Chương 29 / 33

Chương 29: Ước hẹn và tang lễ ngàn năm sau

Bản dịch · 4.065 chữ

Ba người đi qua cửa sau Chiêu Liệt Điện, một tòa điện vũ quy cách hơi nhỏ xuất hiện trước mắt mọi người. Trên tấm biển trước cửa là ba chữ rồng bay phượng múa - "Vũ Hầu Từ".

"Đây chính là Gia Cát thừa tướng rồi"

Trong chuyên điện của Tĩnh Viễn Đường, ba người nhìn tượng trước mặt. Tượng cao khoảng hai mét, mặc áo bào vàng, tay cầm quạt lông, đầu đội khăn luân cân, khuôn mặt gầy gò, ánh mắt thâm thúy, phảng phất như có thể thấu suốt cổ kim. Hình ảnh này, ngược lại phù hợp với Gia Cát Lượng trong truyền thuyết dân gian.

Trước tượng có những thứ lộn xộn mà du khách từ khắp nơi đến tế bái, nào là hoa tươi, thẻ bài, khói thơm, kẹo, thư viết tay vân vân.

“Đây chính là tượng của Gia Cát thừa tướng, hai bên của hắn, là con trai của ông ta Gia Kha Chiêm, cháu nội Gia Gia Hà Thượng, tổ tôn đời thứ ba, cùng điện thụ tế.”

“Sau khi Gia Cát thừa tướng qua đời, triều đình Thục Hán ban đầu không đồng ý lập miếu cho hắn, đây cũng không phải Lưu Thiền không muốn, mà là lễ chế lúc đó không cho phép. Trong thời đại quân tôn thần ti kia, không có tiền lệ lập đền cho các bề tôi mới qua thế giới. Nhưng bách tính Thục và Hán thì không quan tâm đến những điều này, bọn hắn tự phát tế tự thừa Tướng khắp nơi trong dân gian, hành vi tế lễ tự động của bách Tính này kéo dài gần ba mươi năm.”

“Phía sau triều đình thực sự không chịu nổi áp lực, mới ở năm Cảnh Diệu thứ sáu, tại gần nghĩa địa của Gia Cát thừa tướng, xây cho hắn ngôi miếu chính thức đầu tiên tên là Võ Hầu Từ Miễn Huyện, cũng ngay trong một năm này, Thục Hán diệt vong.”

“Cho đến thời Đường, Đường Túc Tông hạ lệnh, lấy Võ Thành Vương làm chủ tế, thiết lập Võ Miếu Thập Triết, mà Gia Cát thừa tướng cũng được mời vào Võ miếu, xếp một trong Thập Niết, ngang hàng với những đại lão đỉnh cấp như Trương Lương, Hàn Tín, Bạch Khởi, Lý Tĩnh. Mà về sau thời Tống, quy cách tế tự của triều đình đối với hắn cũng ngày càng cao.”

Hai nữ nghe Sở Tranh nói, liên thủ tiến lên, hướng bức tượng Gia Cát Lượng bái xuống, mặc kệ ở thời đại nào, người như vậy chung quy vẫn là để cho người ta tôn kính.

"Năm 227 Công Nguyên, Gia Cát Lượng gần năm mươi tuổi đã dâng tấu chương cho Lưu Thiền. Chính là bài 《Xuất Sư Biểu》 lưu truyền thiên cổ ấy."

"Tiên đế khởi nghiệp chưa được nửa chừng mà trung đạo băng hà, hôm nay thiên hạ ba phần, Ích Châu mệt mỏi, đây quả thực là thời điểm nguy cấp tồn vong. Nhưng thị vệ chi thần không bỏ sót bên trong, người trung chí quên mình ở bên ngoài, truy đuổi kỳ ngộ của tiên đế, muốn báo đáp cho bệ hạ. Thật nên khai trương thánh thính, để quang vinh di đức của Tiên đế. Khí chất chí sĩ hùng vĩ, không nên tự ti, dẫn dắt thất nghĩa, nhằm chặn đường trung gián cũng............"

Cuối thời Đông Hán

Nghe tiếng nói nhẹ nhàng từ màn trời truyền đến, Lưu Bị trầm mặc, dù những chuyện Sở Tranh nói còn chưa có phát sinh, nhưng chỉ nghe cái gọi là "Xuất Sư Biểu" này, đã có thể cảm nhận được Gia Cát Lượng lúc đó đang mang theo tâm trạng như thế nào để bước lên Bắc phạt.

"Đại ca"

Quan Vũ và Trương Phi thu lại nụ cười, có chút lo lắng nhìn Lưu Bị, bọn hắn biết rõ tính cách của đại ca là dễ động tình tổn thân nhất.

"Không sao, chúng ta xem lại."

............

Hiện đại

Sở Tranh đương nhiên không thể thuộc lòng "Xuất Sư Biểu", sớm đã quên gần hết rồi, dựa vào hệ thống gian lận.

"【Xuất sư nhất biểu biểu danh thế, ngàn năm ai gánh được bách trọng gian!】, hắn sợ mình chết trên đường Bắc phạt, nên sau khi giao phó hậu sự trong bề ngoài, liệt kê những bề tôi có thể tin tưởng, cuối cùng viết xuống câu đó: 'Cúc cung tận tụy, chết mới thôi'. Sau đó liền kiên quyết bước lên con đường bắc phạt."

"Hắn không quên lời hứa của mình với Lưu Bị, vác lá cờ lớn 'Hưng Phục Hán Thất' kia, dùng hết toàn bộ ánh sáng và nhiệt huyết trong đời, mở ra năm cuộc Bắc phạt bi tráng."

"Năm Công Nguyên 228, đây là lần Bắc phạt đầu tiên Gia Cát Lượng, lấy Triệu Vân và Đặng Chi làm nghi binh xuất Bao Tà Đạo, chiếm giữ Cơ Cốc, giả vờ tấn công khu vực Quan Trung của nước Ngụy, thu hút sự chú ý của chủ lực quân đội nước Nguỵ. Bản thân hắn thì dẫn quân chủ chốt rời khỏi Kỳ Sơn, tiến vào Lũng Hữu. Do nước Vệ không hề phòng bị trước đó, đột nhiên nghe tin Chư Cát Lương dẫn đại quân giết tới, khiến ba quận Nam An, Thiên Thủy và An Định ở Lãm Hữu không thể chống cự, Thái thú Thiên Thuỷ, Nam Yên thậm chí từ bỏ thủ thành chạy về phía Đông, tướng trấn giữ Thiên thủy Khương Duy quy Thục, thiên hạ chấn động, ngay cả hoàng đế nướcỵ lúc bấy giờ cũng phải đích thân đến Trường An tọa trấn. Lúc này Chư Mẫu Lượng phạm phải một sai lầm lớn nhất đời, phái Mã Túc mà ông coi trọng nhất đi trấn thủ vùng đất yết hầu của quân Thục. Cái giá để bàn luận trên giấy là Mã Tố căn bản không theo sắp xếp của Gia Tượng Lượng trước khi lên đường, bỏ sông lên núi, kết quả bị Trương Toản đánh tan. Đình

“Cùng năm đông, lần bắc phạt thứ hai bắt đầu, tướng lĩnh nước Ngụy lúc đó Tào Chân bị tướng Đông Ngô Lục Tốn đánh bại tại Thạch Đình. Gia Cát Lượng nghe nói quân Ngụy tiến về phía đông lớn, binh lực Quan Trung trống rỗng. Thế là dẫn theo mấy vạn xuất binh Trần Thương Đạo, bao vây Trần Khoái. Tuy Trần kho lúc này chỉ có hơn ngàn binh lính, nhưng Hách Chiêu đã xây xong phòng bị. Do Tào Nguỵ đã chuẩn bị đầy đủ ở Trần Khố từ trước, cộng thêm địa thế hiểm yếu của Trần Tang, dễ thủ khó công, bên kia giao chiến ác liệt hơn hai mươi ngày chưa có thắng bại. Tào chân phái Phí Diệu và những người khác dẫn quân đến cứu, Ngụy Minh Đế cũng triệu Trương Cáp đi nghênh kích Gia Tượng Lượng. Lúc này quân Hán lương thảo không còn, lại nghe tin quân tiếp viện của Ngụy sắp tới, đành phải rút lui về Hán Trung. Trên đường rút quân, thành công giết chết tướng Ngụy Vương Song đến truy kích.”

“Năm sau mùa xuân năm 229 Công Nguyên, lần thứ ba bắc phạt, Gia Cát Lượng phái Trần Thức tiến công Vũ Đô, Âm Bình. Tào Ngụy đại tướng Quách Hoài dẫn quân đến cứu, Chư Cát Lương suất lĩnh quân đóng quân xây uy, kiềm chế Quách Vi. Quân Ngụy biết chủ lực quân Hán đã đến gần, liền khẩn cấp rút lui, quân hán thuận lợi chiếm lĩnh hai quận, đây cũng là địa bàn duy nhất trong năm lần Bắc phạt ổn định bắt được.”

“Mà lần Bắc phạt thứ tư, đã đến mùa xuân năm 231 Công Nguyên, lần này, hắn gặp phải kẻ thù truyền kiếp cả đời. Tư Mã Ý thay thế cho Tư mã ý của Tào Chân là Tư Đồ Ý hiểu rõ sự khó khăn về sau của quân Thục, nên mới áp dụng vách đá kiên cố để phòng thủ. Trong thời gian đối đầu quân đội, Gia Cát Lượng thấy quân Ngụy luôn kiên trì không chiến đấu, cơ hội chiến tranh khó tìm, đành phải hạ lệnh cho quân Thường giả vờ rút lui, dụ địch truy kích; nhưng Tư Đà Ý thì một đường dẫn quân truy đuổi, không bao giờ dùng vũ lực để đánh trận. Phàm gặp quân nước Thục quay lại tìm trận, động một chút là thu binh lên núi đào trại, khiến quân đất Thục nhất thời vô cơ lợi dụng; đến khi hai quân canh giữ nhau ở vùng Lỗ Thành vào tháng Năm, tướng Ngụy Trương Đan, Giả Hủ, Ngụy Bình cuối cùng không kìm được mà trở nên bồn chồn và xao động. Giữa tháng đó, dưới tình hình các tướng trước quân, Tư Nặc Ý cuối

"Hắn thắng tất cả các trận chiến, nhưng lại thua trước thời tiết và lòng người."

Lời nói bình tĩnh của Sở Tranh vang vọng trong điện, ngoài Doanh Âm Mạn và Lý Lệ Chất, bên cạnh còn có vài du khách cũng sẽ lặng lẽ lắng nghe.

“Năm Công Nguyên 234, Tể tướng Gia Cát đã phát động đợt Bắc phạt thứ năm, cũng là cuộc bắc phạt cuối cùng trong đời ông. Trên cơ sở tổng kết kinh nghiệm và bài học về việc phạt Ngụy khó thành đại sự, Gia Kha Lượng cảm nhận sâu sắc “Quân nhu Lương Cốc”, liền bắt đầu có kế hoạch tập hợp quân đội tại trấn Hoàng Sa, đẩy mạnh chiến lược “Hưu sĩ khuyến nông” vừa nghỉ ngơi chỉnh đốn biên đồn điền của binh lính, bày ra bộ dạng muốn đánh lâu dài với nước Ngụy,” trong thời gian hai quân đối đầu trăm trận, Tư Mã Ý biết rõ quân Thục luôn nóng lòng cầu chiến, vì vậy vẫn như thường lệ áp dụng chiến đấu kiên trì không chiến tranh, mặc cho tướng sĩ quân quân nước Thục liên tục đến khiêu chiến; Gia Mẫu Lượng thấy quân Ngụy mãi không ai ứng chiến nên cũng ôm quyết tâm tác chiến lâu ngày bố trí ở khu vực Lan Khanh "phân binh đồn ruộng, lại tá điền tạm thủ", sau đó mới nhân cơ hội tiêu diệt địch. Sau khi hai bên giằng co trăm ngày, nhưng Tư mã lại kiên cố không xuất kích, thế là Gia Tượng Lượng không khỏi nảy sinh một kế, sai người đưa cho Tư Đồ

“Tất cả hoài bão, tất cả kiên trì, mọi trí tuệ của Gia Cát thừa tướng, cuối cùng đều bại dưới hai chữ: Thời gian.”

“Tháng 8 năm Công Nguyên 234, gió thu thổi qua Ngũ Trượng Nguyên. Thừa tướng của Thục Hán, Gia Cát Lượng, dầu cạn đèn tắt, bệnh mất trong quân đội, hưởng tuổi năm mươi bốn. Cả đời này, hắn cuối cùng vẫn không thể nhìn thấy cờ hiệu nhà Hán nữa, cắm lại đầu thành Lạc Dương.”

Giọng Sở Tranh đã hơi khàn, Doanh Âm Nịnh từ trong túi lấy ra một chai nước đưa cho hắn, nhuận giọng rồi tiếp tục nói.

“Gia Cát thừa tướng thực ra chính là sống sờ sờ chết, quốc lực tổng thể của Thục Hán vốn không bằng Tào Ngụy và Đông Ngô, trận Di Lăng lại đánh mất quốc bản. Một mình hắn, vừa phải quản lý nội chính, lại vừa muốn ngăn chặn ngoại địch, kiếm tiền, tích trữ lương thực, chiêu binh, điều tiết đấu tranh đảng phái, một người làm việc mười người, sắt thép cũng không chịu nổi.”

"Thiên cổ nhất đế Lý Thế Dân, đánh giá về Gia Cát thừa tướng là: 'Quan đội kỳ tài, trị Nhung huấn luyện chúng nhân, chí kinh thiên hạ, trung nghĩa phụng chủ.' Thi Thánh Đỗ Phủ thời Đường viết cho ông câu ngàn đời: ‘Xuất sư chưa nhanh đã chết trước, trưởng sứ anh hùng lệ đầy ngực.’“Đại văn hào Tô Thức của Bắc Tống, càng không hề tiếc lời khen ngợi:‘Người cũng vậy, thần dã, tiên dã dã nhi, ngô bất tri chi, thật sự nằm rồng!’ Ngay cả vị lão nhân đã sáng tạo Hoa Hạ ngày nay cũng nói: Chúng ta chính là dùng cách của Gia Kha Khổng Minh để làm việc. Ngôn trung tín, hành tâm, khai thành ý, tập hợp mọi người suy nghĩ, rộng rãi."

............

Cuối thời Đông Hán

Đôi mắt Lưu Bị đã đỏ hoe, hắn thực sự không thể tưởng tượng nổi trong thời không tương lai, bản thân mình và vị tiên sinh chưa từng gặp Ngoạ Long kia lại xảy ra ràng buộc như vậy, thậm chí vì lý tưởng của chính mình, mà hắn lại khiến mình mệt chết đi được.

“Đại ca nhị ca, đi, chúng ta bây giờ liền đi mời Ngọa Long tiên sinh, đừng nói là ba lần nhìn quanh Mao Lư, chính là để cho bọn ta quỳ lên ba ngày ba đêm, như thế nào!”

Trương Phi đột ngột đứng dậy, một tay kéo một người định đi ra ngoài cửa. Quan Vũ cũng kích động nhưng không đứng lên mà nhìn về phía Lưu Bị vẫn đang ngồi với vẻ mặt rối rắm. Hắn biết lúc này đại ca chưa chắc đã thực sự muốn mời Ngọa Long tiên sinh rồi.

......

"Hay cho Gia Cát Lượng, thật là một hiền thần trung nghĩa."

Tào Tháo vỗ tay, cười nói trong trẻo.

“Thừa tướng, trước đây trong 《Xuất Sư Biểu》 mà Sở công tử đọc thuộc lòng có nói “Thần bản vải y, cung canh tại Nam Dương”, có thể thấy Gia Cát Lượng đang ở ngay khu vực đó, chúng ta có nên nhanh chân đến trước không? Hắn Lưu Bị có khả năng nhìn quanh Mao Lư, tâm yêu tài của Thừa tướng thiên hạ đều biết, chưa chắc không thể thử một lần.”

Nghe lời Tuân Úc, ánh mắt Tào Tháo sáng lên, đúng vậy, Lưu Bị hắn có thể mời, mình cũng được mà.

"Được, mau phái người đi dò hỏi một phen."

............

Hiện đại

“Thực ra, ảnh hưởng của Gia Cát thừa tướng không chỉ dừng lại ở đó. Năm đó khi Gia Tộc thừa Tướng nam chinh, sau khi bình định Nam Trung, không chọn thống trị áp lực cao, mà mang kỹ thuật sản xuất và phương pháp canh tác tiên tiến đến nơi đó, cải thiện đáng kể cuộc sống của các tiền dân địa phương. Để cảm niệm ân đức của hắn, bộ lạc Nam Đông đã đặt một ước định với hắn - đời đời trông coi biên cương cho Hoa Hạ.”

"Ước hẹn này đã xuyên qua một ngàn bảy trăm năm thời gian, vẫn có hiệu lực."

“Năm 1934, sau khi Anh thôn tính Miến Điện, đã thèm muốn Ban Hồng ở núi A Đà, phái lão phong phú mỏ bạc, xuất binh xâm chiếm; các bộ lạc trong tộc Nga liên hợp chống Anh. Sau đó Trung Anh chuẩn bị thăm dò biên giới phía nam của vùng Điền Miễn, Anh có ý định nhân cơ hội cắt đứt lãnh thổ, mười bảy vị vương liên danh đăng bài này, lên tiếng với đồng bào toàn quốc. Trong cuốn “Thư sinh tử thứ mười Bảy Vương Cava kính cáo tổ quốc” nổi tiếng, họ viết như vậy: Nguồn gốc của A Tổ A Công truyền lại, giữ đất có trách nhiệm. Nếu tự mình mất đi hậu thế, những chuyện tương truyền cũng sẽ tự dứt bỏ, trên khó mà thấy được ông nội Minh Linh, thì còn mặt mũi nào với hậu bối nữa! Các hoàng đế sớm ngày đêm nghĩ đến việc lo liệu, phế tẩm quên ăn, cùng tụ tập trâu, ngậm ngùi bàn luận, chặt ngón tay quyết đoán. Đất ta tuy dân chúng yếu ớt, cũng rộng hàng ngàn dặm, trăm mấy chục vạn người, dựa vào nguy hiểm tự nhiên, quả cảm thấy dũng mãnh.

Thề đứt đầu, không mất trách nhiệm giữ đất; thề đổ máu nóng, chẳng làm nô lệ anh thực. Dù chỉ còn lại một thương bắn một phụ nữ và trẻ em, thân thể có thể vỡ nát mà tâm không thể lay chuyển."

“A công, chính là tôn xưng của bọn hắn đối với Gia Cát thừa tướng. Sau hơn một ngàn bảy trăm năm, ảnh hưởng của Thừa tướng vẫn đang tiếp tục phát lực tại nơi hắn bảo vệ năm đó.”

“Tháng 12 năm 7953, một phong thư có đóng dấu bộ lạc Nga tộc, được gửi đến Bắc Kinh từ khu vực Ban Lão ở biên thùy phía Nam. Trong thư viết như vậy: ‘Xin hỏi Ban lão xưa nay là đất của Trung Quốc, nhưng hiện tại vẫn còn người nước ngoài tìm kiếm giữ ấm. Trước đây khi khảo sát lãnh thổ, quan ngoại quốc từng mang đồ vật đến cho chúng tôi, chúng ta cũng không chấp nhận, người Anh đánh chúng, vì thế mà sợ hãi. Bây giờ người Ngoại Quốc thường xuyên đến, Giả sứ Ban trưởng về Trung Hoa, xin phái đại quân giải phóng đến đồn trú để bảo vệ chúng Tôi. Lòng nhân dân vốn luôn không bao giờ thay đổi, nếu không cần Ban các Trưởng cũng xin hồi âm.’”

"Bộ lạc Nga này chính là hậu duệ của bộ lạc Nam Trung năm xưa, sau khi trải qua vô số cuộc đấu tranh và hòa giải, năm 1960, hai nước Trung Miến chính thức ký hiệp ước biên giới, khu vực Ban Hồng, Ban Lão chính xác được phân về Trung Quốc."

“Gia Cát thừa tướng, thỏa mãn tưởng tượng của người Hoa Hạ đối với một người hoàn hảo thiên cổ.”

“Mấy hôm trước chúng ta đến Tây An, năm 2017, tàu cao tốc Tây Thành chính thức khai thông, từ phía đông thành Đô đến tây An Bắc, giá vé là 163 tệ. 96 Tam, đúng vào năm Quý Hán diệt vong, Công Nguyên năm thứ 564.”

“Đương nhiên, đây chỉ là một sự trùng hợp, giá vé được tính toán dựa trên đường đi và mùa, nhưng chúng ta thà tin rằng, đó là sự ngẫu nhiên lãng mạn vượt qua ngàn năm. Con đường này hiện tại chỉ cần ba tiếng đồng hồ, mà thừa tướng lại dùng cả đời.”

Ba người đã đi ra khỏi chính điện, ngồi trên ghế nghỉ ngơi bên ngoài, Sở Tranh lấy điện thoại di động ra.

“Sau khi thừa tướng bệnh mất năm trượng nguyên, cũng không có kéo về Thục địa, mà là từ kiệm được chôn cất, cho nên người đời sau tổ chức một tang lễ cho hắn.”

Nói xong đưa điện thoại đến trước mặt hai cô gái, màn trời cũng đồng bộ lên màn hình livestream. Chỉ thấy trên màn ảnh điện tử có một lão giả tay cầm quạt lắc, đôi mắt đẫm lệ, sắc mặt tái nhợt, ngẩng đầu đón gió thu, mặc cho nước mưa đập vào mặt.

"Du Du Thương Thiên, sao lại bạc ta..."

Khoảnh khắc tiếp theo, những bình luận như "Thừa tướng", "được đi" tràn ngập toàn bộ màn hình điện thoại.

"Đây là cảnh tượng Thừa tướng bệnh mất năm trượng nguyên trong phim truyền hình ⟨Tam Quốc Diễn Nghĩa⟩ mà hậu thế quay, nghe nói khi quay tang lễ của Thừa Tướng đó, đoàn làm phim đã chuẩn bị hai ngàn cân tiền giấy, dựng máy đánh gió, thổi mảnh giấy lên trời, tạo nên những bức tranh bi thương bay đầy trời giấy trắng, còn huy động hàng ngàn diễn viên quần chúng đưa linh. Coi như một tang vật được hậu nhân bổ sung cho Thừa Tương vượt qua một nghìn tám trăm năm."

Doanh Âm Mạn và Lý Lệ Chất nhìn đống tiền giấy bay đầy trời trong điện thoại, thần sắc kích động. Các nàng rất khó hiểu một người đã qua đời hơn một ngàn năm, tại sao vẫn được hậu nhân tôn kính như vậy.

............

Tần Triều

"Có lẽ... đây mới là sự vĩnh sinh thực sự."

Doanh Chính nhìn bầu trời, cảm thán một tiếng, rồi quay đầu nhìn về phía Lý Tư đang ngồi dưới giường, nhìn thừa tướng của người ta, lại nhìn nhà mình, thật là phiền lòng.

Cảm nhận được ánh mắt của Doanh Chính, Lý Tư thân hình cứng đờ, hắn biết bệ hạ lại nhớ tới một số chuyện không hay, không chỉ bệ Hạ, thậm chí hắn còn có thể cảm nhận rõ ánh nhìn như có như không trên đại điện đang nhìn mình, khoảnh khắc này hắn hận không thể treo ở đó giống như xác khô ngoài quảng trường đại sảnh vậy.

............

Thời kỳ Lưu Bang Tây Hán

"Sao phải khổ nỗi này chứ, Đại Hán mất thì vong thôi, cần gì liên lụy đến một hiền thần thiên cổ như vậy."

Vẻ mặt Lưu Bang có chút buồn bã, tuy chưa từng gặp Gia Cát Lượng, nhưng chỉ riêng những gì hiển thị trên màn trời, hắn đã cảm thấy cả gã đại hán nợ người ta rồi.

Đám người Trương Lương, Tiêu Hà, Hàn Tín cũng nhìn với vẻ mặt khâm phục. Bọn họ tự phụ trong lĩnh vực của mình nhất định mạnh hơn Gia Cát Lượng, nhưng nếu thực sự để bọn họ giống như Gia Tộc Lượng thì bọn hắn chắc chắn không làm được, không chỉ đơn thuần là vấn đề năng lực.

............

Triều Đường Trinh Quan

"Gia Cát thừa tướng quả thực xứng đáng với hậu thế tôn sùng như vậy."

Lý Thế Dân cảm thán một tiếng, người vừa có năng lực lại trung thành như Gia Cát Lượng, hoàng đế nào không thèm khát chứ? Từ xưa đến nay người có khả năng nhiều vô kể, nhưng lại có mấy ai làm được cúc cung tận tụy, chết mới thôi?

............

Cuối thời Đông Hán

Lưu Bị không thể nhịn được nữa, nằm sấp trên bàn phòng nức nở, hai vai run rẩy, Quan Vũ và Trương Phi bên cạnh cũng mắt hổ đẫm lệ.

"Đi!"

"Đại ca, có phải đi mời Ngọa Long tiên sinh không?"

Quan Vũ Trương Phi cũng đứng dậy theo, thần sắc hưng phấn.

“Không, về Tân Dã, phò tá Hán thất là điều ta mong muốn, nếu vì thế mà liên lụy người khác, không phải ta không muốn. Nhị đệ tam đệ, các ngươi cũng như vậy, đại ca ta tự biết sâu cạn, nay lại còn sống nhờ người, tương lai ắt sẽ hành sự kiên định, chỉ sợ có bất trắc, hai người các nàng vẫn nên về quê an dưỡng tuổi già đi.”

Tâm thái của Lưu Bị lúc này đã có chút sụp đổ, tin tức nghe được hôm nay đối với hắn mà nói không có cái nào tốt.

“Đại ca, sao có thể nói như vậy, khi huynh đệ chúng ta kết bái, liền lập thệ cùng sống chết, nay lại muốn vứt bỏ bọn ta mà đi, lấy lời thề ngày đó làm rắm à?”

Nói đến đoạn sau Quan Vũ đã có chút gấp gáp, hắn luôn biết đại ca này có phần đa sầu đa cảm, nhưng không ngờ tin tức hôm nay nghe được lại trực tiếp đánh sập tâm thái của hắn.

"Không mời Ngọa Long tiên sinh cũng được, nhưng kiếp này, đại ca sinh, Vân Trường sống, huynh trưởng chết, vân trường cũng không sống lay lắt. Thiên Nhai Hải Giác, ta nguyện theo hầu."

"Ta cũng vậy!"

Nhìn hai huynh đệ kết nghĩa, Lưu Bị há miệng, nhưng không nói được lời khuyên nhủ nào nữa.

......

Trong một gian nhà tranh, một thân ảnh thon dài đang ngồi xếp bằng bên cạnh bàn sách, tay cầm quạt lắc, nhìn lên bầu trời. Một lát sau, hắn dường như phát ra một tiếng cười khẽ, đứng dậy, dặn dò thư đồng bên người.

"Thu dọn đồ đạc đi, chúng ta ra ngoài."

"Tiên sinh, chúng ta đi đâu ạ?"

"Đi Tân Dã, làm những việc ta vốn nên làm."