Chương 669 / 1.551

ngắm sao đấy

Bản dịch · 2.641 chữ

Cảm ơn: Chuyên tâm thất nghiệp, Gavriil, Ma Mã Mã Tiểu Hưng, Thiên Tịnh Chi Sa, Sunlove ủng hộ và sự ủng hộ của nguyệt phiếu!

................................

Hơn hai trăm khối linh thạch?

Đây chính là tất cả thu hoạch tranh đoạt linh mạch.

Số lượng nhỏ nhặt, không cần so đo, thần thức khẽ quét, rõ ràng rành mạch.

Tuy nhiên, Vô Cữu vẫn đặt linh thạch trước mặt, như một chủ tài đếm đi đếm lại.

Mà sau khi đếm đi đếm lại mấy lần, hắn lại thầm lắc đầu. Vì hơn hai trăm khối linh thạch này, trước tiên là một mình mạo hiểm, ra sức cướp đoạt, sau đó bị truy sát, lại cuối cùng bị vây ở chỗ này, được không bù mất a. Ngược lại nghĩ, một linh mạch nho nhỏ, mấy chục người tham gia cướp đoạt, có thể từ trong đó có thu hoạch, đã coi như vận khí không tệ.

Nào ngờ hơn hai trăm khối linh thạch, vẫn là quá ít. Muốn tu luyện đến Trúc Cơ viên mãn, lại đột phá cảnh giới mà thành tựu Nhân Tiên tu vi, không có mấy vạn linh thạch, e rằng khó mà đạt được như ý.

Vô Cữu đưa tay quẹt một cái, đem linh thạch tán loạn quy thành một đống. Linh thạch va chạm vào nhau, phát ra tiếng vang thanh thúy dễ nghe. Hắn chộp lấy bầu rượu, nhấp một ngụm rượu, sau đó dựa lưng vào vách đá, hai mắt nhìn trái nhìn phải.

Trong lúc không biết, mười mấy canh giờ đã trôi qua. Cánh cửa đá phong ấn kia, dần dần không còn động tĩnh.

Có lẽ phá cửa không còn hy vọng, Tượng Ưởng và những người khác đã từ bỏ như vậy?

Dù thế nào đi nữa, trước mắt cũng không dám quay về theo đường cũ. Lại còn yên lặng quan sát biến hóa, để tránh lại chịu thiệt thòi.

Ở một bên tay phải, cách mười lăm, sáu trượng, một cánh cửa đá khác, bốn người bạn đang ngồi.

Bạn đồng bạn này, không phải đồng bạn kia.

Bây giờ nghĩ lại, ở chung với A Thắng, A Tam, tuy phiền lòng, nhưng cũng không phải không có vui vẻ. Mà mấy tên này, lại là khiến người ta chán ghét.

Vi Cát, Vạn Cát, vẫn như cũ giữ cửa ngồi, thỉnh thoảng ngước mắt liếc nhìn, dáng vẻ rất cẩn thận cẩn thận. Mà A Bính, A Thành, chỉ sợ lại bị giày vò, canh giữ chặt hai vị trưởng lão, đang cầm linh thạch, mỗi người bận dùng công chữa thương.

Vô Cữu chộp lấy bầu rượu, cho một ngụm rượu, chép chép miệng, thong thả lên tiếng——

"Hai vị trưởng lão, trước đây cướp được mấy khối linh thạch?"

"A Bính, A Thành, hai người các ngươi lấy được bao nhiêu?"

Liên tiếp hỏi, không ai đáp lại.

Vô Cữu nghiêng đầu, tiếp đó lại nói: "Ta dùng linh thạch, đổi lấy Ngũ Sắc Thạch, lấy mười đổi một, thế nào?"

Hắn nảy ra ý định đánh linh thạch, và gọi là ra giá.

"Hai mươi Đoài một......?"

"Ba mươi Đoài một......?"

"Ai nha, bốn mươi đổi một, đã rơi lệ bán đi. Nếu chư vị có Ngũ Sắc Thạch, mau mau đổi lấy, đi ngang qua, chớ bỏ lỡ nha..."

Trong bóng tối, hắn đang tự nói tự nghe.

Bốn người còn lại, dường như đã sớm nhìn thấu gian trá, nhìn thấu mưu kế, làm ngơ không thèm để ý.

Vô Cữu giống như một thương nhân bày sạp, rao hàng một lúc lâu, thủy chung không mở cửa. Hắn hơi lộ vẻ cô đơn, bất đắc dĩ nói: “Linh thạch thượng hạng, sao lại không có ai thích chứ!”

"Không ai không thích linh thạch, chỉ là Ngũ Sắc Thạch càng hiếm có hơn mà thôi!"

Cuối cùng cũng có người đáp lời, hóa ra là Vi Cát.

Hắn mở mắt, lật bàn tay, lại lấy ra một khối tinh thạch ngũ sắc lấp lánh, ra hiệu: "Ta có một khối ngũ sắc thạch, có thể đổi lấy hai trăm linh thạch không?"

"Hai trăm đổi một?"

Vô Cữu nhìn thấy Ngũ Sắc Thạch, hai mắt tỏa sáng, chợt sắc mặt lại cứng đờ, hừ nói: "Một khối Ngũ Sắc Thạch, vậy mà muốn đổi lấy hai trăm linh thạch của ta, ngươi thật dám ra giá, hừ!"

Hắn phất tay áo cuốn một cái, linh thạch trước mặt đã bị thu hết lại. Không chiếm được tiện nghi, không sao, nhưng không thể chịu thiệt,

Vi Cát liếc nhìn Vạn Cát bên cạnh, khó hiểu hỏi: "Vô Cữu, ngươi muốn đến Ngũ Sắc Thạch thì có ích gì chứ?"

Vô Cữu ngược lại không cần suy nghĩ: "Ừm, ta thích sự tinh xảo đẹp mắt của Ngũ Sắc Thạch, chỉ là để ngắm nhìn, sưu tầm mà thôi."

"Ha ha!"

Vi Cát ngoại hình gầy gò, hai má lõm xuống, mắt hơi lồi, ngũ quan kỳ lạ, lúc này bỗng nhiên bật cười, đặc biệt là trong bóng tối, càng lộ ra vẻ âm u quỷ dị. Chỉ nghe hắn nói tiếp: "Mọi người đều biết, chỉ khi kết thành Thai Nguyên, trong ngoài tu luyện một, mới có thể vượt qua ngũ hành mà giao tiếp với tiên nguyên chi khí. Nếu như không, ắt sẽ chịu tổn hại của nó. Ngươi lại nói dối là quan sát sưu tầm? Ha ha!"

Vị Nhân Tiên trưởng lão này, hiển nhiên là không chịu tin lời nói của ai đó.

Hắn lại cười cười, lại chuyển giọng: "Trước sau bất quá bốn năm năm, lại từ Vũ Sĩ tu luyện đến Trúc Cơ tầng chín. Phóng mắt nhìn khắp thiên hạ, người tu luyện tiến cảnh như thế, tuyệt đối không có. Vô Cữu..." Nói đến đây, thần sắc hắn ngưng lại: "Ngươi chẳng lẽ là cao thủ che giấu tu vi? Ẩn núp đến nay, thật là ủy khuất rồi!"

"Hắc hắc!"

Nếu là người thường, đối mặt với sự chất vấn đầy ý đồ hiểm ác như vậy, khó tránh khỏi hoảng loạn. Mà Vô Cữu lại cười nhạt một tiếng, vẫn tựa lưng vào vách đá, ôm lấy đầu gối, uống một ngụm rượu, lúc này mới tiếp tục đáp: “Như ngươi đã nói, ta sao có thể khoanh tay đứng nhìn người khác cướp đoạt linh thạch?”

Ý ngoài lời, nếu hắn là cao thủ che giấu tu vi, đối mặt với linh thạch, tuyệt đối sẽ không thờ ơ, cũng sẽ không bị vây công mà liều mạng bỏ chạy, càng sẽ không thân hãm hại mà bó tay không có cách nào.

Vi Cát suy nghĩ một lát, không nói nên lời.

Vạn Cát ở một bên thủy chung không nói gì, lại đột nhiên giơ tay ném đi, hai khối đá từ từ bay ra. Trong bóng tối, ngũ sắc tinh quang hơi lóe lên.

"Ồ?"

Vô Cữu nhìn rất rõ, không kìm được mà xòe bàn tay ra. Trong chớp mắt, hai khối ngũ sắc thạch rơi vào lòng bàn tay. Hắn kinh ngạc kêu lên một tiếng, khó tin nói: "Vạn Cát trưởng lão, đây là..."

Ngũ Sắc Thạch, thứ tốt, lại không thể cầu được. Mà một chút không để ý, nó lại bay tới giữa không trung.

"Không cần khách sáo!"

Vạn Cát đưa tay vuốt râu, nhàn nhạt cười nói: "Trước đây đối với ngươi có mất công bằng, ta rất áy náy. Nếu ngươi thích Ngũ Sắc Thạch, ta vừa hay giấu hai khối, liền lấy ra tặng, để bày tỏ lời xin lỗi!"

Lời nói của hắn chân thành, hai khối tinh thạch càng thêm thành sắc mười phần.

Bất quá, hai vị trưởng lão thế sự thâm trầm và giỏi dùng thủ đoạn, lại đồng thời cùng địa phương, chuyển đổi tâm tính?

Thích Thiên Hình Kỷ mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thiên Hình Kỷ Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Ồ......"

Vô Cữu nắm chặt hai khối tinh thạch trong tay, có lòng từ chối, nhưng lại khó mà buông xuống, tự lẩm bẩm: "Trời sai đất sai, đá không sai..." Hắn do dự một lát, không nhịn được nhếch miệng cười: "Trưởng lão ban thưởng, xin không khách sáo!"

Hắn lật bàn tay, hai khối tinh thạch không còn, lại tiếp tục mở ra, cũng hướng về phía Vạn Cát ra hiệu. Không cần nói cũng biết, nhưng có tinh thạch, càng nhiều càng tốt, hắn là kẻ đến không từ chối.

Vạn Cát sắc mặt trầm xuống, gượng cười, không nói thêm lời nào, khép chặt hai mắt theo.

Vô Cữu ngoài ý muốn có được hai khối Ngũ Sắc Thạch, tâm trạng vô cùng tốt, uống một ngụm rượu rồi đứng dậy. Nhưng tiếc là không ai để ý, hơi cảm thấy nhàm chán, hắn đành phải đi đi lại lại trong động, rồi ngước mắt đánh giá.

Hai bên sơn động là vách đá dốc đứng, hẳn là có khảm cấm chế còn sót lại, khá cứng rắn và khó mà độn hành.

Hai đầu sơn động, đều có dựng cửa đá. Một cửa đá, chặn cường công của cao thủ Huyền Vũ Cốc, tuy rằng không có động tĩnh, nhưng vẫn không dám mở ra. Một cửa đá khác, thì khó có thể lay động mảy may, càng không biết thông phương nào, trước mắt chỉ có thể trông cửa mà than thở vây giữ tại chỗ.

Mà vòm sơn động...

Vô Cữu dừng chân, ngưng thần ngước nhìn.

Khung đỉnh sơn động, nhìn như bình thường. Mà hơi chú ý một chút, trên vách đá trên đỉnh động kia, lại mơ hồ hiện ra một tầng đồ án khắc đá, hình như là hình ảnh nhật nguyệt tinh thần.

Vô Cữu nhìn chăm chú một lát, không cho là đúng.

Trên vùng đất hoang vu, những bức họa khắc đá thường thấy của cổ nhân để lại hoặc những bức tranh cổ quái, phần lớn đều ghi nhớ từ nhật nguyệt tinh tú, nay đã sớm quen thuộc với điều đó.

Vô Cữu uống một ngụm rượu, tiếp tục đi dạo, mà chưa đi được hai bước, lại ngẩng đầu lên. Một lát sau, hắn chậm rãi lùi lại, ngồi trên mặt đất, vẫn ngẩng đầu lên, hai mắt lặng lẽ xuất thần. Tinh Thần Thạch khắc trên đỉnh động đơn sơ và mơ hồ, mà nhìn kỹ, dường như có chút khác biệt.

Trong thạch khắc, không thấy mặt trời mặt trăng, chỉ có tinh tú.

Mấy ngàn ngôi sao kia, che kín cả đỉnh động. Lúc đầu nhìn lại, cực kỳ hỗn loạn. Sau một lát, hỗn loạn dường như dần dần biến mất. Mà thời gian càng đến càng lâu, từng điểm tinh tú không ngờ trở nên quy tắc, giống như trận pháp mà quy tắc thiên thành...

Vi Cát và Vạn Cát từ trong tĩnh tọa mở mắt, không hẹn mà cùng ngẩng đầu nhìn lên, lại nhìn nhau ngơ ngác.

Hai vị trưởng lão, sớm đã phát hiện khắc đá trên đỉnh động, nhưng không nhìn ra manh mối, cũng không để trong lòng.

Mà người kia vẫn cầm bầu rượu, ôm đầu gối, ngẩng đầu, giống như khắc đá trên đỉnh động kia ẩn chứa vô cùng huyền diệu, khiến hắn say mê trong đó. Mười ngày trôi qua, vẫn như cũ. Một tháng trôi qua, vẫn như cũ. Bất tri bất giác, hơn hai tháng trôi qua...

Trong hang động, ánh sáng lấp lánh thêm phần nào.

Trải qua hơn hai tháng chữa thương, cánh tay đứt chân của A Bính và A Thành đã khỏi hẳn tám chín phần. Mà hai người lại giống như sợ hãi còn chưa tan, lấy ra mấy viên minh châu treo ở trên vách đá, hoặc là muốn xua đi nỗi sợ hãi của bóng tối, hoặc là muốn để cho ánh sáng nhàn nhạt mang đến một tia an ủi. Bất quá, bóng người áo trắng kia, đang ngồi ở cách đó không xa, khiến người ta nhìn mà sinh lòng sợ hãi.

Vi Cát cùng Vạn Cát, thì ngoài lúc nghỉ ngơi, không ngừng xem xét đạo cửa đá phía sau, nhưng thủy chung không thu hoạch được gì. Quay lại đi xem xét cửa đá đối diện, cũng chần chờ không quyết. Cao thủ Huyền Vũ Cốc có rời đi hay không, ai cũng không dám khẳng định. Nếu như ngoài ý muốn, hối hận đã muộn. Mà cứ vây khốn như vậy, lại không phải kế lâu dài. Mắt thấy ngày Kim Tra Phong mở ra dần dần tới gần, càng làm cho tâm thần người ta rối loạn ngồi không yên.

Bất quá, có người ngược lại lạnh nhạt như lúc ban đầu.

Chỉ thấy Vô Cữu vẫn ngồi dưới đất, lưng tựa vào vách đá, ngẩng cao đầu, hai mắt si ngốc, tựa như nhập định.

Vi Cát đi vòng quanh trong sơn động, khổ sở suy nghĩ đối sách. Vô tình liếc mắt một cái, hắn nhịn không được ngẩng đầu lên, mà chỉ trong chốc lát, lại rên lên một tiếng rồi lặng lẽ bỏ đi.

Trước đó nghi hoặc khó nhịn, đã từng hỏi qua mấy lần.

Nhìn cái gì thế?

Ngắm sao.

Trả lời dứt khoát, người nào đó nói, hắn đang ngắm sao.

Được rồi, ngắm sao, cứ thế nhìn suốt hơn hai tháng. Mà khắc tinh tú trên đỉnh động kia, rất tầm thường, cũng không có gì chỉ trích, chỉ có thể mặc cho hắn giả ngu giả dại.

Vi Cát trở về chỗ cũ, nhìn cánh cửa đá đóng chặt, lắc đầu, thở dài nói: "Kim Tra Phong sắp mở ra, ngươi và ta lại bị vây khốn lâu không ra, đành chịu..."

Vạn Cát đứng dậy khỏi mặt đất, hơi có vẻ nôn nóng: "Không bằng thử phá cửa, nếu không khó có ngày thoát khốn!"

Hai vị trưởng lão Nguyên Thiên Môn trong lòng hiểu rõ, nếu bỏ lỡ Kim Tra Phong, hậu quả khó có thể tưởng tượng.

Vi Cát chần chờ một lát, cắn răng: "Cũng được, chung quy không thể trì hoãn như vậy." Hắn tựa hồ đã quyết định, chuyển sang hỏi: "A Bính, A Thành, thương thế thế thế nào?"

Nếu thử phá cửa, chỉ dựa vào hai người bọn họ, e rằng khó có hiệu quả, nhất định phải dốc toàn lực hoặc có may mắn.

A Bính và A Thành, ngồi trong góc trước cửa, vội vàng đứng dậy, nhưng chân tay hơi cứng đờ: "Đã không còn gì đáng ngại..."

Hai người có chút thần không giữ vững, quay đầu liếc thấy bóng người áo trắng quen thuộc kia ngồi không nhúc nhích, lúc này mới cùng nhau thở phào nhẹ nhõm.

Vạn Cát cũng không quên ai đó, nhắc nhở: "Vô Cữu..."

Vi Cát hiểu ý: "Vô Cữu..."

Vô Cữu vẫn ngồi đó, ngẩng cao đầu, nghe thấy triệu hồi, tùy tiện đáp lại cho qua chuyện: "Ồ, ta nhìn sao kìa..."

"Ai, ngươi đã xem hơn hai tháng, có thể nghỉ ngơi chốc lát không?"

"Vì sao?"

"Kim Tra Phong sắp mở ra, ngươi và ta không thể trì hoãn..."

"Muốn phá cửa mà ra?"

"Ừm......"

"Nói sớm đi..."

Vô Cữu rốt cuộc đứng dậy, mà hai mắt vẫn nhìn chằm chằm vào Tinh Thần Thạch trên đỉnh động mà lưu luyến không rời...

......

ps: Đã quá muộn, suýt chút nữa không kịp nữa rồi.

Thích Thiên Hình Kỷ mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thiên Hình Kỷ Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.