Chương 57 / 99

Chương 57: Hận Tống Lệnh Trinh làm gì

Bản dịch · 1.537 chữ

Có Lương Kỳ ở đây, Dương Hiểu Mai ngại ngùng không dám nói tiếng Anh, đến công viên vẫn im lặng không nói lời nào.

Tống Lệnh Trinh cũng có chút lúng túng.

Nhưng nghĩ lại, vì một người không quan trọng mà làm lỡ việc của mình, đó mới thực sự là kẻ ngốc.

Đè nén nỗi xấu hổ xuống đáy lòng, hắng giọng rồi dùng tiếng Anh trò chuyện với Dương Hiểu Mai.

Học ngôn ngữ chính là phải nghe nhiều, nói nhiều.

Không nghe, không nói thì học thế nào được tinh thông?

Tống Lệnh Trinh vốn đã có thiên phú, luyện mấy ngày, tiến bộ càng nhanh.

Phát âm kém hơn Lương Duyệt một chút, nhưng đã sửa chữa được nhiều, mức độ lưu loát cũng tăng vọt.

Dương Hiểu Mai rất tiến thủ, theo sát bước chân của Tống Lệnh Trinh cũng tiến bộ không ít.

Đặt chút ngượng ngùng sang một bên, cũng bắt đầu nói tiếng Anh.

Hòa Hòa bị Tống Lệnh Trinh dắt, không biết từ lúc nào, một bàn tay khác nắm lấy Lương Kỳ.

Lương Kỳ nhếch môi, bọn họ như vậy... giống như một nhà ba người.

Hòa Hòa nhẹ nhàng lắc tay Lương Kỳ, nhỏ giọng nói: “Mẹ nói chuyện riêng, ta nghe không hiểu...”

Lương Kỳ ngược lại có thể hiểu được, trước kia đi học từng học qua.

Nhưng hắn không phô trương, chỉ sợ Tống Lệnh Trinh đề phòng hắn, không tùy tâm sở dục mà nói chuyện.

Ánh mắt liếc qua trên người Tống Lệnh Trinh, khóe miệng nàng treo nụ cười nhạt, lại tự tin, vừa thả lỏng.

Trông có vẻ ung dung tự tại.

Giọng điệu cũng rất hay.

Trong tai Lương Kỳ, chẳng khác gì trong băng ghi âm.

Chỉ là nói chậm một chút.

Làm việc mình giỏi, không chỉ thả lỏng mà còn tỏa ra mị lực, lúc này Tống Lệnh Trinh chính là như vậy.

Trong mắt Lương Kỳ, nàng lấp lánh ánh sáng - dáng vẻ hắn chưa từng thấy bao giờ.

Nhìn một hồi, trong đôi mắt sâu thẳm của nam nhân xuất hiện thần sắc thưởng thức, khâm phục, si mê.

Mãi đến khi tay lại bị lắc nhẹ, ý thức Lương Kỳ mới trở về.

Hòa Hòa nói: “Chú ơi, chúng ta đi xem cá chép lớn.”

Lương Kỳ nhìn Tống Lệnh Trinh lâu như vậy, có thể là tâm chột dạ, tai bỗng nhiên nóng lên.

Hắng giọng, “Hỏi mẹ có thể được không.”

Hòa Hòa lại ngẩng đầu nhìn Tống Lệnh Trinh.

Cái miệng nhỏ mấp máy, phát hiện mình sẽ không lải nhải nói chuyện.

Tiểu gia hỏa có chút ngượng ngùng, “Mẹ ơi, con muốn đi xem cá chép lớn.”

Trong công viên có một hồ cá chép gấm, nằm ngay phía trước không xa.

Tống Lệnh Trinh dẫn Hòa Hòa đi qua.

Tiểu gia hỏa trí nhớ tốt, còn nhớ.

Tống Lệnh Trinh muốn luyện khẩu ngữ, nhưng nàng không quên, mang con mới là nhiệm vụ quan trọng nhất.

Gật đầu.

Đang định nói chuyện, Dương Hiểu Mai cười nói: "Hay là chúng ta cũng nghỉ một ngày, ta thấy Hòa Hòa đều không muốn ở cùng chúng tôi nữa."

Tiểu gia hỏa quả thực "không vui" rồi.

Muốn cùng Lương Kỳ đi xem cá chép lớn, giữ hai nàng lại chỗ cũ.

Tống Lệnh Trinh mỉm cười: “Được, vậy thì nghỉ một ngày.”

Lễ bái thiên chính là để bồi con.

Vốn dĩ nàng cũng không sắp xếp việc chính, là vì Dương Hiểu Mai quá nỗ lực muốn khâu vá để nâng cao khả năng khẩu ngữ.

Người ta đã đến tìm nàng rồi, nàng cũng ngại từ chối.

Hiện tại Dương Hiểu Mai chủ động muốn nghỉ phép, Tống Lệnh Trinh đương nhiên đồng ý.

Nói: "Sau này lễ bái thiên hạ nghỉ, lao động kết hợp tốt mới dễ dàng, nóng vội không ăn được đậu phụ nóng."

Dương Hiểu Mai cũng phản ứng lại, tự mình quấy rầy Tống Lệnh Trinh dẫn con.

Liên tục gật đầu, “Lễ bái thiên thì nên thư giãn cho tốt.”

Cuối cùng cũng hiểu được lời nói của các nàng, Hòa Hòa Cổ tinh quái vỗ ngực.

“Hòa Hòa cho rằng, Hòa Hòa trở nên ngốc rồi...”

Tống Lệnh Trinh dở khóc dở cười: “Mẹ bắt đầu cũng nghe không hiểu, học rất nhiều năm mới có thành quả như bây giờ.”

Hòa Hòa: "Qua vài năm nữa, ta cũng biết?"

Tống Lệnh Trinh: “Đương nhiên, nếu như ngươi nghiêm túc học.”

Hòa Hòa: "Ta phải nghiêm túc~"

Tống Lệnh Trinh cười nói: “Không vội, từ từ thôi.”

Sau khi tốt nghiệp cấp ba, Tống Lệnh Trinh không tham gia công việc, ngay từ đầu đã ở dưới đội sản xuất kiếm điểm công.

Sau đó đi kinh thành, hủy hôn, đám người Tống gia kia không vui rồi.

Dù nàng có xuống ruộng làm việc, ở nhà giặt quần áo nấu cơm, họ vẫn vội vàng gả nàng đi.

Chỉ cần có thể đổi lấy sính lễ cao cấp, bất kể người đàn ông lớn tuổi, tính tình nóng nảy hay cơ thể bị bệnh tật, bọn họ đều không để tâm.

Thứ họ muốn chỉ có tiền.

May mà nàng đã gặp Hà Thận.

Hà Thận chống lưng cho nàng, khiến đám người kia không dám quấy rối nàng nữa, còn chuyển hộ khẩu của nàng vào thành.

Ban đầu, là muốn hầu hạ bà bà.

Đúng như Hà Thận đã nói, không chỉ phải nấu cơm cho bà lão mà còn phải lau người, bưng phân mè.

Nhưng đối với Tống Lệnh Trinh mà nói, đây đã coi là ngày tốt rồi.

Hà Thận giao tiền tiết kiệm và lương cho cô, chỉ cần trong nhà có vé, cô muốn mua gì thì tùy ý cô.

Hắn chạy đường dài trở về, còn mang theo đồ cho nàng.

Đôi khi là đồ ăn.

Đôi khi là vật nhỏ.

Bà lão nằm liệt giường, không hề lườm nàng sắc mặt, còn luôn nói vất vả cho nàng.

Trong nhà không ai gây khó dễ cho nàng, lúc rảnh rỗi nàng có thể đọc sách giết thời gian.

Sau này một mình mang Hòa Hòa, khi tâm trạng không tốt, nàng cũng đọc sách để chuyển hướng sự chú ý.

Kiến thức trong sách giáo khoa, ngược lại còn thấu đáo hơn cả hồi đi học.

Lúc đó Tống Lệnh Trinh nghĩ, không thể dựa vào tiền tuất để sống qua ngày nữa, nàng phải đi tìm công việc.

Dù khó khăn đến đâu, nàng cũng phải thử một chút.

Công việc muốn làm nhất chính là đến trường dạy học.

Có việc làm, nàng sẽ có thu nhập, trường học còn chia phòng cho nàng.

Căn nhà nàng và Hòa Hòa ở, lãnh đạo đơn vị Hà Thận thấy các nàng cô nhi quả mẫu đáng thương, vẫn không thu hồi được căn nhà.

Tống Lệnh Trinh trong lòng sợ hãi.

Chỉ sợ ngày nào đó nhà không còn, nàng và Hòa Hòa ngay cả chỗ ở cũng không có.

Việc tìm việc đã được cô ấy đưa vào lịch trình.

Không ngờ tin tức hồi phục kỳ thi đại học lại truyền đến trước một bước.

Tống Lệnh Trinh không chút do dự đăng ký thi cử.

Cũng đã quyết định, muốn kiếm cho mình và Hòa Hòa một tương lai an ổn.

Dạo đó, nàng học đến nửa đêm mỗi ngày, ban ngày lại dẫn con làm việc nhà.

Bây giờ nhớ lại, Tống Lệnh Trinh cũng không biết mình làm sao vượt qua được.

May mà nàng đã thi đỗ đại học.

Bây giờ sống cũng tạm được.

Mặc cho Hòa Hòa kéo đi về phía hồ.

Dương Hiểu Mai lùi lại hai bước, nhìn Hòa Hòa một tay kéo Tống Lệnh Trinh, tay kia lôi kéo Lương Kỳ.

Nam cao lớn đẹp trai.

Con gái xinh đẹp.

Đứa trẻ trắng trẻo non nớt, đi đứng nhảy nhót cũng rất đáng yêu.

Nhìn qua, thật giống một gia đình ba người.

Dương Hiểu Mai biết Lý Bình Bình thích Lương Kỳ, đến giờ vẫn chưa từ bỏ ý định.

Mỗi lần nhìn thấy Tống Lệnh Trinh, liền mũi không phải mũi, mắt không có con.

Dù nàng không làm gì cả, địch ý với Tống Lệnh Trinh cũng rất rõ ràng.

Dương Hiểu Mai không hiểu nổi Lý Bình Bình.

Lương đồng chí đâu phải người yêu của nàng, thậm chí đối phương còn chẳng nói với nàng hai câu.

Nàng hận Tống Lệnh Trinh làm gì?

Không biết, còn tưởng rằng Tống Lệnh Trinh cướp đối tượng của nàng!

Khai giảng cũng đã được một thời gian, ngay từ đầu, Dương Hiểu Mai và Lý Bình Bình có quan hệ tốt hơn.

Hiện tại, nàng đứng về phía Tống Lệnh Trinh.

Nàng không phải kẻ ngốc, biết ai đáng qua lại hơn.

Hòa Hòa quay đầu gọi nàng: “Dì, mau lại đây......”

Không cần nhìn sắc mặt của một số người trong ký túc xá, tâm trạng Dương Hiểu Mai thật tốt.

Bước chân nhẹ nhàng, "Đến rồi!"