Chương 685 / 1.551

Đối đãi tốt với ngươi

Bản dịch · 2.509 chữ

Cảm ơn: Ngưng Nguyệt Nhi, o lão Cáto, Vạn đạo hữu ủng hộ cùng sự ủng hộ của nguyệt phiếu!

..............................

Đầu phố cuối ngõ, có đèn đuốc sáng lên.

Ánh đèn kia không phải là đuốc, cũng là đèn lồng rất phổ biến, mà là hộp đèn được luyện từ ngọc thạch, lớn cỡ hơn một thước, trong đó chứa một loại hạt cá biển, có thể theo sự biến hóa của thời gian mà thắp sáng. Nó còn có một cái tên khá là thơ, tinh đăng.

Dưới ánh đèn sao đêm, một con phố uốn lượn như núi mà đi.

Nhà cửa hoặc cửa hàng hai bên đường, phần lớn đã đóng cửa đóng cửa. Chỉ thấy khói bếp mờ ảo, người đi đường thưa thớt.

Sau đường phố, núi rừng rậm.

Một con đường nhỏ, rẽ một cái mà đi.

Cách đó hơn mười dặm, hai gian nhà đá xuất hiện trên bãi cỏ ven rừng.

Một bóng người nhỏ nhắn chạy như bay tới, trong tay vẫn xách theo ngư đao của nàng. Nhìn căn nhà đá quen thuộc, trên mặt nàng lộ ra nụ cười, lại dừng chân quay đầu lại, cất cao giọng oán trách: "Ai nha, chỉ hơn mười dặm đường núi mà thôi, lại bị ngươi đi đến sáng mai..."

Một bóng dáng nam tử từ xa lắc lư mà đến, chưa tới gần, lại ngẩng đầu nhìn lên.

Lúc này trăng sáng sao thưa, màn đêm vừa vặn.

"Tiểu nha đầu, miệng toàn nói bậy..."

"Ta tên Ngưng Nguyệt Nhi!"

"Ngưng Nhi?"

"Nguyệt Nhi......"

"Ừm, Nguyệt Nhi, đây là nơi nào vậy?"

Hai người một đường đi tới, cãi nhau không ngừng.

Mà Ngưng Nguyệt Nhi tự cho là chiếm tiện nghi, vẫn hăng hái như cũ, thỉnh thoảng phân tích các loại kiến văn trên biển, cùng phong thổ nhân tình trên đảo Hạ Hoa. Chỉ là nam tử kia cũng chỉ mới ngoài hai mươi tuổi, tu vi không cao, nhát gan rụt rè, nhưng luôn mang dáng vẻ già dặn. Xem ra còn cần phải dạy dỗ một phen, mới có thể dùng đến.

"Đây là nhà ta!"

Ngưng Nguyệt Nhi cắm ngư đao sau lưng, tự mình đi về phía thạch ốc.

Nơi ở có chút trống trải. Ngoại trừ hai gian nhà đá, chính là một khu rừng lớn phía sau. Mà bãi cỏ trước nhà, vừa vặn đối diện với phương hướng biển cả. Bước đi thong thả, gió biển lướt qua mặt, chỉ thấy trăng sáng vạn dặm, vạn sóng tỏa sáng.

"Tân phía đông là của ta, gian phía tây cũng là của ta..."

Ngưng Nguyệt Nhi đứng trước cửa thạch ốc, dùng giọng điệu của chủ nhân phân nói.

"Ồ, hai gian thạch ốc đều là của ngươi, ta ở nơi nào?"

"Ngươi ở lều cỏ à, thông gió mát mẻ lắm đấy!"

Phía tây của thạch ốc, bày bàn đá ghế đá; phía tây thạch ốc, có dựng lều cỏ. Mà dưới lều cỏ lại xây bếp lò, cũng bày v.v. v.v. vại nước, củi gỗ.

Nam tử trẻ tuổi nhìn về phía cái lều lộn xộn kia, lập tức làm ra vẻ bất mãn: "Tiểu nha đầu, ngươi sao có thể đãi khách như thế?"

"Hì, ngươi lại không phải khách quý, chính là môn đồ của Ngưng Nguyệt Nhi ta!"

"Môn đồ?"

"Ừm, ăn của ta, ở của ta, nghe ta phân phó, giúp ta ra biển..."

"Đó là môn nhân, người hầu!"

"Có vẻ rất có lý, tùy ngươi đi. Ta đi xa nhiều ngày, rất mệt mỏi, tạm nghỉ ngơi đi, có gì ngày mai hãy nói!"

"Két" một tiếng cánh cửa mở ra, Ngưng Nguyệt Nhi một chân bước vào trong, chợt nhớ ra điều gì đó: "Ai, xưng hô thế nào đây?"

"Vô Cữu..."

"Hì hì, danh húy thật cổ quái!"

"Keng keng ——"

Cánh cửa đóng lại, Ngưng Nguyệt Nhi trở về phòng nghỉ ngơi.

Trên bãi cỏ trước nhà, nam tử tự xưng Vô Cữu, mặt đầy kinh ngạc. Một lát sau, hắn quay đầu nhìn quanh, nhìn cái lều cỏ lộn xộn kia, hắn không nhịn được trợn mắt mà im lặng không nói gì.

Không chút do dự, thành môn đồ của tiểu nha đầu?

Tiểu nha đầu kia tuổi không lớn, chiếm tiện nghi lại là chuyện đương nhiên. Ta ăn của nàng, ở của nàng, còn muốn giúp nàng ra biển, rốt cuộc nàng muốn làm gì?

Mà phiêu bạt trên biển đã lâu, cuối cùng cũng có một nơi đặt chân. Tạm thời an trí lại, rồi từ từ tính toán cũng không muộn.

Vô Cữu lại đi dạo một vòng trên bãi cỏ, lúc này mới đi về phía lều cỏ.

Hắn trước tiên dọn dẹp sơ qua đống tạp vật chất trong lều cỏ, tiện tay tìm một tấm chiếu rách trải trên mặt đất. Không quên xé rách bộ y phục ướt sũng, thay một chiếc trường sam vải xanh, sau đó ngồi xếp bằng dưới lều, thong thả thở phào một hơi.

Vẫn còn nhớ chuyến đi Bộ Châu năm đó, cùng với cảnh tượng cuối cùng bỏ trốn.

A Uy, A Nhã, A Viên, A Kim, A Ly quen thuộc đều đã chết. A Thắng và A Tam thì ẩn cư núi rừng. Huống chi đám đồng bạn kia tính tình thiện ác, rốt cuộc cũng đều có chỗ dựa.

Mà Phùng Điền kia, thật sự quá xấu. Còn có Tượng Đề, Lạc Chính, Thụy Tường, Phu Đạo Tử...

Tâm trạng Vô Cữu rối loạn, chuyển sang tập trung tinh thần nội thị.

Sâu trong thức hải, một tầng mây mù nhàn nhạt như không có. Đó là ấn ký của tinh huyết hồn thệ, vẫn không cách nào tiêu trừ. Mà rời xa Phùng Điền, không chịu pháp quyết sai khiến, tinh huyết hồn thệ liền không có hình dạng, cũng sẽ không cản trở tu luyện hành công. Đây cũng coi như là vạn hạnh trong bất hạnh, ít nhất trước mắt không có nguy hiểm đến tính mạng.

Bất quá, những ngày tháng phiêu bạt trên biển thật sự rất vất vả.

Vốn định trở về Thần Châu, ai ngờ lạc lối, lại không cam lòng bỏ cuộc, bèn vào một ngày nọ, tiếp tục lên đường đi về phía tây. Vừa là sóng dữ không ngừng, lại là gió táp mưa sa. Bất tri bất giác, tu vi pháp lực tiêu hao không nhiều, chỉ đành chèo thuyền độc mộc, phiêu đãng giữa biển trời mênh mông. Vừa lúc điện chớp sấm rền, đầu đập vào lưới đánh cá. Sau đó đi tới trên đảo Hạ Hoa, còn chưa hiểu chuyện gì, lại bị một tiểu nha đầu thu nhận...

Sắc trời rạng sáng, sương sớm nhàn nhạt.

Rừng cây, nhà đá, lều, đồng cỏ, vẫn bao phủ trong một mảnh yên tĩnh.

Ngay lúc này, cánh cửa gỗ "kẽo kẹt" mở ra, một nữ tử chừng mười bốn, mười lăm tuổi bước ra, vẫn mặc váy vải màu xanh, xắn tay áo, chân trần, thắt lưng cắm một thanh ngư đao, dáng vẻ rất thanh tú xinh đẹp mà lại không thể hiện rõ.

Nàng hơi đứng vững, mím môi cười một tiếng, ngay sau đó chân không chạm đất tung người tiến về phía trước, trong chớp mắt đã phiêu nhiên đáp xuống cách đó mấy trượng.

Trên cành cây của lều cỏ, treo một chiếc trường sam cũ kỹ đung đưa theo gió. Dưới mái là một nam tử trẻ tuổi nằm, đầu gối hai tay, hai mắt khép hờ, tựa hồ đang ngủ say.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Thiên Hình Kỷ mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thiên Hình Kỷ Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Nữ tử đi tới, nhấc chân liền đá: "Vô Cữu, tỉnh lại——"

Một cước đá vào chân người trong mộng, cũng không dùng sức, nàng lại giật mình một cái, chợt lui về phía sau hai bước làm bộ muốn đi. Phát giác không có động tĩnh, lúc này mới lặng lẽ quay đầu lại.

Ai ngờ Vô Cữu đã tỉnh lại, nhưng vẫn nằm đó như cũ, chỉ liếc xéo ánh mắt, rồi hơi nhíu mày: "Nguyệt Nhi, ngươi hà tất phải chân đất chứ, con gái nhà, thật chẳng tao nhã gì a..."

"Ta từ nhỏ thích chân đất, liên quan gì đến ngươi, hừ!"

Ngưng Nguyệt Nhi đột nhiên dũng khí mạnh lên, quay người áp sát, nhăn mũi hừ một tiếng, rồi lại đi đến trước bếp lò ngồi xuống, lại bận rộn lên. Mà cái miệng nhỏ của nàng, vẫn không nhàn rỗi ——

"Ta tuy xuất thân là người đánh cá, nhưng cũng tu được cảnh giới Vũ Sĩ tầng sáu, có thể nói là cao thủ tiên đạo, tuyệt đối không phải một kẻ nhát gan nhút nhát như ngươi có thể so sánh được. Mà chân đất thì thế nào, ta có linh lực hộ thể đây..."

"Ôi chao, Nguyệt Nhi lại là cao thủ Vũ Sĩ tầng sáu!"

Vô Cữu chống người dậy, tựa lưng vào đống củi.

Hắn tĩnh tọa một đêm, cũng không ngủ, mà là trước khi trời sáng, hơi chợp mắt một lát. Lúc này người đang ở dưới mái hiên, đưa mắt nhìn xa. Đang lúc ráng mai rực rỡ, trên mặt biển lại có một cảnh sắc hùng vĩ khác.

"Không biết lệnh sư là vị cao nhân nào, có thể có duyên bái kiến không?"

Ta không có sư phụ, chỉ vì nuốt nhầm yêu đan mà thoát thai hoán cốt, bèn mua công pháp tự mình tu luyện, từ đó bước lên tiên đạo...

Ngưng Nguyệt Nhi rửa sạch nồi sắt đúc, thêm nước sạch vào trong, lại lấy ra hai miếng thịt muối ném vào nồi, sau đó lẩm nhẩm khẩu quyết, ngón tay búng ra lửa, trong nháy mắt đốt củi, lại là nấu lên.

"Ồ, ngươi mượn yêu đan phạt mao tẩy tủy, lại không có sư phụ, tự tu nhập đạo... công pháp ngươi mua từ đâu, pháp quyết vừa rồi không tầm thường..."

"Ngươi nha cô lậu quả văn, đó là Dẫn Hỏa Quyết đó. Còn về công pháp, có gì hiếm lạ. Chỉ cần cầm bảo vật, hoặc linh thạch, liền có thể đổi lấy ở cửa hàng trên đảo. Không bằng ta truyền cho ngươi mấy chiêu pháp thuật, giá rẻ..."

"Hây, miễn đi!"

"Chỉ sợ cảnh giới của ngươi thấp kém, không tu luyện được pháp thuật tinh thâm."

"Cảnh giới của ta không thấp..."

"Nói khoác lác, ta thấy ngươi chỉ có tu vi Vũ Sĩ tầng hai..."

"Ta là cao thủ Trúc Cơ..."

Nếu ngươi là cao thủ Trúc Cơ, ta chính là đệ tử thân truyền của Lạc Đảo Chủ...

"Nhạc đảo chủ lại rất lợi hại sao..."

"Ngươi bị Lạc đảo chủ bắt sống, ngươi cho rằng..."

"Nguyệt Nhi, vì sao trong nhà ngươi chỉ có một mình ngươi?"

"Cha mẹ ta mất rồi!"

"Ồ......"

"Đến nếm thử thịt giao long này, sánh ngang với linh thạch..."

"Một miếng thịt muối mà thôi, sao so với linh thạch..."

"Đừng lải nhải nữa, dùng xong bữa sáng, ta dẫn ngươi đến phường gian mở mang kiến thức!"

Dưới lều cỏ, hai người ngồi đối diện nhau.

Một người bưng chậu gốm, ăn ngon lành; một người thì nhìn miếng thịt trong chậu, sắc mặt phát khổ.

Ngưng Nguyệt Nhi nấu một nồi thịt giao, theo lời nàng nói, nàng không có linh thạch để tu luyện, liền lấy máu thịt của các loại linh thú để bồi bổ thân thể. Nào ngờ cha mẹ nàng mất sớm, người đơn thế yếu, mỗi lần ra biển, thu hoạch rất ít, chỉ đành đem phần thịt được ướp muối lên từ từ hưởng dụng. Hôm nay trong nhà khó có được thêm người vào miệng, hơn nữa ăn uống no nê một bữa mà ăn mừng qua loa.

Bất quá, mỹ thực trong mắt nàng, có người khó mà nuốt xuống.

"Ai, sao ngươi không ăn cũng không uống?"

Chớp mắt, chậu gốm của Ngưng Nguyệt Nhi đã cạn đáy, ngay cả canh lẫn thịt cũng không còn một giọt. Nàng đặt chậu gốm xuống, đưa tay lau khóe miệng, phất phất mái tóc dài xõa vai, trên khuôn mặt nhỏ nhắn trắng nõn lộ ra thần sắc thoải mái. Không lâu sau, nàng lại trừng mắt: "Ngươi dám làm nhục giao long của ta, ta không tha cho ngươi——"

Vô Cữu tuy trải qua khổ nạn, nhưng đã nhiều năm không dính vào cơm khói lửa. Nay đối mặt với một chậu canh thịt vừa mặn vừa chát, hắn chỉ muốn nhảy lên tránh xa, lại sợ làm mất lòng tốt của Ngưng Nguyệt Nhi, cho nên vẫn luôn khổ sở nhẫn nại. Ai ngờ ngược lại chọc giận tiểu nha đầu kia, quả thực khiến hắn không ngờ tới.

"Nguyệt Nhi bớt giận!"

Vô Cữu vội vàng bưng bát canh thịt lên giả vờ nếm thử, rồi lại đặt chậu gốm xuống, tay ôm bụng: "Ôi chao, đêm qua bị cảm lạnh, khiến sáng nay bụng dạ khó chịu, cho ta tiện lợi một chút..." Dường như đã không nhịn được nữa, lời còn chưa dứt, hắn đã lao ra khỏi lều, vẻ mặt khá sốt ruột chật vật.

"Ai... hãy đi xa trăm trượng, đừng để lộ địa giới nhà ta!"

Ngưng Nguyệt Nhi ngược lại tin vào cái cớ của người nào đó, không quên dặn dò một tiếng, lại thần sắc hồ nghi, tự lẩm bẩm: "Ồ, tháng năm đang ở thời tiết đẹp, hắn là người tu tiên cũng sợ phong hàn, chẳng lẽ tu vi quá yếu, ừm, không tiện làm nhục giao long..."

Nàng không chút do dự vươn hai tay ra, vững vàng bưng bát canh thịt lên.

Trên sườn núi cách đó hơn trăm trượng, Vô Cữu dừng bước. Hắn toàn thân thư thái, nhếch miệng cười, mà khi quay đầu lại, lại không khỏi hơi sững sờ.

Chỉ thấy Ngưng Nguyệt Nhi xinh đẹp nhỏ nhắn kia, nhảy nhót ra khỏi lều cỏ. Còn một chậu canh thịt khác, đã bị nàng ăn sạch như gió cuốn mây tan. Lúc này nàng rạng rỡ, cất giọng gọi: "Vô Cữu, ngươi ăn của ta, ở của ta, từ nay về sau phải ngoan ngoãn nghe lời, ta sẽ đối xử tốt với ngươi..."

............

ps: Cảnh tượng có biệt danh của độc giả thích hợp trong sách, liền bị ta tự ý chủ trương mượn dùng, ví như Ngưng Nguyệt Nhi, Diệp Nhị, vân vân, ở đây xin lỗi, cũng nói lời cảm ơn!

Thích Thiên Hình Kỷ mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thiên Hình Kỷ Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.