Chương 106 / 121

Chương 106: Không biết hai vị

Bản dịch · 1.592 chữ

Lão quản gia nghe vậy như được đại xá,

Dù sao chuyện này hắn cũng không tiện chủ động mở miệng,

Hắn trịnh trọng chắp tay hành lễ với Lâm Bạch và người kia, vô cùng cung kính nói:

“Trịnh phu nhân đã đến từ một canh giờ trước,”

“Hiện tại vẫn đang trò chuyện ở sảnh phụ với lão phu nhân,”

“Lão nô trong lòng thật sự không yên tâm, kính xin hai vị quý khách ra tay tương trợ, để lão phu nhân thở dốc.”

“Trịnh phu nhân?” Lạc Yên Nhiên nghe vậy nhíu mày,

Trước đây, những việc mà Trịnh gia làm trong đại hội rửa tay Kim Bồn của Tào Thương Long vẫn còn rõ mồn một trước mắt.

Xem cách hành sự của hắn hẳn là có quan hệ mật thiết với Nhị hoàng tử,

Lúc này Trịnh phu nhân đến Liễu gia, e rằng không phải chuyện tốt gì.

Lạc Yên Nhiên nhìn Lâm Bạch với ánh mắt dò hỏi

"Lâm Bạch, hay là ngươi đợi ở đây một lát, ta vào xem thử?"

Lâm Bạch hơi cảm nhận, lên tiếng:

"Cùng nhau đi,"

Ta muốn nhìn gần xem chuyện gì xảy ra ở cự ly gần

"Ngươi một mình vào, đến lúc đó xảy ra chuyện gì thì không nói rõ được."

Lạc Yên Nhiên nghe vậy hiểu ra,

Trong lòng âm thầm kéo cảnh bị,

Cùng Lâm Bạch sóng vai theo sau lão quản gia, theo lão Quản gia hướng về phía thiên sảnh.

Chưa đầy nửa chén trà,

Ba người đã đến ngoài cửa thiên sảnh,

Lão quản gia thấy Lâm Bạch không chút hoảng loạn, không biết vì sao trong lòng cũng yên tĩnh hơn rất nhiều

Bùm, bùm, bành,

Lão quản gia tiến lên gõ cửa,

Thật lâu sau mới truyền ra giọng nói ôn hòa của lão phu nhân

"Vào đi, đêm khuya trời lạnh, đừng để khách bị cảm lạnh."

Lão quản gia vội vàng đáp một tiếng,

Đẩy cửa phòng ra, làm động tác mời hai người Lâm Bạch

Hai người tiến vào thiên sảnh,

Chỉ thấy trên ghế khách, một người phụ nữ trung niên đang dịu dàng gật đầu chào họ

Trên chiếc bàn gỗ bên cạnh, đã bày đầy mười mấy hộp gấm lớn nhỏ,

Lão quản gia cúi người vái chào, chậm rãi lui ra ngoài cửa

Kẽo kẹt một tiếng,

Lại nhẹ nhàng đóng cửa sảnh phụ lại.

“Hai vị mời ngồi,”

Liễu lão phu nhân tóc bạc trắng, thân hình gầy gò giơ tay ra hiệu với Lâm Bạch và Lạc Yên Nhiên

Lâm Bạch bước chân khẽ động, đang định đi đến bên kia cái bàn gỗ bày đầy hộp gấm

Lại bị Lạc Yên Nhiên kéo đi đến ngồi đối diện Trịnh phu nhân.

"Làm gì thế,"

"Ta đi kiểm tra xem có hàng cấm không vẫn chưa được sao?"

Trịnh phu nhân nghe vậy khẽ cười một tiếng,

“Lâm chưởng quỹ nói đùa rồi,”

"Trịnh gia xưa nay hành sự giữ quy củ, làm sao có thể có vật gì vi phạm."

Lạc Yên Nhiên nghe vậy kinh ngạc,

"Trịnh phu nhân quen Lâm Bạch?"

Trịnh phu nhân trên mặt vẫn giữ nụ cười, khẽ mở miệng nói:

“Lâm chưởng quỹ và Lạc tổng kỳ trước đây cùng với Hàm Quang nhà ta nổi danh khắp Thập Lý Pha, sao ta lại không nhận ra.”

Liễu lão phu nhân đúng lúc mở miệng giới thiệu:

"Vị này là mẹ ruột của Hàm Quang, theo vai vế mà nói, cũng là cháu dâu của lão thân."

Mối quan hệ của nhà Liễu Hoài Trực thật rối ren

Lâm Bạch chỉ vào hơn chục hộp gấm, một chiếc lớn hơn một chút trong số mười hộp, lên tiếng:

"Nhìn hoa văn trên chiếc hộp này, là vật trong cung phải không,"

“Trịnh phu nhân đây là định đem đồ vật trong cung đưa cho Liễu phủ sao?”

Nụ cười trên mặt Trịnh phu nhân khựng lại, mở miệng nói:

“Lâm chưởng quỹ hiểu lầm rồi,”

Trịnh phu nhân cầm lấy hộp gấm hoa văn không tầm thường, nhẹ nhàng vén lên, lộ ra bên trong một khối ngọc cổ óng ánh sáng ngời

Trên Cổ Ngọc mạch lạc tung hoành, xa xa thoạt nhìn phi thường giống như một chữ Thiên

Lạc Yên Nhiên thấy thế thần sắc ngưng trọng,

"Đây là lệnh bài thân phận của Tuần Thiên Thần Bộ?"

"Đúng vậy." Trịnh phu nhân gật đầu đáp.

Trời ạ,

Các ngươi thật sự là một người dám nói, một kẻ dám tin a

Lâm Bạch nhìn lệnh bài thấp kém trước mắt, khóe miệng giật giật

Mấy năm nay Đại Càn xảy ra chuyện gì,

Có người bắt chước mình ra công pháp thì thôi,

Còn có người bắt chước thuộc tính chân khí của mình

Bây giờ ngay cả người giả mạo lệnh bài của mình cũng đến rồi

“Cô,”

Trịnh phu nhân đứng dậy tiến lên, đặt cổ ngọc cùng hộp gấm lên bàn gỗ bên cạnh Liễu lão phu Nhân, dịu dàng mở miệng:

"Tấm lệnh bài này là do chính tay Tuần Thiên Thần Bộ chế tạo năm đó,"

“Chỉ cần cô mẫu cầm đi gặp Tiết công,”

"Tin rằng Tiết công nhất định sẽ nương tay, cầu tình cho dượng!"

Liễu lão phu nhân nâng chưởng ngăn lại:

"Ngươi không cần nói nữa,"

"Việc này công tư phân định, lão thân tuyệt đối sẽ không hủy hoại thanh danh cả đời của dượng ngươi."

Ánh mắt Liễu lão phu nhân chợt dừng lại trên người Lâm Bạch

Trên mặt hiện lên nụ cười ôn hòa, mở miệng nói:

"Đói không, có cần bảo nhà bếp nấu cho các ngươi bát canh ấm không?"

“Không cần, lão phu nhân.”

Lâm Bạch thật sự không quá yên tâm về tay nghề nấu nướng của Liễu phủ

Lão phu nhân tự nấu đã như vậy rồi, phía dưới có thể tốt đến mức nào?

Từ trong ngực lấy ra một tờ giấy có dấu ngón tay đen sì rõ ràng, Lâm Bạch lên tiếng:

“Liễu trung thừa ở trong đại lao Hình bộ ty, có ăn có uống rất khoái hoạt,”

"Không cẩn thận này đã nợ ta mấy món đồ, để ta lấy."

Trịnh phu nhân nghe vậy thần sắc khẽ động,

Hắn nhanh chóng nhận lấy bức thư trong tay Lâm Bạch, đưa cho Liễu lão phu nhân rồi lên tiếng:

“Cô,”

“Ta nghe nói trong Hình bộ ty, chính là Lạc tổng kỳ phụ trách điều tra vụ án của cô phụ,”

Trịnh phu nhân hạ thấp giọng vài phần,

“Vừa khéo, Lạc tổng kỳ cũng nhận ra lệnh bài Tuần Thiên Thần Bộ,”

"Không bằng mượn cơ hội này, kéo gần lại gần, cũng để cô phụ ở trong ngục dễ chịu hơn chút nào chứ?"

Dứt lời, Trịnh phu nhân lại đẩy hộp gấm đựng ngọc cổ về phía Liễu lão phu Nhân.

Liễu lão phu nhân nhẹ nhàng mở tờ giấy gấp ra,

Chỉ thấy trên đó chỉ viết hai câu,

Một câu là:

Đang lúc nguy hiểm, không thể dễ dàng tin vào lời đồn.

Câu còn lại là:

Nợ tiểu huynh đệ một viên Trừng Tâm Bảo Ngọc Địa giai, một cây Hoàng Tinh trăm năm, trên có một đóa Tuyết Linh Chi thượng hạng, nhất định phải trả lại.

Liễu lão phu nhân đã đọc hiểu,

Trịnh Bất Khả tin.

Đặt tờ giấy tùy ý lên bàn gỗ, nói với Trịnh phu nhân:

“Tình Nhi,”

"Dượng của ngươi nợ vị Lâm chưởng quỹ này mấy món đồ, ngươi hãy ở lại một chút, lão thân đây sẽ đi lấy trong kho."

Trịnh phu nhân Tô Tình, vươn cổ nhìn tờ giấy mà Liễu lão phu Nhân đang đè dưới tay

Chỉ thấy vài chữ không thể dễ dàng tin vào lời đồn,

Trong lòng chùng xuống, gật đầu đáp:

"Cô cứ tự nhiên."

"Tình Nhi chắc chắn sẽ không chậm trễ Lạc tổng kỳ và Lâm chưởng quỹ."

Liễu lão phu nhân nhẹ gật đầu,

Lâm Bạch cùng hai người kia nở nụ cười áy náy, sau đó đứng dậy đi về phía nội trạch

Hắn không chút biến sắc mà mang cả tờ giấy đi luôn.

Tô Tình âm thầm cắn răng,

Mục đích hôm nay nàng đến là dùng hết mọi cách để đưa lệnh bài giả này ra ngoài

Đợi đến khi tình cảnh của Liễu Hoài Trực càng thêm gian nan,

Liễu lão phu nhân sớm muộn gì cũng sẽ dùng lệnh bài giả này

Đến lúc đó,

Nhị hoàng tử lại tình cờ đi Hình Bộ Ti gặp mặt, trực tiếp nhìn thấy Liễu lão phu nhân lấy ra lệnh bài giả cầu xin

Như vậy Liễu gia sẽ không còn khả năng lật ngược tình thế nữa

Liễu Hoài Trực ngoài việc ngoan ngoãn thổ lộ sự tình, giảm bớt tội lỗi của cả nhà, thì không còn con đường thứ hai để chọn nữa

Không ngờ tới, không ngờ

Cô cô tiện nghi này của mình có lòng đề phòng mạnh như vậy,

Hơn nữa bức thư này của Liễu Hoài Trực

Hôm nay e là khó mà đạt được mục đích.

Trong lúc tâm niệm Tô Tình chuyển động nhanh chóng,

Ánh mắt liếc thấy Lâm Bạch và Lạc Yên Nhiên đang uống trà

“Hai vị,”

Trên mặt Tô Tình hiện lên nụ cười:

"Không biết hai vị đã từng nghe qua sự tích của Tuần Thiên Thần Bộ chưa?"