Chương 108 / 121

Chương 108: Mở giá

Bản dịch · 1.524 chữ

“Trịnh phu nhân còn có gì muốn nói không?”

"Hừ!" Trịnh phu nhân khóe miệng mang theo châm chọc, lạnh giọng mở miệng nói:

“Cô mẫu à cô mẫu,”

“Ngươi tuy là chi thứ của Trịnh gia, nhưng Trịnh Gia cũng đối xử với ngươi không tệ. Đêm nay ngươi tính kế cháu dâu như vậy, chẳng lẽ không sợ thế gia trên đời này chê cười ngươi sao?”

Liễu lão phu nhân nghe vậy thần sắc không đổi, nhàn nhạt mở miệng nói:

“Trịnh gia đối với ta như thế nào, trong lòng lão thân tự có quyết định, không cần Thanh Nhi ngươi lo lắng.”

"Hừ!"

Trịnh phu nhân đè nén lửa giận trong lòng, quay đầu nhìn về phía Lâm Bạch

"Lâm chưởng quỹ, rốt cuộc ta đã phạm phải chuyện gì mà Hình bộ ty lại đối xử với ta như vậy?"

............

Nửa canh giờ sau,

Đại lao Hình bộ ty Tây Thành,

Liễu Hoài đón tiếp hàng xóm của mình

Nhìn bóng dáng quen thuộc bị Lạc Yên Nhiên áp giải sang phòng bên cạnh, Liễu Hoài Trực có chút ngơ ngác

"Tô Tình?"

Liễu Hoài Trực vội vàng gọi Lâm Bạch ở phía sau lại, khó hiểu lên tiếng hỏi:

“Tiểu huynh đệ, Tô Tình nàng đây là...?”

"Ồ, Liễu trung thừa à, muộn thế này mà vẫn chưa ngủ?" Lâm Bạch lùi lại vài bước,

Qua ô cửa sổ nhỏ trên cửa lao, nàng thẳng thắn nói với Liễu Hoài:

“Cháu dâu nhà ngươi gan cũng lớn thật đấy,”

“Lại cầm thứ có bôi tam thi dẫn đưa cho Liễu lão phu nhân,”

"Đấy không," Lâm Bạch chỉ vào phòng giam ở phòng đơn bên cạnh rồi nói:

"Bị Lạc Tổng Kỳ phát hiện, mời nàng qua uống trà."

"Cái gì?!!" Liễu Hoài Trực đột ngột nằm rạp xuống trước cửa sổ nhỏ, gấp gáp hỏi:

"Nội tử thế nào rồi? Có may mắn thoát khỏi tai họa không?"

Lâm Bạch xua tay,

“Liễu lão phu nhân không thu, chỉ nhìn vài lần, cũng chưa trúng độc.”

"Vậy thì tốt, vậy là tốt!" Liễu Hoài Trực thở phào nhẹ nhõm,

Sau đó lại nghĩ đến điều gì, hơi thở đã trút xuống lại nhấc lên, thấp giọng nói:

“Tiểu huynh đệ à, Trịnh gia ở kinh thành có căn cơ khá sâu,”

“Các ngươi mang Tô Tình trở về như vậy, nhất định phải cẩn thận Trịnh gia trả thù đấy!”

Lâm Bạch nghe vậy xòe tay, lên tiếng:

“Không giấu gì ngươi, Liễu trung thừa, ta cũng muốn Trịnh gia trả thù ta,”

"Nhưng ta đoán bọn họ không còn bận tâm nữa."

Liễu Hoài Trực nghe vậy giật mình, lên tiếng hỏi:

"Tiểu huynh đệ sao lại nói thế?"

"Có phải chuyện này còn có ẩn tình không?"

Cạch một tiếng,

Khóa cửa phòng giam bên cạnh lại,

Lạc Yên Nhiên đi tới, mở miệng nói:

"Thứ bôi Tam Thi Dẫn kia,"

"Là lệnh bài tuần thiên thần bộ."

"Cái gì?!" Liễu Hoài Trực kinh hãi thất sắc, giọng điệu lắp bắp,

"Trịnh gia... Trịnh gia sao dám làm vậy!"

"Nếu Tiết công biết chuyện này, chẳng phải Trịnh gia sẽ gặp đại họa sao?"

Lâm Bạch nghe vậy nhún vai, lên tiếng:

"Chẳng phải sao,"

"Chắc bây giờ đã chạy đường rồi,"

“Lần trước trong Hình Bộ Ty có người trúng Tam Thi Dẫn, Tiết công đã đủ bực bội rồi,”

"Lần này còn có Tam Thi Dẫn, chẳng phải nhất định phải viết chữ chết lên đầu mình sao."

Liễu Hoài cảm thấy mình có chút không theo kịp thời đại biến hóa

Mới vào tù được mấy ngày,

Sao lại có người dám làm trò trên người Tuần Thiên Thần Bộ?

Thái Tổ hoàng đế còn sống đấy!

“Tiểu huynh đệ, Lạc tổng kỳ,”

Liễu Hoài Trực hồi phục tinh thần lại, vội vàng chắp tay với hai người Lâm Bạch

“Có phải Tô Tình cầm lệnh bài tuần thiên thần bộ, vẫn luôn triển lộ trước mặt nội tử không?”

Lạc Yên Nhiên nghe vậy gật đầu, mở miệng đáp:

“Trịnh phu nhân đặc biệt trình lệnh bài đến bên cạnh Liễu lão phu Nhân, may mà Liễu Lão phu người đứng dậy đi lấy đồ vật, không ở gần lệnh sách lâu.”

Liễu Hoài Trực thầm nghĩ trong lòng quả nhiên là vậy

Lùi lại hai bước

Cách cửa lao, trịnh trọng hành lễ tạ ơn hai người Lâm Bạch

“Liễu trung thừa?”

Liễu Hoài thẳng người dậy, thở dài một tiếng nói:

"Để hai vị xem trò cười,"

“Tô Tình hẳn là muốn lợi dụng Tam Thi để phóng đại sự bất an trong lòng nội tử, từ đó đạt được một số mục đích,”

"Liễu mỗ thay nội tử đa tạ hai vị đã ra tay cứu giúp!"

Dứt lời, Liễu Hoài Trực lại trịnh trọng hành lễ.

............

Cùng lúc đó,

Dụ Vương phủ,

Vẫn là trong mật thất kia,

Chỉ có điều sự hỗn độn trước đó đã sớm được dọn dẹp sạch sẽ,

Tam hoàng tử Khương Vân Thắng lại rót một chén Thanh Tâm Trà, bưng chén trà lên, nhìn về phía người mặc áo bào đen ngồi ngay ngắn đối diện, chậm rãi mở miệng nói:

"Thất Sát, thứ bản vương cung cấp, có hài lòng không?"

Thất Sát Lâu Chủ đeo một chiếc mặt nạ lõm dữ tợn, thản nhiên lên tiếng:

"Điện hạ muốn trừ khử ai?"

"Nếu hàng không hợp giá, điện hạ còn cần bù đắp chênh lệch."

"Tất nhiên, quy củ của Thất Sát Lâu, bản vương hiểu." Khương Vân Thắng đặt chén trà xuống,

Ngón tay dính nước trà,

Trên bàn viết tên Liễu Hoài Trực

Thất Sát Lâu chủ đồng tử hơi co lại, lên tiếng:

“Kinh quan, vẫn là trọng thần triều đình, Thất Sát Lâu không tiện ra tay.”

Khương Vân Thắng dường như đã sớm dự liệu, lấy ra một chiếc nhẫn trữ vật hoa lệ, đẩy đến trước mặt Thất Sát Lâu chủ, giọng nói âm lãnh nói:

"Không phải muốn hắn chết trong tay Thất Sát Lâu,"

"Chỉ cần hắn chết là được,"

"Dù là hắn ăn no căng bụng đến chết, ngoài ý muốn bị kẻ đến báo thù mà chết đi, cũng coi như giao dịch thành công."

Lâu chủ Thất Sát trầm mặc

Đơn hàng Thất Sát Lâu nhận thường chia làm hai loại,

Một loại là vừa phải kết quả, lại vừa muốn danh tiếng,

Ví dụ như lần đó Lạc Yên Nhiên,

Lạc Tuyệt Trần đã nói rõ muốn để người khác biết, là Thất Sát Lâu do Lạc gia thuê

Loại này khó xử,

Dù sao cũng công khai trắng trợn, sát thủ bình thường thật sự không đỡ nổi việc này,

Một loại chính là như bây giờ,

Chỉ cần kết quả, cái gì cũng không cần

Loại dễ giải quyết này

Dù Thất Sát Lâu còn chưa ra tay, mục tiêu mình xui xẻo đụng phải chuyện gì mà chết, cũng coi như hoàn thành nhiệm vụ

Cầm lấy nhẫn trữ vật hoa lệ, dò xét một lát,

Lâu chủ Thất Sát không chút biến sắc lại hạ xuống, thấp giọng nói:

“Điện hạ hào phóng,”

"Nhưng việc này quả thực liên lụy trọng đại, chỉ cần sơ sẩy một chút là vạn kiếp bất phục."

Khương Vân Thắng nghe vậy sắc mặt trầm xuống, trầm giọng nói:

"Thất Sát Lâu các ngươi không phải có một sát thủ được định giá rõ ràng sao?"

"Hắn lúc trước cũng nhận không ít đơn hàng của triều đình nhỉ!"

Lâu chủ Thất Sát nghe vậy sắc mặt có chút cổ quái, lên tiếng:

"Vị kia tuy là sát thủ số một Thiên tự của Thất Sát Lâu chúng ta,"

"Nhưng lại chưa chính thức gia nhập Thất Sát Lâu của chúng ta,"

"Chỉ là treo một cái tên trong Thất Sát Lâu chúng ta, nhận một số đơn hàng thuận tâm."

"Không phải chính thức thì không tốt hơn sao?" Giang Vân Thắng hừ lạnh một tiếng rồi lên tiếng:

"Thật sự xảy ra chuyện, ngươi cứ nói không biết là được rồi, dù sao vẫn còn đường xoay chuyển."

"Cái này..."

Lâu chủ Thất Sát có chút khó mở miệng

Cái này, cái này ta cũng muốn a

Vấn đề là,

Ta đánh không lại hắn

Dù sao thì ai rảnh rỗi lại để một vị khách khanh từ bên ngoài làm được tấm biển hiệu Thiên tự của nhà mình chứ?

Lúc trước mình đã phải chịu một trận đòn nặng nề mới miễn cưỡng đồng ý.

“Điện hạ,”

Chủ ủy Thất Sát Lâu uyển chuyển lên tiếng:

"Người này đã nhiều năm không nhận đơn,"

"Mặc dù một tháng trước, ta nhận được tin nhắn của hắn, nói là có đơn hàng thích hợp để liên lạc với hắn,"

"Nhưng dù sao cũng..."

"Dù sao cũng là cái gì?" Khương Vân Thắng lạnh lùng nói:

“Thất Sát,”

"Tham được không chán, cuối cùng vẫn rước họa vào thân,"

"Bản vương đã cho đủ rồi, ngươi để hắn ra giá đi!"