Chương 641 / 1.551

Con đường thành thần

Bản dịch · 2.558 chữ

Cảm ơn: Mã Mã Mã Tiểu Hưng, Lâm Ngạn Hỉ ủng hộ cùng sự ủng hộ của nguyệt phiếu!

............

Cách đó mấy chục dặm, xuất hiện vài điểm sáng. Lờ mờ, tựa như những vì sao trong ánh chiều tà.

Dần dần đến gần, lại là đống lửa trại bên bờ biển, còn có đám đông tụ tập, có vẻ khá là ồn ào. Mà trong sự ồn ào kia, dường như lại có thêm vài phần nghiêm trang.

"Ồ, Man tộc......?"

"Đừng trì hoãn, để tránh ngoài ý muốn."

"Sư thúc, đám Man tộc này bình an vô sự, cho thấy nơi này không có hung hiểm a, còn tiện đường dò la tin tức."

"Vô Cữu..."

"Ai nha, sư huynh, trên bãi biển đang nướng thơm ngon đấy, ngươi và ta đến đúng lúc. Cứ yên tâm, không ai làm tổn thương Man tộc, Phùng sư huynh, mau mau hạ xuống..."

Một mảnh mây từ trên trời giáng xuống, lại đột nhiên biến mất.

Ngay khoảnh khắc đó, bốn bóng người từ bãi biển bay xuống.

Trên bãi biển cách hai ba mươi trượng, đốt lên mấy đống lửa trại. Có hơn mười người man tộc nam nữ già trẻ, đang vây quanh đống lửa bận rộn không ngừng. Bỗng nhiên có người kinh hô một tiếng, lập tức quay đầu nhìn lại. Chỉ thấy dưới ánh lửa chiếu rọi, bốn người xa lạ từ trên không trung phiêu nhiên mà đến. Có người áo trắng phiêu phiêu, có võ giả thô tráng uy nghiêm, có người ngạo nghễ lạnh lùng, còn có người nhỏ bé tinh anh, không ai không động như gió, thần bí khó lường, giống như từng người một hạ xuống phàm trần.

Nam nữ lão ấu của Man tộc sững sờ một lát, lại phát ra một tiếng kinh hô...

Mà bốn người mới đến, cũng cảm thấy vô cùng bất ngờ.

Trong đó, nam tử áo trắng chính là Vô Cữu, người đi cùng đương nhiên còn có A Thắng, Phùng Điền và A Tam.

Đoàn người bôn ba trên biển mấy ngày, không khỏi có chút mệt mỏi. Mà hôm nay rốt cục cũng chạy tới bờ biển lớn, lại không dám xem thường. Mà đúng như lời A Tam nói, gặp được Man tộc, liền có nghĩa là không có cao thủ Tiên đạo tồn tại. Nếu không sau khi đốt giết cướp bóc, tuyệt đối không có cảnh tượng nam nữ già trẻ tụ tập. Hơn nữa dừng chân nghỉ ngơi, thuận tiện kiểm tra đường đi, vân vân.

Mà Vô Cữu đánh giá hành động khác thường của Man tộc, dường như có suy đoán, nói một tiếng "tự lo liệu cho tốt", rồi quay người bỏ đi.

A Tam hai mắt sáng rực, mặt nở nụ cười, hắn vẫy tay với A Thắng và Phùng Điền, thẳng hướng đám người Man tộc mà đi. Chưa đi được mấy bước, hắn ngẩng cao đầu ưỡn ngực, hai chân lơ lửng giữa không trung, tay áo rộng phấp phới, uy thế phi phàm. Tu vi Vũ Sĩ đã được hắn thi triển đến mức tận cùng.

Quả nhiên, đám người Man tộc nhao nhao vọt tới, ở ngoài mười trượng đều quỳ rạp xuống đất, trong miệng xướng lên lời nói khó hiểu, nghiễm nhiên là một trận thế đỉnh lễ cúng bái.

A Tam thì duỗi hai tay, từ từ nâng lên, trong miệng cũng phát ra tiếng "tít tít tít", dường như hô ứng với Man tộc. Nam nữ già trẻ của Man tộc càng thêm phấn chấn, còn có lão giả trong mắt trào ra nước mắt. Hai chân A Tam chậm rãi rơi xuống đất, đã đến giữa đám người, lập tức thần sắc thương hại, nhìn xuống bốn phương, tiếng hoan hô động tình cũng theo đó lại vang lên...

A Thắng và Phùng Điền đã trợn mắt há mồm.

"Được rồi, đừng quấy nhiễu thần nhân! Chỉ cần không có lạm sát vô tội, tùy hắn tự tiện..."

Bên bờ biển có mấy tảng đá ngầm, rất trơn nhẵn bằng phẳng. Vô Cữu đi tới gần, vén vạt áo lên. Hắn ngồi xếp bằng trên tảng đá, lại mỉm cười triệu hồi một tiếng. Từng trận gió biển thổi tới, mát mẻ mang theo vài phần tùy ý hoang dã. Thuận thế tản thần thức ra, bãi biển, đám người, thôn xóm, rừng rậm, núi đá, tất cả đều thu vào tầm mắt. Nhưng không thấy bóng dáng tu sĩ đâu, ngược lại là một nơi yên tĩnh và hòa thuận.

A Thắng và Phùng Điền đã thấy đủ kỳ lạ, lần theo tiếng bước tới.

A Thắng vẫn khó có thể tin: "A Tam sao có thể hiểu được lời nói của Man tộc chứ, mà Man tộc lại đối với hắn kính như thần minh......?"

Phùng Điền dường như nhìn ra vài phần kỳ lạ: "A Tam nên mê hoặc lòng người, lại không biết hắn nói gì..."

Hai người tìm một tảng đá, mỗi người ngồi xuống.

Vô Cữu lấy bầu rượu ra nhấp một ngụm rượu, kéo dài giọng nói: "Ta là thần của Thượng Thiên, ta không gì không làm được, chỉ vì không đành lòng để các ngươi chịu khổ chịu nạn, nên đã mang theo gông xiềng hình phạt đến nhân gian. Con dân của ta, tín đồ của ta, ta muốn dốc hết sức mình, dẫn theo chư vị trốn khỏi Khổ Hải, đến điện đường của Thượng Thần kia, mà hưởng thụ sự tiêu dao vĩnh thế. Các con, hãy cung phụng ta đi, ai tin ta, được vĩnh sinh..."

A Thắng ngạc nhiên: "Ngươi lại say rượu nói bậy..."

Vô Cữu lắc đầu: "Chỉ là thuật lại thôi, sơ suất là thế!"

"A Tam nói?"

A Thắng càng thêm kinh ngạc: "Hắn giả thần giả quỷ, muốn làm gì..."

"Hây, hây!"

Vô Cữu bật cười thành tiếng, lại giả vờ nghiêm mặt nói: "Tình hoài của thần nhân, ngươi ta không hiểu!"

Phùng Điền dường như có chút giác ngộ, cũng là mỉm cười. Mà hắn quay đầu liếc nhìn, trầm ngâm nói: "A Tam giả thần giả quỷ, cũng không có gì không tốt. Theo ta được biết, trong phàm tục có nhiều người tin tưởng, hoặc quỷ, hoặc thần, hoặc người, hoặc thú. Man tộc Bộ Châu, hiển nhiên coi hắn là Thượng Thiên Chi Thần, không luận thật giả thế nào, cũng là một chuyện tốt."

A Thắng không hiểu: "Việc thiện?"

"Man tộc sống khó khăn, hoàn toàn dựa vào hy vọng sống sót. Chỉ trông chờ mưa thuận gió hòa, phụ nữ trẻ em bình an, mong sống thuận lợi, chết mà kết thúc tốt đẹp. Nhưng tiếc vận mệnh trắc trở, thường sớm tối khó giữ. Nay gặp được thần nhân che chở, nhiều lo lắng dễ dàng được giải quyết. Theo như vậy, A Tam há chẳng phải cũng làm một việc thiện sao!"

Tính tình Phùng Điền đạm mạc, ít nói, mà hôm nay lúc này, lại thao thao bất tuyệt. Trong lời nói, toát lên vẻ từng trải.

"Phùng lão đệ, cao kiến a!"

Vô Cữu kinh ngạc một tiếng, giơ tay lấy ra một vò rượu đắng đưa qua: “Ừm, người còn sống, hoàn toàn dựa vào một hơi thở, chính là vì một chút hy vọng, nói xem, tình cảm của A Tam, lại là thứ gì?”

Rượu ngải đắng của hắn, hiếm khi tặng người. Có thể thấy những lời của Phùng Điền khiến hắn vô cùng hợp ý.

A Thắng thấy có cơ hội, vội vàng đưa tay ra, ai ngờ không ai để ý, đành phất tay áo quay lưng đi.

Phùng Điền nhận được ban tặng, không hề vui mừng, trái lại có chút bất ngờ, lặng lẽ cất vò rượu đi. Hắn hẳn không có hứng uống rượu, trầm ngâm giây lát, lúc này mới nhớ ra gật đầu cảm ơn, tiếp tục nói: "Tình hoài của A Tam... ta cũng không hiểu, nhưng mà..."

Thích Thiên Hình Kỷ mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thiên Hình Kỷ Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Trong lời nói của hắn, có thêm vài phần câu nệ.

"Theo ta thấy, A Tam hẳn là không chỉ một lần rơi vào tuyệt cảnh, khiến tính tình đại biến, thế là liền vọng xưng thần nhân. Hành động của hắn, ngược lại cực kỳ giống với bệnh si cuồng phàm tục..."

"Hây, A Tam bị dọa đến choáng váng rồi?"

Vô Cữu không đợi Phùng Điền nói hết lời, cười lên: "Người ta thường nói, ai không lớn hơn là tâm chết, A Tam hắn sẽ không tuyệt vọng sinh bi, cho nên giả thần giả quỷ chứ!"

Phùng Điền lắc đầu, cân nhắc nói: "Sư huynh sai rồi, hẳn là: Ai không lớn hơn trong lòng không chết..."

"Ta sao có thể sai được?"

Vô Cữu uống một ngụm rượu, không cho là đúng nói: "Có câu: Ai oán không gì lớn nhất là chết trong lòng, mà người chết cũng đứng thứ hai. Phùng lão đệ cũng coi như là bác cổ tri kim, chẳng lẽ nhận thức có sai sót?"

Trong Thần Giới của hắn, cất giấu vô số điển tịch quyển sách. Nếu như khoe khoang học thức, tự nhận khó tìm đối thủ. Nay rốt cuộc có người biện luận một phen, hắn không khỏi hiếu thắng nổi lên,

Phùng Điền lại lắc đầu, đáp: "Tâm chết, vì bi thương; ai mà không dứt, chính là si."

"Ai nha, người không si cuồng, sao lại có Thần Ma!"

A Thắng ở một bên chịu sự lạnh nhạt, rất là không vui, há miệng cắt ngang cuộc đối thoại của hai người.

Vô Cữu không để ý, giơ bầu rượu lên chào: "Lời Phùng lão đệ nói, xuất phát từ điển tịch, lại không câu nệ, kiến thức phi phàm a. Bản thân được lợi không nhỏ, đa tạ!"

Lời cảm tạ của hắn, chân thành thật ý.

Lòng chết, vì ai; ai mà không dứt, đó là si mê. Đoạn lời này, không theo lẽ thường, khiến người ta mở rộng tầm mắt, có lẽ vừa khéo diễn giải được tình hình hiện tại của A Tam. Tên kia có lẽ là bị kinh hãi đốn ngộ, tìm được một con đường thành thần?

Bất quá, lời nói cử chỉ của hắn, quá mức khiêm tốn, khác hẳn với vẻ ngông cuồng ngày thường.

Phùng Điền lại càng tỏ ra câu nệ.

Vô Cữu giơ bầu rượu lên, uống một ngụm rượu, khẽ thở ra mùi rượu, tự mình nói tiếp: "Hây, nhớ lại năm đó, ta cũng từng si, cuồng nhiệt..."

Thần sắc Phùng Điền khẽ động, buột miệng hỏi: "Sư huynh thành thần, hay là thành ma?"

Vô Cữu mỉm cười: "Phong Ma chẳng qua chỉ là nhất thời, làm người mới là một đời. Ta, vẫn là ta..."

A Thắng không cam chịu cô đơn, lại la lên: “Thần nhân đến rồi ——”

Theo tiếng nhìn lại, chỉ thấy A Tam dưới sự tiễn đưa của đám đông, nghênh ngang đi tới. Trên khuôn mặt đen gầy của hắn, lại phát ra một tầng hào quang, cho dù màn đêm buông xuống, cũng không ngăn được hai con mắt to của hắn sáng ngời có thần.

"Ha, sư thúc, hai vị sư huynh, cứ yên nghỉ ở đây, ta đã phân phó, không ai dám quấy rầy!"

A Tam còn ở cách đó hơn mười trượng, liền từ xa vung tay, giọng the thé vang dội, bộ dạng công lao to lớn.

"Chỉ vài câu nói, liền khiến một đám man tộc cúi đầu nghe lệnh. A Tam, sư thúc ta đã coi thường ngươi!"

A Thắng liên tục gật đầu, tỏ ý khen ngợi.

A Tam ưỡn thẳng người nhỏ, nhe răng lộ hàm răng trắng bóng.

"Thuật lừa người kia, có bí quyết hay không?"

A Thắng dường như đã có hứng thú với Thần Ma chi đạo, tiếp đó lại hỏi.

Sắc mặt A Tam đờ cứng, giận dữ quát: "Sư thúc, ngươi đã làm ô uế trong sạch của ta!"

A Thắng ngơ ngác: "Ngươi đen gầy một người, sao lại nói trong sạch?"

"Phụt——"

Hàn huyên chào hỏi, không thể bình thường hơn. Trong chớp mắt, biến thành cãi vã, hai chú cháu trợn mắt nhìn nhau, cảnh tượng hoành tráng.

Vô Cữu đang uống rượu, đột nhiên nhịn không nổi, phun một ngụm rượu ra ngoài, vẫn tự "hì hì" cười thẳng.

Trong lúc nói chuyện, A Tam đã áp sát, giật mình hoảng hốt, vội vàng né tránh: "Sư huynh, ngươi cũng ghen tị với ta sao?"

"Hây, ta mới không ghen tị, ta chỉ muốn hỏi ngươi..."

Vô Cữu lau khóe miệng, khoát tay, đã khôi phục trạng thái bình thường, tiếp đó lại hỏi: “Hương thơm nướng bên kia, sao ngươi không nếm thử?”

Mấy tảng đá ven biển đã bị sư thúc cùng hai vị sư huynh chiếm giữ.

A Tam xoay một vòng tại chỗ, lúng túng: "Sư huynh lại trêu chọc ta, bên kia đang thiêu xác chết đấy."

Từ xa đến, từ trên cao nhìn xuống, trên bãi biển vừa là đám đông, vừa là đống lửa trại, rất giống một bữa tiệc nướng. Mà khi đáp xuống bãi biển, liền thấy manh mối. Vô Cữu, cùng với A Thắng, Phùng Điền, đã sớm phát hiện ra điều bất thường, nhưng không rảnh để nghi ngờ. Chỉ vì động tĩnh mà A Tam gây ra, quá mức thu hút sự chú ý.

"Nơi mát mẻ mát mẻ như thế, lại bị dùng để thiêu chết người, ta khinh——"

A Thắng cảm thấy xui xẻo, đề nghị: "Vô Cữu, sao ngươi và ta không tìm nơi khác?"

Phùng Điền phụ họa: "Kẻ phàm tục kính trọng cái chết, chú trọng vào đất an, Man tộc nơi này, cũng thật cổ quái!"

A Tam ngồi phịch xuống bãi cát, xê dịch mông, trông cũng mềm mại thoải mái, lúc này mới thong thả nói: "Chư vị không biết rồi, người Man tộc chết yểu, hoặc mất mạng quỷ quái, không được xuống đất, chỉ nên thiêu rụi quy thiên mà an vong linh!"

"Hừ, thói hư tật xấu phàm tục, lấy đâu ra yêu ma quỷ quái!"

"Mà người đang thiêu đốt kia, chính là bị quỷ quèn đoạt mạng đó!"

"Nói bậy bạ, ta thấy ngươi giống như một yêu nhân!"

"Sư thúc, ngươi lại bôi nhọ sự trong sạch của ta!"

"Ngươi đen thấp bé gầy, trách ai chứ?"

"Trời của ta ơi——"

"Hai vị chớ tranh cãi, nghe ta một lời."

"Sư huynh, huynh chủ trì công đạo, sư thúc hắn làm ô uế ta..."

"Tên lùn đen gầy, bẩn ngươi cái rắm! Còn không câm miệng, tin hay không đánh ngươi một trận trước mặt lão ấu Man tộc?"

"Ừm, ta tin..."

"Nói, người Man tộc, làm sao mất mạng, quỷ quái mà hắn chỉ, lại nằm ở nơi nào..."

Thích Thiên Hình Kỷ mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thiên Hình Kỷ Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.