Chương 109 / 121

Chương 109: Ta nghe không hiểu

Bản dịch · 1.544 chữ

Lâu chủ Thất Sát thấy Khương Vân Thắng vẻ mặt kiên quyết

Trong lòng khẽ thở dài, lên tiếng:

“Điện hạ chờ một chút,”

"Để tôi liên lạc một chút."

............

Nửa đêm canh ba,

Lạc Yên Nhiên và Lâm Bạch sóng vai đi ra khỏi Hình bộ ty,

Nhìn quán trà cách đó không xa,

Lạc Yên Nhiên không tự chủ mà dựa sát vào Lâm Bạch,

"Sao thế?" Lâm Bạch nghi hoặc hỏi.

Lạc Yên Nhiên thần sắc căng thẳng, cúi đầu đáp:

"Đột nhiên tim đập mạnh, giống như có chuyện gì đó sắp xảy ra vậy."

Lâm Bạch cảm nhận tình hình trong quán trà, cất lời:

"Có lẽ là chuyện tốt cũng chưa chắc."

Lạc Yên Nhiên bước chân càng đi càng chậm, càng chạy càng lúc càng thong thả

Cho đến khi đi tới cửa tiệm trà, nỗi sợ hãi gần nhà không dám đẩy cửa đã đạt đến đỉnh điểm

Bùm, bùm, đùng...

Là tiếng tim đập,

Cũng là tiếng gõ cửa

Bùm, bùm, đùng...

Lạc Yên Nhiên lại gõ gõ,

Sự chờ đợi không lâu lúc này trở nên vô cùng dài đằng đẵng,

Đang lúc tâm tư Lạc Yên Nhiên bất an,

Kẽo kẹt một tiếng, cửa mở ra

Đào Uyển thò cái đầu nhỏ ra,

"Lạc tỷ tỷ, Lâm thúc thúc, các ngươi trở về rồi?!"

Đào Uyển cười rất vui vẻ, vội mở cửa tiệm nói:

"Ta còn tưởng các ngươi phải về từ một canh giờ trước chứ, nên đặc biệt dậy đợi một lát rồi không có!"

Lạc Yên Nhiên xoa xoa cái đầu nhỏ của Đào Uyển, nhẹ giọng khuyên nhủ:

“Ở nhà Liễu Trung Thừa xảy ra một số biến cố, trì hoãn rồi,”

"Tiểu Uyển, trong khoảng thời gian ta và Lâm thúc thúc rời đi, tiệm có gì bất thường không?"

“Ta đang muốn nói với ngươi đây, Lạc tỷ tỷ,” Đào Uyển kéo tay Lạc Yên Nhiên, bước chân vội vã đi qua sân sau, đến trước cửa phòng của hai người,

"Chị xem, Lạc tỷ tỷ," Đào Uyển giơ ngón tay nhỏ ra, chỉ vào chính giữa ngưỡng cửa, một chiếc nhẫn đen kịt lên tiếng:

"Không biết ai đã để một chiếc nhẫn trữ vật ở đây, ta suýt chút nữa không thấy,"

"Ta nhớ ban ngày vẫn chưa có."

Ánh mắt Lạc Yên Nhiên nhìn theo hướng Đào Uyển chỉ,

Tim đập mạnh một nhịp.

Một bên khác,

Lâm Bạch vừa đóng cửa lớn, bước vào hậu viện

Kít...

Vân Văn nãi ngưu nói một tiếng,

Bốp một tiếng, cái đầu bò vô cớ bị tát một cái, ngoan ngoãn hẳn lên.

"Đêm hôm khuya khoắt thế này, người khác làm phiền ngủ." Lâm Bạch vừa nói vừa định quay về phòng,

Đột nhiên,

Ông, ông...

Trong không gian trữ vật, một tấm lệnh bài truyền tin ở góc khuất rung lên

Có đơn hàng rồi sao?

Lâm Bạch lấy ra lệnh bài chế thức dữ tợn, tâm niệm trầm chậm rãi đi vào trong đó

"Lão Hoắc Đầu, có việc gì?"

Hoắc Thất Sát cân nhắc dùng từ rồi lên tiếng:

"Số một,"

"Hiện tại có một đơn hàng rất khó giải quyết, chủ thuê muốn tìm ngươi làm."

"Ồ? Nói ta nghe xem nào." Lâm Bạch chậm rãi nói.

Hoắc Thất Sát im lặng một chút, lên tiếng:

"Ngươi có biết chuyện Ngự sử trung thừa Liễu Hoài trực tiếp vào ngục không?"

"Chủ thuê muốn hắn bỏ mạng, bất kể thủ đoạn chỉ nhìn kết quả."

“Tam hoàng tử đặt đơn?”

Hoắc Thất Sát nghe vậy giật mình,

Số Một bây giờ lại khủng bố đến mức này sao?

Mình vừa mới trò chuyện xong với Tam hoàng tử, thì sau khi số một đã biết?

Không,

Không nên mà!

Trước sau cũng chỉ có thời gian uống nước thôi mà!

Hoắc Thất Sát càng nghĩ càng không đúng

Cố nén kinh hãi trong lòng, rút tâm thần ra, cẩn thận cảm nhận toàn bộ mật thất

Nhưng cảm nhận qua lại vài lần,

Ngoại trừ Tam hoàng tử đang uống trà cách đó không xa, cũng không phải cảm giác được những người khác

Chẳng lẽ số một là Tam hoàng tử?

Không,

Thực lực không khớp mà?

Hơn nữa,

Làm gì có chuyện tự đặt hàng cho mình?

Hoắc Thất Sát càng suy nghĩ càng sợ hãi,

Tâm tư lại chìm vào lệnh bài truyền tin, run giọng thăm dò hỏi:

"Số một, ngươi lại đột phá cảnh giới rồi?"

"Chẳng lẽ ngươi nhập thánh rồi?"

Hoắc Thất Sát khổ khẩu bà tâm nói:

"Quy củ của Thất Sát Lâu, nhập thánh thiên nhân là không thể nhận đơn, bằng không một vị nhập ma Thiên nhân làm sát thủ, toàn bộ giang hồ chắc chắn sẽ hoảng sợ không thôi,"

“Đến lúc đó Thất Sát Lâu e là sẽ bị mấy đại tông môn dẫn đầu, cùng nhau tấn công,”

"Trời diệt vong nói ra là đến ngay!"

"Nếu ngươi thực sự là Thiên Nhân nhập thánh, nhất định phải nói với ta rằng ta nâng cấp bậc của ngươi lên mức cao nhất, thì ngươi cứ cùng lão lâu chủ hưởng phúc trong lầu là được!"

Lâm Bạch xoa cằm, lên tiếng:

"Ta không phải Nhập Thánh Thiên Nhân."

"Thật sao?"

Hoắc Thất Sát có chút bán tín bán nghi,

"Vậy ngươi làm sao..."

"Thôi bỏ đi, coi như ta chưa hỏi."

Nếu không phải nhập thánh thiên nhân, vậy hẳn là chủ nhân dựa vào thủ đoạn khác biết được là Tam hoàng tử

Liên quan đến bí mật cá nhân,

Làm nghề này, xưa nay không qua là hỏi thăm thêm thủ đoạn đồng hành,

Quan trọng nhất vẫn là,

Mình đánh không lại Số Một!

"Số một, vậy ngươi xem đơn hàng này có nhận không," Hoắc Thất Sát quay lại chủ đề chính, thấp giọng nói:

“Tu vi của ta hiện giờ sắp viên mãn, không lâu nữa có thể trùng kích Thiên Cảnh rồi,”

"Tam hoàng tử bên này cho đều là đồ tốt, nếu ngươi tiếp nhận..." Hoắc Thất Sát cẩn thận từng li từng tí thấp thỏm lên tiếng:

"Có thể chia sẻ một ít tài nguyên cho lão ca không, sau khi lão huynh đột phá thành công nhất định sẽ trả gấp năm lần!"

Lâm Bạch nghe vậy đang định nói gì đó thì

"Chú Lâm!"

Giọng nói ngọt ngào của Đào Uyển kéo tâm thần Lâm Bạch ra ngoài,

"Lâm thúc," Đào Uyển chạy nhanh tới, kéo cánh tay Lâm Bạch đi vào trong, vừa đi vừa vội vàng nói:

"Lạc tỷ tỷ lúc khóc một hồi cười, hình như gặp tà rồi!"

Gặp tà?

Không đến mức đó chứ?

Lâm Bạch thu hồi lệnh bài truyền tin vào không gian trữ vật, đi theo Đào Uyển nhẹ vài bước, liền nhìn thấy Lạc Yên Nhiên ở cửa phòng đang cười ngây ngô với một con dao găm ngắn

Trên mặt còn mang theo vệt nước mắt,

Kiểu dáng đoản đao trong tay giống hệt cây mà Lâm Bạch đã lấy ra khi gặp nàng,

Chỉ là phẩm cấp cao hơn một chút,

Địa giai trung phẩm.

"Chú Lâm," Đào Uyển lắc lắc cánh tay Lâm Bạch, lo lắng hỏi:

"Lạc tỷ tỷ có phải nàng gặp tà rồi không, ngẩn người nhìn con dao găm kia từ lâu rồi, ta gọi nàng cũng chẳng thèm để ý đến ta."

Kẽo kẹt,

Nghe thấy động tĩnh trong sân, Giang Niệm An cũng thức dậy

Mở cửa nhìn thấy cảnh tượng trong sân không khỏi ngẩn người,

"Lâm thúc thúc, Lạc tỷ tỷ!"

Giang Niệm An bước nhanh tới, khẽ nói:

“Con bò sữa Vân Văn nói, trong viện có người đến,”

Lạc Yên Nhiên nghe vậy bỗng quay người lại,

"Có phải là một nữ tử khí chất thanh lãnh, thần sắc trầm tĩnh?"

“Cái này,” Giang Niệm An có chút không biết trả lời thế nào,

“Bò sữa Vân Văn nó chỉ biết đếm trên đầu ngón tay, không biết nói tiếng người,”

"Ta cũng chỉ nghe thấy tiếng kêu gấp gáp của nó, mới lờ mờ đoán được nó muốn biểu đạt điều gì."

"Ta cũng nghe thấy rồi!" Đào Uyển cũng lên tiếng:

"Nó kêu inh ỏi hồi lâu, ta còn tưởng là nó đói bụng nên đi chuồng bò thêm ít cỏ khô cho nó."

Trên khuôn mặt nhỏ nhắn của Đào Uyển hiện lên vài phần nghi hoặc, lắc đầu nói:

"Nhưng ta không phát hiện trong viện có người nào."

Keng~!

Con bò sữa Vân Văn đang ăn khuya trong chuồng bò bất mãn kêu lên một tiếng,

Biểu thị ta không ngốc,

Người đi một hồi lâu ta mới thấy thế nào!

Nhưng,

Lạc Yên Nhiên nghe không hiểu,

Tưởng rằng con bò sữa Vân Văn có chuyện gì muốn nói

Hắn rảo bước tới chuồng bò, gấp gáp hỏi:

"Nàng đến từ lúc nào?"

Con bò sữa Vân Văn trừng lớn mắt, vẻ mặt nghi hoặc nhìn Lạc Yên Nhiên

Két?

Ngươi nói cái gì,

Ta nghe không hiểu!

Có thể để chưởng quỹ nói chuyện với ta không,

Ta có thể nghe hiểu chưởng quầy nói gì.