghĩa gì.”

Ở hàng cuối lớp, hai người nhân lúc thầy đang quay lưng về phía bảng đen viết chữ, trốn dưới bàn đoán quyền.

Mấy ván đầu, Trì Nhiên còn có thể hòa nhau, càng về sau hắn thua càng nhiều.

Càng đoán càng cảm thấy tà môn, Trì Nhiên buồn bực: “Ngươi sẽ không có thuật đọc tâm chứ?”

Khương Niên nghiêm túc nhìn hắn một cái: “Vậy ngươi một lần cũng không thắng được.”

Đoán Quyền thực ra cũng là một loại phân bố xác suất, số lần quá ít thì mẫu vật không đủ, cho nên cô đề nghị đoán 10 ván.

Trong quá trình này, nàng phát hiện Trì Nhiên sau khi thắng một ván, rất thích lặp lại động tác tự cao; thua rồi, lại quen với việc đổi cách có thể khắc chế đối phương ở ván trước.

Thói quen như vậy, đa số mọi người đều không nhận ra, nhưng một khi liên tục quan sát vài ván, quy luật sẽ càng ngày càng rõ ràng.

Ván thứ mười kết thúc, điểm số định: 7 so3.

Trì Nhiên nhìn nắm đấm của mình, cắn răng, vẫn là hạ thấp giọng hô một câu: “Khương ca.”

Hắn lớn đến giờ, lần đầu tiên thua đoán quyền bại thành thế này. Nhưng, nguyện đánh cược chịu thua.

Khương Niên hài lòng gật đầu: “Ừm, Tiểu Lục.”

Trì Nhiên ngẩn người: "Tiểu Lục gì cơ?"

Khương Niên lắc lắc thiết bị đầu cuối: “Ngươi không phải tên là Call me66 sao? Sau này ta sẽ gọi ngươi là Tiểu Lục.”

Biểu cảm trên mặt Trì Nhiên lập tức vỡ vụn.

"Không phải! Call me66 là tên mạng! Lão đại nhà ai gọi Tiểu Lục chứ?!"

"Vậy sao? Tôi còn tưởng 6 là con số may mắn của anh cơ mà."

Trì Nhiên: "..." May mắn cái búa, đoán quyền cũng không thắng.

Mấy học sinh lén quay đầu ở hàng ghế trước, trơ mắt nhìn đám bá chủ nổi tiếng của trường, chỉ trong một buổi sáng, không những có thêm bạn cùng bàn mà còn vô cớ có được biệt danh mới.

Kỳ quặc nhất là, đại ca trường học lại không hề trở mặt.

Buổi tối tan học, Trì Nhiên ôm lấy vai Khương Niên, vẫy tay với mấy tên tùy tùng phía sau.

"Anh em! Đi, đi ăn mừng, tối nay ta mời!"

Khương Niên đang định từ chối, lại bị hắn lôi kéo nhét lên xe, sau đó không rõ ràng đến một quán nướng bên ngoài trường.

Hắn vỗ vai Khương Niên, trịnh trọng tuyên bố: "Đây là lão đại của ta! Lão đại lão, chính là đại ca của các ngươi."

Mấy tên tiểu đệ nhìn đực mặt mày thanh tú, ngẩn người ra.

Trì Nhiên tiếp tục huấn thị: “Sau này gặp Khương ca, liền giống như nhìn thấy ta, phải tôn trọng, yêu mến, cần có lễ phép.”

“Khương ca bảo ngươi đi về phía đông, ngươi không thể hướng tây, Khương ca để cho ngươi đứng, nhưng ngươi lại không được ngồi, Giang ca cho phép ngươi đánh ta...”

Hắn dừng lại một chút: “Vậy cũng đánh nhẹ thôi.”

Mấy tên tiểu đệ: "..."

Khương Niên thủy chung trầm mặc, đám người này có phải chỗ nào không bình thường hay không?

Ngay sau đó, Trì Nhiên vung tay lên: “Ngẩn người làm gì? Gọi người!”

Mấy tên tiểu đệ xếp hàng đứng thẳng: "Chào Khương ca!"

Giọng nói chỉnh tề như huấn luyện quân sự.

Khương Niên lần đầu tiên trải qua loại cảnh tượng này, lỗ tai đều có chút nóng lên, chỉ có thể gật gật đầu.

"Các ngươi... được."

Một tên tiểu đệ lập tức rút thiết bị đầu cuối: "Sau này Khương ca sẽ đứng trên cùng liên lạc."

Trì Nhiên hài lòng gật đầu: “Không sai, giác ngộ rất cao.”

Khương Niên: "..."

Một người chết xã hội không đáng sợ, một đám người mới là kẻ đáng ghét.

Trong quán ăn náo nhiệt, một đám người ngồi vây quanh bàn, thức ăn chưa dọn xong, bọn tiểu đệ đã bắt đầu thay phiên nhau mời rượu.

"Khương ca, ta xin kính ngài một ly trước."

Khương Niên vội vàng xua tay: “Tửu lượng của ta không tốt.”

Nàng hiểu rõ trong lòng, khi ở Trái Đất, mình tiêu chuẩn ba ly rót, ba chén sau đó ngay cả bản thân là ai cũng không nhận ra.

Trì Nhiên lại cười: “Tốc độ rượu này thấp, không khác gì nước giải khát.”

Khương Niên cúi đầu ngửi, quả thực không xông như rượu trắng, cũng không giống bia có vị đắng rõ ràng.

Thực ra nàng cũng khá tò mò về rượu ở nơi này, thế là thử nhấp một ngụm nhỏ.

Vừa vào miệng hơi ngọt, còn thoang thoảng mùi trái cây thơm ngát hơn tưởng tượng.

Thế là khi người thứ hai mời rượu, nàng lại uống một ngụm nhỏ, người đầu tiên nâng ly, nhưng nàng vẫn không dám từ chối.

Sau ba ngụm, nàng lập tức đặt chén rượu xuống: "Không uống được nữa, uống thêm là ta say mất."

Đám tiểu đệ nhìn nhau ngơ ngác, ba người cũng có thể làm Nhiên ca lão đại? Thật hay giả vậy?

Trì Nhiên cười ha hả: “Các ngươi đừng khuyên, lão đại ta thuộc loại Tửu Thần phiên bản thấp kém, Quyền Thần bản cao phối, tuy uống rượu yếu nhưng đoán quyền lợi hại.”

Một bàn người cười ngả nghiêng, có người bắt đầu khoa tay múa chân, kẻ thì khoác lác, người thì tán gẫu chuyện phiếm của học viện. Lại có kẻ đập bàn nói sau khi tốt nghiệp nhất định phải mở công ty cơ giáp, kiếm đủ tiền để nghỉ ngơi dưỡng lão.

Cả phòng bao ồn ào như chợ rau, Khương Niên lại không cảm thấy phiền.

Cô ấy lặng lẽ ngồi đó, cầm một xiên thịt, nhìn họ ồn ào náo nhiệt.

Thỉnh thoảng có người nhắc đến chỗ buồn cười, nàng cũng theo đó mà cong mắt lên.

Đây là lần đầu tiên sau khi nàng đến thế giới này, không nghĩ đến nhiệm vụ, thân phận hay điều tra, cũng không có ý định che giấu bản thân như thế nào.

Chỉ ngồi giữa đám đông, nghe một nhóm học sinh trò chuyện khắp nơi.

Bỗng nhiên cảm thấy...

Thế giới xa lạ này, dường như cũng không còn xa cách đến thế nữa.

Trì Nhiên vốn đang khoác lác với mấy tên đàn em, nhưng ánh mắt vô tình lướt qua Khương Niên.

Nàng đang chống cằm, cười yên lặng, ánh đèn rơi vào đôi mắt trong veo kia, như chứa một hồ quang vụn vỡ.

Trì Nhiên đột nhiên nghẹn lời, những lời khoác lác phía sau đều quên mất.

Trong đầu hắn chỉ còn lại một ý nghĩ: Không phải. Cứ cười lớn lên... Mẹ kiếp sao mà đẹp hơn cả cái con thế này?

Sau khi bữa tiệc kết thúc trở về trường, đã gần mười một giờ.

Khương Niên cảm thấy đầu óc càng ngày càng nhẹ, con đường trước mắt cũng bắt đầu khẽ lay động.

Rõ ràng nàng chỉ uống ba ngụm, sao sau đó lại mạnh đến thế?