Chương 103 / 121

Chương 103: Nước lê thu

Bản dịch · 1.804 chữ

Tây Thị,

Tiệm thuốc Hoàng Ký,

Tiệm thuốc do Hoàng gia mở,

Ở Ung Châu, mỗi thành phố có quy mô nhỏ đều sẽ có chi nhánh của tiệm thuốc Hoàng Ký, cũng coi như là khá có danh vọng.

Sau bữa trưa,

Lâm Bạch nhàn nhã đi vào trong tiệm thuốc

Chưởng quầy Hoàng Cảnh Hòa đang lật xem sổ sách, nghe thấy tiếng bước chân, ngẩng đầu lên,

Trên mặt hiện lên nụ cười chân thành:

“Lâm chưởng quỹ,”

"Hôm nay sao có thời gian đến tiệm thuốc của chúng ta?"

"Ngài đang khám bệnh, hay là đến lấy ít dược liệu?"

Lâm Bạch thong thả bước đến quầy, đặt cánh tay lên mặt tủ hỏi:

“Hoàng chưởng quỹ à,”

"Lão Hoàng nói với ta về thuốc Thu Lê trong tiệm này chất lượng khá tốt, hay là lấy ra cho ta xem thử?"

"Thu Lê Cao?"

"Lâm chưởng quỹ, ngài đợi một chút!"

Hoàng Cảnh Hòa đáp một tiếng, xoay người đi về phía tủ thuốc bên trong

Hơi nhấc chân lên, kéo ngăn kéo phía trên ra, lấy từ bên trong ra một cái bình sứ trắng nhỏ

Sau đó xoay người đưa cho Lâm Bạch:

“Lâm chưởng quỹ, ngài xem thử,”

"Đây là loại kem lê thu mới nấu gần đây, đều dùng lê tuyết thượng hạng."

Lâm Bạch đưa tay đón lấy, mở nắp lọ sứ trắng ra, nắm lấy một góc giấy dầu dùng để niêm phong miệng hộp, nhẹ nhàng vén lên

Một mùi lê thơm nồng đậm xộc vào mặt, bên trong còn lẫn chút tươi mát của cỏ cây

Tuy chưa nhập phẩm, nhưng chất lượng quả thực rất tốt, có thể thấy lúc rèn luyện đã rất dụng tâm rồi.

"Không tệ," Lâm Bạch khen ngợi một câu,

Sau đó lấy từ trong túi trữ vật ra một cái hộp gỗ siêu lớn đặc chế,

Dài khoảng bốn thước, rộng hai thước và cao khoảng nửa thước.

Giơ tay mở hộp gỗ, Lâm Bạch đẩy về phía Hoàng Cảnh Hòa, lên tiếng:

"Đặt đầy,"

"Ta về pha trà bán."

Hoàng Cảnh Hòa ngẩn người một chút, đánh giá chiếc hộp gỗ lớn rồi nói:

"Lâm chưởng quỹ, bày đầy này khoảng bốn năm mươi vò rồi, ngài... bán hết chưa?"

"Bán xong," Lâm Bạch xua tay, lên tiếng:

“Chẳng phải Liễu trung thừa này đã vào đại lao Hình bộ ty rồi sao?”

“Những môn sinh cố lại, thân bằng hảo hữu của hắn, động một chút là phái người tới xem hắn một cái, nhìn một lúc liền thấy trong quán trà của ta.”

"Một buổi sáng đi hết đợt này đến đợt khác."

Lâm Bạch áp sát lại gần hơn, lên tiếng:

"Quán trà trước cửa tiệm trà của ta sắp trở thành nơi tụ tập để họ trao đổi tin tức rồi."

Hoàng Cảnh Hòa nghe vậy trong lòng cả kinh, vô thức nhìn cửa hiệu thuốc

Thấy không có ai chú ý bên này, Bát Quái Chi Hỏa trong lòng cũng bị khơi dậy

"Lâm chưởng quỹ à," Hoàng Cảnh Hòa cũng tiến lại gần hơn, thấp giọng hỏi:

"Những kẻ đó gan dạ lớn như vậy sao?"

“Không sợ Liễu trung thừa thật sự xảy ra chuyện, liên lụy bọn hắn sao?”

“Hơn nữa,” Hoàng Cảnh Hòa lại thấp giọng vài phần,

"Trên triều đình này không phải kiêng kỵ nhất kết bè phái tư lợi sao? Đợt này lại một đợt, Hoàng thượng biết được trong lòng không tức giận?"

Lâm Bạch cười mà không nói.

Hoàng Cảnh Hòa nhìn Lâm Bạch cười, ban đầu có chút không hiểu ra sao

Nhưng dù sao cũng là người thế gia, lại sống ở kinh thành mấy chục năm, chỉ trong vài hơi thở, liền hiểu ra,

Trong lòng rùng mình, thấp giọng nói:

"Có người cố ý thúc đẩy sao?"

"Đông Xưởng?"

Hoàng Cảnh Hòa bị suy đoán của mình làm cho giật mình, gần đây gia chủ đã dặn dò, đụng phải Đông Xưởng có thể khiến người khác phải nhường nhịn

Đông Xưởng Khả đang ở thế công, lỡ như bị coi là kẻ xui xẻo lập uy thì không đáng,

"Hoàng chưởng quỹ à, không hổ là lão chưởng quầy rồi, nhìn thấu đáo thật," Lâm Bạch vỗ vỗ chiếc hộp gỗ đặc biệt của mình, ra hiệu:

"Giả vờ nhiều thế, giảm giá không?"

............

Nửa canh giờ sau,

Lâm Bạch lại mua một cái nồi đất gốm thô ở chợ Tây, rồi mới thong thả trở về tiệm trà.

Vừa bước qua ngưỡng cửa tiệm trà, chưa đi được hai bước,

Một bàn tay ngọc từ sau lưng đâm thẳng vào gáy Lâm Bạch,

Đánh lén!

Khi bàn tay ngọc sắp tới nơi,

Không biết vì sao đột nhiên dừng lại một chút, lực đạo bỗng trở nên nhẹ nhàng hơn

Cuối cùng, cuộc tập kích đã được chuẩn bị từ lâu biến thành một cú vỗ nhẹ, vỗ vỗ lưng Lâm Bạch

"Ngươi đi đâu vậy, ta tìm ngươi nửa ngày rồi."

Giọng nói trong trẻo của Lạc Yên Nhiên vang lên.

Lâm Bạch không quay người, đi thẳng ra sân sau, vừa đi vừa lên tiếng:

"Đại Đại Thanh sắp xuống thị trường rồi,"

"Thời tiết chuyển lạnh, cho tiệm trà chút đồ mới."

Lạc Yên Nhiên theo sát bước chân Lâm Bạch, hiểu ý nói:

"Cũng phải,"

“Có tu vi trong người còn đỡ, cảnh giới Tụ Khí có thể chống đỡ được chút lạnh lẽo,”

"Nếu không có tu vi trong người, mùa này quả thực uống gậy đánh cam tươi sẽ không thích hợp."

Lạc Yên Nhiên nhìn theo bóng lưng Lâm Bạch,

Cắn cắn môi, giống như đang xoắn xuýt lời nói gì đó

Đi theo Lâm Bạch vào phòng,

Không gian trở nên yên tĩnh, mới xoay người đóng cửa phòng lại

Cúi đầu nhìn khung cửa,

Giọng nàng mềm mại, cất lời hỏi:

"Lâm Bạch,"

"Có phải ta đã ăn nghèo ngươi rồi không..."

Lâm Bạch vừa lấy hộp gỗ ra đặt lên bàn,

Nghe vậy thì sững sờ,

"Sao thế,"

"Hôm nay ngươi định thanh toán cho ta?"

Lâm Bạch nghiêng đầu nhìn về phía bóng dáng yểu điệu ở cửa,

"Ngươi cũng không giống như muốn thanh toán cho ta sao?"

"Chẳng lẽ là tìm ta vay tiền sao?"

"Đừng hỏi, ta không có."

Lạc Yên Nhiên nghe vậy tức giận, xoay người lại, giọng điệu quật cường nói:

“Đợi lần này Liễu trung thừa điều tra rõ ràng chuyện, Tiết công phát tài nguyên đã hứa, ta sẽ trả tiền cho ngươi.”

"Vậy thì tốt,"

Lâm Bạch lấy từ hộp gỗ đặc biệt ra một hũ nhỏ kem lê thu, sau đó niêm phong lại rồi đặt lên giá, xếp chung với bình trà Thanh Tâm Trà.

Lạc Yên Nhiên nhìn bóng dáng Lâm Bạch bận rộn

Do dự mãi,

Dường như lại lấy hết can đảm, khẽ nói:

"Lâm Bạch..."

"Đợi ta đột phá đến Ngưng Ý Cảnh, là có thể kiếm được rất nhiều tiền,"

"Ngươi không cần phải làm những việc nguy hiểm,"

"Đợi... đợi ta đột phá là được..."

Lâm Bạch nghe vậy hơi sững sờ,

Mặt trời mọc đằng tây rồi?

Lạc Yên Nhiên không chỉ muốn trả tiền, còn muốn làm thuê cho ta?

"Hôm nay cậu bị làm sao vậy?"

"Đóng phục ta ở cửa nửa ngày, chính là muốn nói chuyện này sao?"

Lạc Yên Nhiên nói một hơi xong những lời muốn nói, trong lòng rốt cục thả lỏng không ít

Thấy Lâm Bạch không có ý châm chọc, vẻ ngượng ngùng trên mặt cũng giảm xuống không ít

Sắc mặt dần khôi phục bình thường, tiến lại gần hơn rồi lên tiếng:

“Liễu trung thừa nói, ngươi nhận việc Đông Xưởng, là ngươi áp giải hắn vào Đông xưởng,”

"Nguy hiểm quá Lâm Bạch, ngươi không cần phải như vậy."

Lâm Bạch cầm bình sứ trắng, hồi tưởng lại dáng vẻ ngượng ngùng của Lạc Yên Nhiên lúc nãy, rốt cục giật mình

"Có phải ngươi hiểu lầm rồi không,"

"Ta đi góp vui, tiện thể kiếm chút tiền ngoài, không phải vì quán trà thu không đủ chi mới đi."

Lạc Yên Nhiên nhìn vào mắt Lâm Bạch,

Không khỏi bĩu môi,

"Thật sao?"

"Thế thì sao?" Lâm Bạch đảo mắt,

"Thật sự thu không đủ chi, việc đầu tiên tìm ngươi trả tiền trước đã được chưa?"

Lạc Yên Nhiên không hiểu sao trong lòng nhẹ nhõm, cả người nhẹ nhàng hơn nhiều

Khẽ cười nói:

"Vậy lần sau ngươi gặp phải chuyện này, nói với ta một tiếng,"

“Ta đi cùng ngươi,”

"Tiền kiếm được chia cho ta một nửa."

"Quá đáng rồi chứ?" Lâm Bạch mở cửa phòng,

Ánh nắng lại một lần nữa chiếu vào trong phòng, rơi trên người Lạc Yên Nhiên

Rất ấm.

"Việc này đều là ta tìm, ngươi động tay vào là muốn lấy một nửa?"

“Ba phần cũng được,” Lạc Yên Nhiên lại đi theo Lâm Bạch ra khỏi phòng,

"Cho ta ba phần, đến lúc đó ta phụ trách ra tay."

Lâm Bạch nghiêng đầu nhìn Lạc Yên Nhiên một cái

Trời ạ,

Ngươi muốn cuốn chết đồng nghiệp đúng không.

Hai người một trước một sau đi vào nhà bếp,

Trong bếp,

Hai đứa nhỏ đang nằm bò trước lò lửa của bếp lò mân mê thứ gì đó,

"Lâm thúc thúc, Lạc tỷ tỷ,"

Nhìn thấy hai người Lâm Bạch tiến vào, hai đứa nhỏ ngẩng khuôn mặt đen nhẻm lên

"Chúng ta hầm khoai lang trong tro tàn, sắp chín rồi, các ngươi ăn không?" Đào Uyển dịu dàng hỏi.

Lâm Bạch xua tay,

Lấy nồi đất gốm thô mua ra, đặt lên lò than đang nấu trà

"Không vội,"

“Quán trà sắp được làm món mới rồi, ta dạy các ngươi cách làm trước đã.”

Lâm Bạch lấy ra một bình nước nóng, đổ vào trong nồi đất

Mở hũ sứ trắng ra, dùng thìa múc ra một lượng cao lê thu vừa phải bỏ vào nồi đất, khuấy tan ra

Sau đó thêm một chút đường đá, rồi đổ một lượng nhỏ sữa tươi điểm xuyết hương thơm,

"Đơn giản chứ?"

"Sau này gậy đập cam tươi sẽ không bán nữa, chỉ bán nước lê thu, nấu xong đặt lên lò than giữ ấm là được."

Hai đứa nhỏ liên tục gật đầu,

"Lâm thúc thúc, người không lo lắng công thức lần này chẳng bao lâu nữa sẽ bị các tiệm trà khác phá giải sao?" Đào Uyển nhịn không được lên tiếng:

"Lần trước gậy đánh Tiên Tranh và Đào Đào Nãi Lục chính là như vậy, sau khi bọn họ phá giải, có kẻ thậm chí còn bán đắt hơn cả chúng ta!"