Chương 927 / 1.551

Linh Nhi không xấu

Bản dịch · 2.660 chữ

Cảm ơn: Xem 0001, xem ủng hộ vé tháng của Thảo Ngư Hòa Xuyên!

..................

Đêm thu bao phủ Vệ Hoàng Sơn.

Vệ Hoàng thôn, cùng với tiểu viện độc môn ở đầu phía đông thôn, cũng đều chìm trong sự yên tĩnh tối tăm.

Mà trong phòng viện tử, lại là một cảnh tượng khác.

Dưới ánh châu nhàn nhạt, khắp nơi đều là vò rượu. Mà hai người từng đàm đạo thâu đêm, thỏa sức đối ẩm, một người ngã vật xuống đất, say khướt bất tỉnh, người còn lại thì nhìn chiếc lược gỗ trong tay, lặng lẽ thất thần.

Chải chuốt, to bằng bàn tay, làm bằng gỗ đào, không còn là vật phàm tục tầm thường nữa.

Chính là một chiếc lược gỗ như vậy, được hắn trân tàng đến nay. Vị Tử Yên kia, cùng đoạn tình cảm kia, nặng nề trong lòng hắn, bởi vậy cũng có thể tưởng tượng được.

Mà năm đó ở Huyền Vũ Nhai, hắn phạm môn quy, chịu hình phạt của Minh Phong Phệ Thể. Bản thân không thể nhận nhau với hắn, liền ở bên cạnh bảo vệ. Thấy bộ dạng tóc tai bù xù của hắn, rất thê lương không chịu nổi, vì thế giúp hắn chỉnh sửa, chỉ muốn an ủi thêm. Ai ngờ hắn không hề cảm kích, vẫn như cũ. Lại lấy tóc dài gửi nỗi buồn, chỉ hận khi chưa chải đầu? Hóa ra từng có một nữ tử tên là Tử Yên, vì hắn cởi búi tóc, lại không búi lên nữa, liền ở trong lòng hắn, hương tiêu ngọc vẫn...

Vành mắt của Linh Nhi lại không khỏi có chút ửng đỏ.

Một tiên tử, cùng một thư sinh; một phàm nhân, và một cao thủ tiên đạo. Kết duyên với hồng trần, quy tịch tại tuyết bay, mà khoảnh khắc nắm tay nhau, há chẳng phải là trời đất giai xuân sao. Bất kể thân phận hai bên thay đổi thế nào, đoạn tình cảm ấy vẫn chân thành vĩnh tồn.

Mà khói tím đã tan, hồng trần như xưa...

Linh Nhi cắn môi, đôi mắt lóe lên.

Mà hắn ngay trước mắt, ôm vò rượu, ngã nghiêng xuống đất, mái tóc rối che khuất khuôn mặt, trong miệng phát ra tiếng ngáy lúc không ngừng.

Ai, bao nhiêu người, muốn tính mạng của hắn, hắn lại vì tình phóng túng, đem bản thân rót đến say như bùn. Mà hắn vốn nổi tiếng với cái ác xảo trá, tuyệt không phải hạng người lỗ mãng. Bởi vì hắn coi Linh Nhi là tri kỷ, cũng như Linh Nhi đối với hắn không có một tia phòng bị. Nếu Linh Nhi có bệnh, hắn có thể bi thương rơi lệ hay không...

Linh Nhi đưa tay ra, nhẹ nhàng vén mái tóc rối của người nào đó.

Nhìn khuôn mặt ửng hồng kia, dáng vẻ say đắm, nàng không khỏi mỉm cười, dù là tâm thần vốn luôn mờ mịt, cũng theo đó trở nên an bình, vững vàng.

Đây lại là sao?

Có lẽ giống như hai lữ khách trên đường, sau một thoáng gặp gỡ ngắn ngủi, nói cười vui vẻ, nhưng duyên phận chưa tới, chỉ cho rằng sau này sẽ không có ngày, vì thế để lại thoáng qua vội vã, sau đó mỗi người rời đi. Mà khi gặp lại, lúc này mới phát hiện hai người đi trên một đường, hơn nữa cảnh ngộ tương đương, tính tình tương đồng. Vì thế giữa hai người, có thêm vài phần ăn ý, thêm vài phần ỷ lại, cũng thêm vào mong đợi kết bạn cùng đi.

Đặc biệt là nhiều năm qua, hắn chỉ đang tìm kiếm mình. Chuyện gặp gỡ trước đây, có lẽ cũng bất ngờ, cuộc trùng phùng như hôm nay, có lẽ cũng trùng hợp. Mà nếu không phải do tình nghĩa gây ra, thì làm sao đúc nên cơ duyên này.

Lại lấy tóc choàng gửi nỗi nhớ thương, chỉ hận lúc chưa thể chải tóc?

Mạc Đạo thu thu thu muộn, chớ than mùa đông tuyết lạnh, ngồi ngắm vách núi trăm trượng băng, sen hồng nở rộ mùa xuân đầu tiên.

Linh Nhi vuốt mái tóc rối của người nào đó, cầm lấy lược gỗ.

......

Rượu ngon, vì sao lại khiến người ta mê đắm?

Không chỉ là khoái ý ngọt ngào khi ngọt lịm vào miệng, vị đắng cay chua chát. Loại quên mình choáng váng mê ly, phóng thích tùy ý điên cuồng đó, mới là nguyên nhân khiến người ta si mê, mà lại không thể dứt ra được.

Không sai a, chỉ có say, mới là nơi thú vui.

Mà muốn say rượu, cũng không dễ dàng.

Trở thành tu sĩ, không hề tiêu dao, ngược lại khắp nơi đề phòng, chỗ nào cũng cẩn thận, chỉ sợ bất trắc mà rước lấy nỗi lo tính mạng. Ai lại dám lơ là sơ suất chứ, càng đừng nói thu lại đề phòng mà phóng túng uống rượu.

Vì sống sót, ngủ cũng phải mở to mắt.

Mà hôm nay vào lúc này, lại say rồi.

Bởi vì tìm được Linh Nhi, cũng bởi vì biết được biến cố của Thần Châu nên nhớ tới Kỳ Tán Nhân và Tử Yên. Niềm vui và bi thương bất ngờ ập đến khiến người ta không thể đối mặt, cũng khó mà chịu đựng nổi, có lẽ chỉ có một say mới có thể tế điện hồng trần đã qua.

Đã như vậy, cuối cùng say một lần, ngủ một giấc thật say, tìm một nơi nghỉ ngơi trong giấc mơ cho thần hồn không nơi nào an nghỉ.

Mà Mộng Hương, ở đâu...

Vô Cữu, say đến thâm trầm.

Nếu là ngày trước, nói không chừng sẽ phải ngủ ba ngày ba đêm. Mà hắn bây giờ, đã là cao thủ Địa Tiên, chỉ cần không cố ý thu liễm nữa, lực lượng Nguyên Thần sẽ đánh thức tu vi. Thế là, bất tri bất giác, mùi rượu nồng đậm dần dần nhạt đi, giấc mộng sâu thẳm cũng chậm rãi tỉnh lại...

Trong cơn hoảng hốt vừa tỉnh chưa tỉnh, chỉ thấy lá thu đã rụng, sen tàn tiêu điều, tàn lụi khắp vườn tàn lụi... Một vị lão giả bước tới, xúc động lên tiếng: Phú quý vinh hoa một giấc mộng, tranh qua tranh lại đều thành không, xưa nay bao nhiêu quân vương mộ, toàn làm hoang đồi bạn cùng gió lạnh... Hắn dường như mỉm cười với mình, lại ngẩng đầu nhìn trời mà tự nói: Trời này, có phải sẽ sụp đổ không...

Lời của lão giả còn chưa dứt, lại có người cười hì hì nói: Rượu không say người, người tự say, đừng nói là rơi lệ, mà còn cười gió thu...

Mà chưa nhìn rõ tướng mạo hai người, từng bông tuyết từ trên trời giáng xuống. Giữa thiên địa mênh mông, một vị tiên tử áo trắng phiêu nhiên đi tới, lại xoay người rời đi, khẽ thở dài. Tiên đạo như thế, nhân sinh như thế... Ta không có gì để báo đáp, chỉ muốn làm hết phụ đạo, chải đầu cho ngươi, Vô Cữu... ôm ta...

Tử Yên, đừng đi a!

Vô Cữu không kìm được đưa hai tay ra, trong khoảnh khắc mềm mại vào lòng, còn có tiếng thở dốc khe khẽ truyền đến, khiến lòng người xao động mê loạn.

Mộng cảnh, chân thực như thế?

Vô Cữu bỗng nhiên giật mình, đột nhiên mở bừng hai mắt.

Hắn tựa vào vò rượu, nằm trên mặt đất, mà trong lòng hắn, vậy mà thật sự ôm một người.

Khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo, da như mỡ đông, tựa như phấn điêu ngọc trác, lại có bộ dáng hai má hồng hào mà không thắng được thẹn thùng...

"Ngươi......"

Vô Cữu đột nhiên buông tay, nhảy vọt lên khỏi mặt đất, "bịch" một tiếng đâm vào tường, vội vàng thúc giục độn pháp liền muốn bỏ chạy.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Thiên Hình Kỷ mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thiên Hình Kỷ Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Đó là một nữ tử, một nữ tử chưa từng thấy bao giờ. Trong lòng mơ hồ, vậy mà lại có thêm một nữ tử xa lạ. Tim say tỉnh giấc, thật đáng sợ.

Đúng lúc này, giọng nói quen thuộc vang lên——

"Là ta đây..."

Vô Cữu quay đầu nhìn lại, hai chân rơi xuống đất, "lách tách loảng xoảng", vò rượu rỗng lăn lộn khắp nơi.

"Ngươi không phải..."

Nữ tử kia chậm rãi đứng dậy, sắc mặt đỏ bừng vẫn còn, dáng vẻ rất là ngượng ngùng, chợt lại dậm chân trách móc nói: "Trong phòng này ngoài ngươi và ta ra, còn có thể là ai?"

Cửa phòng đóng chặt, ánh châu như cũ, khắp mặt đất vò rượu, còn có một nam một nữ bốn mắt nhìn nhau.

"Ngươi là nữ xấu xí..."

"Linh Nhi không xấu..."

Nữ tử xa lạ kia, giống như đã từng quen biết, mà y phục ăn mặc, dáng người nhỏ nhắn, cùng với giọng nói quen thuộc, nghiễm nhiên chính là Linh Nhi đã từng có. Nhưng cũng đúng như lời nói, nàng chẳng những không xấu, ngược lại còn xinh đẹp tuyệt tục, cũng mơ hồ có thể phân biệt được vài phần dáng vẻ của Ngọc công tử năm đó.

"Mặt của ngươi..."

Vô Cữu vẫn có chút khó tin, nghi hoặc nói: "Dịch dung thuật? Không nhìn ra sơ hở a..."

Trong tay Linh Nhi có thêm một vật, là vật hình mặt người.

"Đây là mặt giả dịch dung do gia phụ luyện chế, đừng nói là ngươi, hạng người cuối cùng cũng khó mà nhìn thấu!"

"Vì sao lúc này lại hiện ra chân dung thật, dọa ta giật mình..."

Vô Cữu cuối cùng đã xác nhận thân phận của Linh Nhi, nhưng lại hơi sững sờ.

Mái tóc rối xõa trên vai hắn đã được chải chuốt gọn gàng, búi tóc lại có thêm một chiếc ngọc quan tinh xảo. Hắn đánh giá tình hình trong phòng, dường như nhớ ra điều gì đó.

"Hừ, ngươi chê ta xấu xí đấy, ta đã không thể nhẫn nhịn được nữa!"

"Ta... ta ghét bỏ khi nào... chiếc lược gỗ kia..."

"Ngọc quan trên đỉnh đầu ngươi, không phải vật phàm, đổi cho ngươi một chiếc lược gỗ, tiện nghi cho ngươi..."

"Ngươi giúp ta chải đầu..."

"Chỉ coi như ngươi nhân sự bất tỉnh, ngươi vừa rồi..."

"Ta......"

Ngay lúc này, cửa phòng đột nhiên mở ra.

Lại là Mậu Danh và Vi Thượng, nhìn những vò rượu đầy đất, Linh Nhi hiện ra dung mạo thật mà mặt mày ngượng ngùng, cùng với Vô Cữu đang lộ vẻ mặt lúng túng, hai người bọn họ kinh ngạc không thôi, vội vàng lên tiếng——

"Linh Nhi, có bình an không?"

"Vô Cữu, ngươi ức hiếp Linh Nhi..."

Không Cữu không ngờ tới, vội nói: "Ai ức hiếp Linh Nhi..."

Mậu Danh giận dữ quát: "Hừ, hai người các ngươi suốt ngày uống rượu, suốt đêm đạt đến cảnh giới, ta không yên tâm, cùng Vi Thượng đến xem xét. Quả nhiên, ngươi dám uống rượu phi lễ..."

"Ta......"

Vô Cữu muốn biện bạch không nói nên lời, cứng họng.

Mà Linh Nhi đã khôi phục trạng thái thường ngày, hơi cúi đầu, chợt lại khoát tay áo, thản nhiên nói: "Hắn say rượu ngủ say nửa đêm, tỉnh dậy đụng tường, lại bị ta dọa sợ, cho nên như thế, hai vị sư huynh chớ hiểu lầm..."

"Đúng vậy, hai vị chớ hiểu lầm!"

Vô Cữu lại trong lòng chột dạ, có chút không có gì là không nghe theo, lách mình lao ra khỏi nhà, bay thẳng về phía núi.

Chẳng mấy chốc đã tới đỉnh Vệ Hoàng Sơn.

Vô Cữu đáp xuống đỉnh núi, lảo đảo đứng vững. Nhìn sắc trời buổi chiều, thổi gió lạnh le lói. Lúc này, hắn vẫn như một cơn hoảng hốt chưa tỉnh vì say rượu.

Rượu say không chống đỡ nổi, ngủ say nửa đêm?

Mà ngủ say thì cũng thôi đi, sao có thể coi Linh Nhi là Tử Yên chứ?

Mất mặt quá đi mất!

Lại vừa hay bị Mậu Danh và Vi Thượng bắt gặp, khiến nhân tình sao có thể chịu đựng được chứ!

Bất quá, Linh Nhi, vậy mà lại giúp mình nói chuyện......

Vô Cữu lắc đầu, cố gắng hết sức hồi tưởng lại tất cả những gì đã qua. Mà lúc đó rượu say mơ hồ, trước mắt làm sao nghĩ rõ ràng được?

Người ở đỉnh núi, nhìn xa trông rộng. Chứng kiến trời đất bao la, lại có gió lạnh thổi vào mặt. Tâm trạng nhất thời mê loạn, cuối cùng cũng tỉnh táo hơn vài phần.

Vô Cữu thở phào một hơi, lại thần sắc ngưng lại.

Cứ thế nhìn xuống, sông nước, thôn xóm, rừng rậm sặc sỡ, tiểu viện trên gò đá, từng cái đều thu hết vào đáy mắt. Chỉ thấy một bóng người nhàn nhạt, thi triển độn pháp, từ xa đến gần, thẳng đến đỉnh núi.

Vô Cữu đột nhiên có chút hoảng loạn, không nhịn được lùi lại mấy bước. Hắn rất muốn cứ thế né tránh, nhưng lại không biết nên đi về đâu.

Trong chớp mắt, bóng người đã đáp xuống trước mặt.

Lại không còn là nữ tử xấu xí từng nhớ, cũng không còn xõa tóc che mặt, mà là trang phục nam trang áo xanh phiêu phiêu, cũng búi tóc, đỉnh đầu trâm ngọc, ngũ quan tinh xảo, nghiễm nhiên là một thiếu niên tuấn tú. Hoặc là nói, năm đó Ngọc công tử lại trở về. Mà nàng còn chưa đứng vững, liền vội vàng lên tiếng ——

"Vô Cữu, ngươi muốn không từ mà biệt?"

"Không... không có a!"

"Sao lại ấp úng thế?"

"Ta..."

"Vì sao lại nhìn ta như vậy?"

Linh Nhi tuy nữ giả nam trang, cố gắng che giấu, mà dung mạo của nàng, vẫn thanh lệ thoát tục. Có thể nói là kiều mỹ cùng anh khí cùng tồn tại, khiến người ta không khỏi muốn nhìn thêm vài lần. Nhưng mà, nhìn quen xấu xí trước kia, đột nhiên thay đổi, dường như có chút không quen. Nhất là khoác vai bá cổ với nàng, xưng huynh gọi đệ, hơn nữa ôm trong lòng, khiến nhân tình sao chịu nổi.

Vô Cữu vội vàng quay người, giả vờ trấn định nói: "Khụ khụ, phong cảnh không tệ nha..." Trong lúc lúng túng, hắn đưa tay sờ lên chiếc ngọc quan trên đỉnh đầu.

Mà ngay trong nháy mắt, giọng nói gấp gáp vang lên——

"Vô Cữu, nếu ngươi tháo ngọc quan xuống, búi tóc ra, ta sẽ không có huynh đệ như ngươi?"

Linh Nhi vậy mà đến bên cạnh, trên khuôn mặt nhỏ nhắn ngẩng cao, đều là bộ dạng ủy khuất cùng tức giận, nhưng lại không cho phép nghi ngờ.

Vô Cữu quay đầu liếc nhìn, kinh ngạc nói: "Ngươi và ta... vẫn là huynh đệ?"

"Đương nhiên!"

Linh Nhi trả lời cực kỳ khẳng định, cũng đưa tay vỗ vỗ vai hắn, giống như đang an ủi huynh đệ tốt, hành động hòa nhã thân cận vẫn như trước kia.

"Được rồi......"

Vô Cữu gật đầu, lời nói vô lực.

Mà tiếng cười lại đột nhiên vang lên——

"Hì hì, ngươi gọi ta là tỷ tỷ cũng được a..."

Thích Thiên Hình Kỷ mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thiên Hình Kỷ Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.