Chương 120 / 121

Chương 120: Có phải đang ở ngay bên cạnh không

Bản dịch · 1.393 chữ

"Lâm Bạch, Lâm Bạch..."

Đào Uyển cảm thấy mình bị Lạc Yên Nhiên ôm đến mức hơi thở không nổi,

"Lạc tỷ tỷ lại gặp ác mộng rồi,"

"Lần nào cũng gọi tên Lâm thúc thúc."

Đào Uyển hắng giọng, cố gắng bắt chước giọng Lâm Bạch, cất lời:

"Ta ở đây,"

"Ngươi nên nộp tiền phòng rồi."

Lạc Yên Nhiên ôm cánh tay Đào Uyển dần thả lỏng, hơi thở dồn dập bình ổn trở lại

“Đợi ta,”

“Đợi ta xong nhân quả với Lạc gia, nếu ta còn sống...”

"Ta đến nuôi ngươi."

............

Ngày mười bốn tháng tám, sáng sớm.

Ngày thứ ba Liễu Hoài Trực ngồi tù Hình bộ ty.

Lâm Bạch vừa rời giường đi tới sân,

Chỉ thấy Đào Uyển và Giang Niệm An đang ngóng trông chờ mình,

"Sao vậy?"

"Tàu kẹo hồ lô hôm qua mua được nghỉ à?"

Đào Uyển dùng bàn tay nhỏ chọc Giang Niệm An, hai đứa trẻ cùng tiến lên, một trái một phải kéo cánh tay Lâm Bạch đi ra ngoài

"Chú Lâm,"

"Bên ngoài quán trà có một vị tăng nhân đến, tự xưng là người từ Tu Di Tự,"

"Ồ? Vậy các ngươi kéo ta đi là muốn khuyên ta xuất gia sao?"

Đào Uyển nghe vậy, khuôn mặt nhỏ phồng lên, lắc đầu nói:

"Tăng nhân đó thật lợi hại! Cái gì cũng có thể nói ra đôi chút, chúng ta muốn nhờ hắn giúp Lâm thúc thúc xem nhân duyên!"

Trời ạ,

Đáng tin không?

Nhìn không khéo bao đền sao?

Lâm Bạch vừa bước ra khỏi quán trà, liền thấy một lão tăng nhân mặt mày hiền từ đang ngồi trong quán, trò chuyện phiếm với ba người Yên Ba Vân

"Ái chà, Lâm chưởng quỹ ngài dậy rồi sao?" Yên Ba Vân vội vàng đứng dậy, dẫn Lâm Bạch đến ngồi đối diện lão tăng nhân, giới thiệu:

"Vị này là Thiền đại sư của Tu Di Tự!"

"Liễu Thiền đại sư, vị này là Lâm chưởng quỹ, chủ nhân của tiệm trà này."

"A Di Đà Phật," Liễu Thiền nghe vậy đánh giá Lâm Bạch một lượt, hai tay chắp lại nói:

"Lâm thí chủ còn trẻ như vậy đã đạt tới tu vi Tụ Khí cảnh, chắc hẳn ngày sau sẽ có nhiều việc làm!"

Lâm Bạch nhìn dáng vẻ thiền phong trần mệt mỏi, mở miệng hỏi:

"Đại sư từ đâu tới?"

Liễu Thiền chậm rãi đáp: "Đại Càn cực tây, Mạc Châu, Tu Di Tự."

"Tu Di Tự, ngưỡng mộ đã lâu, ta nghe nói trong Tu Di tự có một người tên là Liễu Tung..."

"Chính là sư huynh của bần tăng," Liễu Thiền khẽ gật đầu nói:

"Trụ trì đương đại của Tu Di Tự,"

"Lâm thí chủ quen biết sư huynh của bần tăng?" Liễu Tức trong mắt có chút nghi hoặc,

Sư huynh của mình từ khi đột phá Thiên Cảnh đến nay đã tiếp nhận vị trí chủ trì, tiềm tu tọa trấn trong chùa, đã nhiều năm không xuất tự.

Lâm thí chủ tuổi còn trẻ mà tu vi Tụ Khí cảnh cũng biết danh hiệu sư huynh?

"Không thể gọi là quen biết, có nghe qua chút ít,"

Năm đó hắn đến kinh thành rèn luyện,

Còn bị mình bắt vào Hình bộ ty ngồi tù mấy ngày nữa cơ mà,

Lâm Bạch lên tiếng:

"Đại sư từ xa tới, sáng sớm đã ở trước cửa tiệm trà của ta, có chuyện gì sao?"

"A Di Đà Phật, người xuất gia không nói dối," Liễu Thiền chắp tay đáp:

Bần tăng vốn định đến Hình bộ ty, đi ngang qua tiệm trà của thí chủ, nhìn từ xa đã thấy quán trà nơi này khí vận bất phàm.

"Cho nên muốn đến ngồi một lát, xin chén nước uống."

Liễu Thiền thần sắc bình tĩnh,

Cảm nhận được sự dò xét trên người Giang Niệm An rồi lập tức thu hồi

"Không biết Lâm thí chủ có tiện không?"

Lâm Bạch nghe vậy thần sắc vui mừng, lên tiếng đáp:

“Đại sư đến đúng chỗ rồi,”

"Trong tiệm nhỏ, nước lê thu năm văn tiền một ly, uống không ngừng,"

“Đại sư nếu cảm thấy không xứng với thân phận của ngài,”

"Ta ở đây còn mười lượng bạc một ly, một trăm lượng lượng, ngàn viên hạ phẩm linh thạch một chén, không biết đại sư muốn uống loại nào?"

"Nếu đại sư còn cảm thấy không hài lòng, ta ở đây còn một..."

“Lâm thí chủ khoan đã!” Liễu Thiền vội vàng lên tiếng cắt ngang lời Lâm Bạch,

Chính mình chỉ đến thăm Liễu Hoài Trực một chút, tiện đường nhìn Hoàng thái tôn một cái

Sao lại thành ra thế này,

"Lâm thí chủ, nước lê thu là được rồi, chỉ cần nước Lê Thu là đủ!"

Liễu Thiền lấy ra năm đồng tiền đưa cho Lâm Bạch.

Đào Uyển trợn tròn mắt,

Lần đầu tiên thấy tăng nhân uống trà bình thường trả tiền

Bình thường chẳng phải đều có lòng tốt ban phát sao?

Lâm thúc thúc đây là ngay cả năm văn tiền của tăng nhân cũng muốn kiếm sao?

"Nước lê thu tới rồi!" Yên Ba Vân nhanh nhẹn lấy ra một ly nước lê mùa thu, đặt trước mặt Thiền đại sư, sau đó lại rót cho Lâm Bạch một chén.

Bắt đầu nháy mắt với Thạch Khai Thái

Thạch Khai Thái giả vờ như không thấy, đá nhẹ Vân Nhai Tử

Vân Nhai Tử mắt nhìn mũi, mũi nhìn tim, vẫn không nhúc nhích

Đào Uyển thấy ba người đều không mở miệng, tức giận đến mức má phồng lên, nhìn thoáng qua Giang Niệm An,

"Tiểu An, con đến hỏi Lâm thúc thúc nhân duyên,"

"Hả? Tiểu Uyển tỷ, để ngươi hỏi đi!" Giang Niệm An vội vàng vẫy tay.

Đào Uyển thấy Giang Niệm An cũng từ chối, đôi môi nhỏ chu ra, hỏi Liễu Thiền đại sư:

"Đại sư,"

"Ngài có thể giúp Lâm thúc thúc xem nhân duyên không,"

"Xem thử vợ tương lai của Lâm thúc thúc có ở ngay bên cạnh không?"

Lâm Bạch: ???

..................

(Cuốn sách này đại khái đến đây là kết thúc, phía dưới là những lời lẩm bẩm, trước đó xin bái tạ sự ủng hộ lớn của các độc giả)

(Thu nhập ngày hôm qua là mười bốn đồng sáu mao bốn, như vậy mỗi ngày khoảng một hai mươi đồng giá kéo dài khoảng nửa tháng rồi, mỗi năm bốn tiếng làm xong tay, một giờ kiếm được khoảng 4 đồng nhỉ,)

(Thực ra các dữ liệu khác đều ổn, chỉ là Thư Thành luôn không cho lượng, mỗi ngày hai trăm ba trăm, tôi đã xem qua rất nhiều sách cùng kỳ cũng bị giảm lưu lượng nghiêm trọng như tôi, và tôi cũng từng nghĩ đến việc kiên trì thêm,)

(Nhưng hôm qua mua một thùng mì gói tạm hạn, giá là hai mươi lăm, đột nhiên cảm thấy hơi mất bình tĩnh, vì tình yêu mà gửi điện, gõ chữ một tháng cũng chỉ khoảng bốn trăm tệ thôi, một hai tháng thì có thể kiên trì được bao lâu đây...)

(Tôi cảm thấy rất thiếu sót của mình, chuẩn bị suy nghĩ lại một cuốn khác, ít nhất phải viết lách bốn tiếng là kiếm được tiền cơm hôm nay,)

(Cảm ơn các vị cha mẹ ăn mặc, sự ủng hộ, bình luận, quà tặng của các độc giả lão gia ta đều đã xem qua, mỗi lần muốn từ bỏ luôn bị thúc giục cập nhật, những bình tin, món quà cảm động.)

(Thư Thành không cho đo, thế nào cũng vô dụng, ta đợi mười mấy ngày rồi, không còn tâm trí để viết tiếp...)

(Quỳ tạ các vị độc giả đại nhân, vô cùng xin lỗi!)

(Vừa qua 12 giờ lại xem dữ liệu, hôm nay có lẽ đã không còn mười bốn đồng nữa rồi,)

(Dù thế nào đi nữa, cảm ơn sự ủng hộ của mọi người, cuốn sách tiếp theo tái chiến!)

(Cảm ơn các độc giả đại nhân đã tặng quà hôm qua, vì có con số và ký hiệu tôi sẽ đặt vào lời tác giả.)

(Đường giang hồ xa xôi, nguyện các vị cứ cười mãi!)