Chương 15 / 146

Chương 15: Quán bar Dạ Cảng

Bản dịch · 1.680 chữ

Màn đêm buông xuống, dòng xe bay lướt qua từ trên cao, quảng cáo neon không ngừng chuyển đổi màu sắc, chiếu sáng cả con phố thành một mảng xanh tím mờ ảo.

Nơi này hoàn toàn khác biệt với khu trung tâm ban ngày, không có tòa nhà chính phủ hùng vĩ, cũng không quân cảnh tuần tra. Hai bên con phố hẹp dài chật kín quán bar, sòng bạc và sàn đấu ngầm, trong không khí lẫn lộn mùi cồn, thuốc lá và dầu máy kim loại.

Khương Niên hạ thấp vành mũ, theo định vị dừng lại trước một tòa nhà nhỏ không mấy nổi bật. Tấm biển kim loại loang lổ treo ở cửa, hai chữ phát sáng chậm rãi nhấp nháy - Dạ Cảng.

Nếu không phải tận mắt nhìn thấy, rất khó tin quán bar này chính là địa chỉ ẩn giấu sau mạng lưới ngầm của đế quốc.

Ở cửa đứng hai nam nhân thú tộc thân hình cao lớn, nhưng đều không hỏi thăm khách tới, chỉ ngẩng đầu nhìn lướt qua một lượt rồi lại cúi đầu hút thuốc.

Khương Niên đẩy cửa đi vào, cánh cửa cách âm dày nặng chậm rãi khép lại, tiếng nhạc đinh tai nhức óc lập tức ập đến.

Ánh đèn không ngừng xoay tròn, giữa sàn nhảy chật kín người.

Có người nâng ly rượu nhảy múa, có người dựa vào ghế sofa hôn nhau, cũng có kẻ ngồi quây quần trong góc chơi bài nào đó.

Nàng vừa quan sát, vừa chậm rãi bước đến quầy bar.

"Uống gì?" Người pha chế lau chén rượu, đầu cũng không ngẩng lên.

Khương Niên lắc đầu: “Không biết, xin hỏi có cái gì?”

Động tác của người pha rượu dừng lại một chút, cuối cùng ngẩng đầu lên, lộ ra đôi mắt như người chết, đồng tử hiện ra màu xám trắng nhàn nhạt, khi nhìn người không có bất kỳ cảm xúc nào.

"Lần đầu đến?"

"Ừm."

"Có người giới thiệu?"

Khương Niên cười cười: “Không có, vừa mới lạc đường rồi, đúng lúc thấy ở đây có quán bar, muốn giải khát.”

Người pha chế không tiếp tục truy hỏi, chỉ gật đầu rồi đưa thực đơn cho nàng.

Nàng dựng thực đơn lên che nửa khuôn mặt, giả vờ xem xét kỹ lưỡng nhưng thực chất ánh mắt vẫn luôn quan sát toàn bộ quán bar.

Phía sau quầy bar có tổng cộng ba người pha chế, chỉ có một người thực sự pha rượu, hai người còn lại hầu như chưa từng chạm vào chai rượu mà ánh mắt quét qua đám đông. Cứ cách mười phút, họ đều đồng thời ngẩng đầu, nhìn về cùng một hướng, như thể đang xác nhận điều gì đó.

Còn nữa... cả quán bar không có một nhân viên phục vụ nào, tất cả rượu đều do khách tự mình lên quầy lấy.

Không hợp lý, quá không hợp lẽ thường, Khương Niên đặt thực đơn xuống.

Đúng lúc này, một ánh mắt đột nhiên rơi xuống người nàng.

Động tác của nàng không dừng lại, chỉ mượn động tác lật trang, liếc nhìn qua một cách kín đáo.

Phía sau quầy bar, một người pha chế có vết sẹo lông mày đang lặng lẽ nhìn nàng, nói là để tìm hiểu thì không bằng nói đó.

Trong lòng Khương Niên hơi căng thẳng, nàng biết mình quan sát quá lâu rồi, khách bình thường sẽ không nhìn chằm chằm động tác của mỗi người.

Nàng lập tức thu hồi tầm mắt, miệng còn cố ý lẩm bẩm: "Trà trái cây tám mươi tám sao? Sao không đi cướp luôn đi."

Hai bàn khách bên cạnh nghe vậy đều cười: "Ở đây ai uống trà trái cây chứ."

Khương Niên cũng cười theo: “Có chút khát thì vào rồi, hình như đến nhầm chỗ.” Giống như thật sự chỉ là học sinh lạc lối.

Vài phút sau, một ly trà trái cây màu sắc đẹp được đặt trước mặt nàng, thành chén đọng những giọt nước li ti, hương trái ngọt ngào nồng nàn.

Khương Niên uống một ngụm, cũng không nuốt xuống, ngược lại mượn động tác cúi đầu, lặng lẽ phun chất lỏng vào bông hút nước đã chuẩn bị sẵn trong tay áo.

Trà trái cây vào miệng rất ngọt, nhưng nàng không dám uống đồ lạ.

Có khách hàng bước đến quầy bar, giơ hai ngón tay gõ nhẹ lên mặt bàn ba cái.

Người pha rượu cuối cùng cũng cười: "Hôm nay muốn bay cao bao nhiêu?"

Cố Khách khẽ đáp: "Mặt Trăng."

Người pha chế gật đầu, xoay người bước vào tủ rượu phía sau. Một lát sau, hắn không cầm rượu mà lấy ra một hộp kim loại màu bạc chỉ to bằng ngón tay cái.

Hai bên thậm chí không nói câu thứ hai, chiếc hộp nhanh chóng biến mất khỏi tay áo nam nhân, toàn bộ quá trình chưa đầy năm giây.

Nếu không phải Khương Niên vẫn luôn nhìn chằm chằm bọn hắn, chỉ sợ cái gì cũng không thấy.

Sau đó, lại có người thứ hai đi tới.

"Hôm nay muốn bay cao bao nhiêu?"

“Ngân Hà.”

Người pha chế lại lấy ra một cái hộp.

Khương Niên bỗng nhiên phát hiện, lời nói của mỗi người đều khác nhau, nhưng đồ vật mà thợ pha chế lại giống hệt nhau. Cái gọi là mặt trăng hoặc Ngân Hà, có thể là ám hiệu, chỉ có người trả lời đúng mới có khả năng mua được "hàng hóa" thực sự.

Nhưng nàng không dám mạo hiểm, lặp lại ám hiệu của người khác để đổi lấy "hàng phẩm".

Trong biển tinh thần, trứng đột nhiên ngừng lăn lộn, cả quả trứng khẽ rung lên.

"Chủ nhân." Giọng nói lần đầu tiên không làm nũng, mà đè rất thấp, "Bên trái."

Khương Niên không hề động đậy, chỉ tiếp tục cúi đầu nhìn thiết bị cuối cùng, trong lòng yên lặng đáp lại, “Làm sao vậy?”

Bảo Bảo thì thầm: "Chú kia, lại bắt đầu theo dõi chú rồi."

Trực giác thứ sáu khiến nàng cảm thấy có chút nguy hiểm, bèn hỏi: "Ngươi có kỹ năng chạy trốn gì không?"

Trứng Bảo: "Có chứ."

Mắt Khương Niên sáng lên.

"Cái gì?"

Bé cưng kiêu ngạo lăn một vòng: "Chạy."

"Chủ nhân chạy, ta cố lên."

Khương Niên: "..."

Quả nhiên, nàng không nên có hy vọng gì vào tinh thần lực cấp C.

Đúng lúc này, người pha chế kia đột nhiên đi tới, bước chân không nhanh nhưng lại dừng thẳng bên bàn nàng.

"Vị tiên sinh này, hình như ngài không khát lắm nhỉ."

Tim Khương Niên lỡ mất một nhịp, nhưng trên mặt vẫn giữ nụ cười lịch sự.

"Khát." Nàng nhanh chóng trả lời, "Nhưng lần đầu uống, có chút không nỡ."

Người pha chế liếc nhìn ly trà trái cây còn lại rất nhiều, nụ cười rất nhạt.

"Có cần, đổi cái khác không?"

Khi hắn nói câu này, hai người pha chế khác phía sau cũng không biết từ lúc nào đã đứng dậy, đang chậm rãi đi về phía bên này.

Bọn hắn đương nhiên không thể đến để đổi đồ uống cho nàng, bởi hai người kia từ đầu đến cuối chưa từng chạm vào rượu ở quầy bar.

Tim Khương Niên bắt đầu đập nhanh hơn, nhưng đầu óc lại vô cùng bình tĩnh, nhanh chóng suy nghĩ, vừa rồi từ câu trả lời của những khách hàng kia, nàng đại khái cũng đã tìm ra một số quy luật. Có lẽ nàng có thể giả vờ ám hiệu, sau đó nhân cơ hội trốn thoát.

Lúc này, ghế ngồi bên cạnh bỗng vang lên một tiếng nổ lớn.

Một nam tử trẻ tuổi đột nhiên lật bàn, ôm đầu quỳ rạp xuống đất.

"A——" Hắn phát ra một tiếng gào thét thống khổ, hai mắt nhanh chóng phủ đầy tơ máu, gân xanh trên cổ nổi lên. Ngay sau đó, cánh tay phải của nam nhân bắt đầu điên cuồng bành trướng, xương cốt phát sinh âm thanh răng rắc chói tai.

Móng thú sắc nhọn xé rách da thịt, trực tiếp đội mũ ra ngoài.

Xung quanh không có bất kỳ ai kinh hoảng, tất cả mọi người chỉ lặng lẽ lui về phía sau, giống như đã sớm quen với loại tràng diện này, mấy vệ sĩ áo đen rất nhanh vây lại, động tác thuần thục không giống lần đầu tiên xử lý.

Bọn họ giơ lên một loại ống tiêm áp suất cao nào đó, hung hăng đâm vào cổ người đàn ông, rồi kéo người kia vào cánh cửa sắt phía sau như kéo bao tải.

Người pha chế lại quay đầu trở về, phát hiện trên bàn chỉ còn một ly trà trái cây.

Khương Niên không biết mình đã chạy bao lâu, chỉ biết hai chân của nàng đều đã hết sức lực, lúc này mới dừng lại, thở hổn hển từng ngụm lớn.

Trong biển tinh thần, trứng cũng thở phào nhẹ nhõm: "Chủ nhân, vừa rồi nguy hiểm quá, chú kia muốn bắt ngươi lại."

Quá nguy hiểm, ở thế giới này, nàng không có bất kỳ quyền thế nào, không giúp đỡ gì, một mình điều tra tất cả manh mối, cũng không phải là chuyện dễ dàng.

Trừ khi tinh thần lực thăng cấp, nàng hiện tại nhận thức sâu sắc tầm quan trọng của tinh Thần Lực cao cấp.

Còn về quán bar vừa rồi, xem ra không liên quan gì đến việc cha mẹ mất tích, khả năng cao chỉ là một cửa hàng đen buôn bán "vật cấm", đực vừa mất kiểm soát khiến cô nhớ lại những vụ án thú hóa không hề báo trước trong tin tức Đế Đô gần đây.

Nàng đang do dự, có nên báo manh mối này cho cảnh sát hay không, nhưng khóe mắt lại thoáng thấy một bóng người quen thuộc.