Chương 993 / 1.551

Châu trong mộng

Bản dịch · 2.341 chữ

Cảm ơn: Diệp Thu Lam ủng hộ nguyệt phiếu!

..................

Trước đó đã biết, nơi này không phải Lư Châu. Mà sau khi biết được chân tướng, vẫn khiến người ta có chút bất ngờ.

Bắc Câu Châu, Minh Nguyệt Thành.

Rốt cuộc đây là một nơi như thế nào?

Chưa nói đến những nam nữ già trẻ đã thấy, đều có thân hình cao lớn. Ngay cả đứa trẻ mười mấy tuổi cũng dám nuôi dưỡng hung thú. Hai con chó nhi bị giày vò kia, chính là dã lang chân chính a!

Mà người ở trong thành, lại khó mà nhìn thấy ngoài thành, dễ thấy, xây nhà cửa và đá xanh trên tường thành, đã chặn lại thần thức.

Vô Cữu và Linh Nhi im lặng một lát, ánh mắt chạm nhau, cũng không nói nhiều, men theo con phố tiếp tục đi về phía trước.

Hai người đều hiểu rõ, bất kể là Bắc Câu Châu hay Minh Nguyệt Thành, đều hoàn toàn không biết gì. Tung tích của Vi Hợp và Quảng Sơn cũng không thể tìm ra. Nhưng lại nóng lòng không thể, chỉ có kiên nhẫn ứng phó.

Đi không xa, xuyên qua một ngã tư đường.

Cửa nhà ở ven đường mở toang, trước cửa treo một tấm biển gỗ, khắc hoa văn tinh xảo và ba nét chữ mờ ảo.

"Bảo... Vân..."

"Những ký tự cổ thể ở đây có chút khác biệt so với những gì biết, cũng khó nhận ra, hẳn là Bảo Vân Các!"

"Ừm, tóm lại là cửa hàng!"

"Đã đi ngang qua, xem một chút chứ?"

Hiếm khi gặp được cửa hàng mở cửa, hơn nữa tên gọi cũng khiến người ta tò mò. Vô Cữu và Linh Nhi hơi do dự, nhấc chân bước vào.

Cửa hàng chỉ có hai, ba trượng vuông, mặt đất gạch vuông không dính một hạt bụi. Xung môn đặt một cái quầy, trên vách tường khảm gỗ và cây cối. Địa phương tuy không lớn, nhưng sạch sẽ thanh mát, các loại vật phẩm cũng không ít, nhưng đều là vật phàm tục.

Một cửa hàng tạp hóa phàm tục.

Vô Cữu mất hứng thú, quay đầu muốn đi, nhưng bị Linh Nhi kéo tay áo, đành phải dừng bước.

Phía sau quầy có một phụ nhân đi tới, dáng vẻ hơn bốn mươi tuổi, váy dài khoác áo ngắn màu hoa, tóc đen chỉnh tề búi một búi tóc cổ quái ở sau đầu, đồng thời cài một chiếc trâm bạc tinh xảo, hơn nữa da trắng nõn, lông mày thanh mắt nhỏ, khóe mắt mang theo vài nếp nhăn, cả người trông tinh ranh tháo vát, mà lại không mất đi vẻ quyến rũ của phụ nhân trung niên.

"Hai vị tiểu ca, nhìn lạ mặt, có lẽ là từ xa đến, không biết có gì phân phó?"

Người phụ nữ chắp hai tay, khom người chào hỏi.

Nhìn lễ tiết cổ quái, Vô Cữu không lên tiếng.

Linh Nhi lại như pháp tướng mô phỏng, cũng hơi khom người, giả vờ thong dong nói: "Huynh đệ của ta ra ngoài du ngoạn, đi ngang qua nơi này..."

Nàng còn chưa dứt lời, phụ nhân "phụt" cười rộ lên——

"Ha ha, vị tiểu ca này mày mắt như hoa, dù có hành lễ cũng như nữ nhân, e rằng chẳng phải chỉ là thân nữ nhi, cớ sao lại nữ cải nam trang chứ..."

Lễ nghi của nam nữ phàm tục ở Lư Châu có khác biệt, nơi này cũng vậy.

Linh Nhi hiểu sai rồi, sắc mặt đỏ lên, cũng không phủ nhận, che giấu nói: "Hì hì, xem bảo vật của chưởng quỹ xem..."

Phụ nhân không có ý so đo, ân cần nói: "Thiên Tâm thành bảo tằm vân sa, thủy hỏa bất xâm, mềm mại như mây, chỉ một món này, muội tử nhất định thích!"

Huống chi phàm tục, tâm tư nữ nhân là tỉ mỉ nhất.

Thế là, tiểu ca biến thành em gái.

Linh Nhi quay đầu lặng lẽ làm mặt quỷ, đi theo phụ nhân đến trước quầy.

Vô Cữu nhếch mép, thong thả bước sang một bên.

Trên giàn gỗ, bày các loại vật phẩm, đều có tạo hình kỳ dị, tác dụng không rõ. Mà một vật tròn dẹt làm bằng tre, nhìn có chút quen mắt.

Vô Cữu xem xét kỹ lưỡng một chút, đưa tay ra...

"Tiểu ca, đó là Thiên Tâm Chẩm, dệt nên cho Thiên Tâm Trúc đặc hữu, lại mua đi gối ở dưới đầu, nhất định có thể thành hiện thực trong mộng đẹp đấy..."

Phụ nhân rất hiểu đạo kinh doanh, nàng từ trong quầy lấy ra một bộ lụa trắng, ngoài việc phô bày cùng Linh Nhi, không quên thuận miệng kể ra diệu dụng của Thiên Tâm Chẩm.

"Ồ......"

Vô Cữu gật đầu.

Quả nhiên là một gối ngủ.

Hắn vừa định dừng tay, vẫn cầm gối ngủ lên.

Chẩm ngủ được dệt bằng dây trúc trắng, mịn màng mềm dẻo, nhìn cũng không tệ, nhưng lại vô dụng với tu sĩ. Có điều, phía trên còn điểm xuyết vài mảnh đồ hình màu xanh.

Hắn trong lòng nghi hoặc, nhịn không được hỏi: "Đây là ——"

Hình vẽ trên gối, giống như bản đồ, nhưng lại nửa giống nửa không, khiến người ta không hiểu nổi.

"Muội tử, Vân Sa thế nào rồi..."

Phụ nhân vội vàng nói chuyện với Linh Nhi, quay đầu liếc mắt, thuận miệng nói: “Một giấc mộng đạt năm châu, ngàn tuổi không hay biết. Minh Nguyệt chiếu thiên tâm, càn khôn có đảo lộn.”

Vô Cữu hơi sững người, kinh ngạc nói: "Đại tỷ xuất khẩu bất phàm..."

Lại thấy phụ nhân lắc đầu cười nói: "Cái gì mà lối ra bất phàm a, đây là đồng dao lưu truyền đến nay, bị dệt thành Thiên Tâm Chẩm, chẳng qua là rước lấy điềm lành..."

Vô Cữu nhân cơ hội giơ gối tre lên, thỉnh giáo: "Đại tỷ, thứ cho ta kiến thức nông cạn, cái gối ngủ nhỏ bé này, làm sao dệt thành năm châu?"

"Văn trang Thanh Vũ kia, chẳng phải chính là Đông Thắng Châu, Nam Thiệm Châu, Tây Ngưu Châu và Bắc Câu Châu sao..."

Hình vẽ do Thanh Vũ trên gối ngủ dệt nên, vậy mà ngụ ý sự tồn tại của các châu lớn? Nhưng chỉ có bốn khối, lại lấy đâu ra năm châu?

"Đại tỷ, Đệ Ngũ Châu đâu?"

"Chính là Thiên Nguyệt Châu trong truyền thuyết..."

"Truyền thuyết......"

"Đúng vậy, truyền thuyết địa phương, chưa từng có ai thấy qua..."

"Thì ra một lời nói đầy ẩn ý, Mộng Đạt Ngũ Châu, Mộng Mộng Chi Châu..."

"Có lẽ vậy, ta cũng không nói rõ được, tiểu ca nếu thích Thiên Tâm Chẩm, một đồng nguyệt tệ liền có thể giao dịch!"

"Nguyệt tệ......"

Phụ nhân lại không lo được Vô Cữu, trong tay ôm một chiếc váy dài màu trắng mềm mại, phân phó nói: "Muội tử, thật không dám giấu giếm, chiếc Bảo Tằm Vân Sa này cực kỳ quý giá, nhưng lại khâu hẹp, không hợp với eo của nữ tử bản địa, cho nên rơi xuống Bảo Vân Các, mà muội tử nhỏ nhắn xinh xắn, nhất định xứng đôi. Ba trăm tháng tiền, mua ngươi rẻ!"

Bảo Tàm Vân Sa, quả nhiên bất phàm, áo trắng hơn tuyết, mỏng như vũ sa.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Thiên Hình Kỷ mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thiên Hình Kỷ Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Linh Nhi tuy rằng cải trang cải trang, mà nhìn chiếc váy dài tinh xảo như vậy, lập tức hiện ra bản tính nữ nhi, nhịn không được hai mắt lấp lánh vui mừng không thôi. Mà nghe được giá của Vân Sa, nàng cũng hơi ngẩn người: "Nguyệt tệ..."

Phàm tục và tiên đạo ở Lư Châu, hoặc đổi vật đổi vật, hoặc đổi lấy vàng bạc, minh châu, linh thạch có hay không, nhưng chưa từng có thuyết nguyệt tệ.

"Hai vị vậy mà không biết nguyệt tệ?"

Sắc mặt người phụ nữ có chút không vui, buông váy dài xuống, lại "bốp" một tiếng lấy ra một vật ném lên quầy, mất kiên nhẫn nói: "Đây chính là nguyệt tệ..."

Cái gọi là nguyệt tệ, chính là một khối bạc phiến, bảy phần tròn, dày hai centimet, có khắc họa hình văn.

Linh Nhi vẫn còn mơ hồ.

Vô Cữu ghé sát lại, chợt hiểu ra: "Tiền tệ rèn bằng bạc trắng..."

Người phụ nữ lật mắt nói: "Tiền tệ rèn bằng vàng, được gọi là thiên tệ..."

"Chưởng quỹ, làm phiền nhiều rồi!"

Bất kể là Thiên tệ hay Nguyệt tệ, Linh Nhi đều không lấy ra được. Nàng có chút nản lòng, xoay người muốn đi.

Mà Vô Cữu lại đưa tay ngăn cản——

"Khoan đã! Đại tỷ, vật vàng bạc, có thể thay thế tiền tệ không?"

"Bạch Ngân đủ màu, có lẽ có thể thương nghị..."

Vô Cữu không cho phép phụ nhân chần chừ, đưa tay "bịch" một tiếng vỗ lên quầy, sau đó chộp lấy váy dài vân sa, ra hiệu bằng mắt với Linh Nhi, xoay người đi ra ngoài.

"Ai..."

Phụ nhân vừa định kêu lên, hai mắt sáng ngời.

Trên quầy có thêm hai thỏi vàng đủ màu chân.

Nàng đưa tay chộp lấy thỏi vàng, lại lẩm bẩm: "Ồ, nguyệt tệ của ta đâu, còn có Thiên Tâm Chẩm..."

Ngoài cửa tiệm, Linh Nhi đã thu lại váy dài vân sa, vẻ buồn bực trên khuôn mặt nhỏ cũng quét sạch không còn, cười tươi rói nói: "Công tử tốn kém rồi, hì hì..."

Vô Cữu thì đưa nguyệt tệ trong tay qua, trêu chọc nói: "Tiểu nha đầu nghịch ngợm không đổi, vật này tặng ngươi chơi đùa..."

Trong lúc nói đùa, có người đến gần.

Hóa ra là Ngô Hạo, đã thay y phục người bản địa, lại thêm thân hình vạm vỡ của hắn, dường như chẳng khác gì người bản địa. Phía sau hắn hơn mười trượng, lần lượt theo Lý Viễn, Vạn Tranh Cường, cùng Lâm Ngạn Hỉ, cũng thay y phục nhưng lại không quen biết nhau, thong thả dạo bước trên phố.

"Đi——"

Vô Cữu hơi nhíu mày, kéo Linh Nhi đi về phía trong thành.

Linh Nhi hơi tò mò, truyền âm hỏi: "Bốn vị đạo hữu, từ đâu ra trang phục địa phương?"

"Bốn tên kia ở lại ngoài thành đến nay, chưa làm việc tốt..."

"Kẻ giết người có được?"

"Ngươi nói xem......"

"Lâm môn chủ là người chính trực, hẳn sẽ không lỗ mãng như vậy..."

"Có Ngô Hạo dẫn đầu là đủ rồi, chỉ mong sẽ không gây ra sơ hở..."

Một lát sau, hai người dừng bước.

Nơi đặt thân hẳn là ở giữa tiểu thành. Nhưng không có nhà cửa tụ tập, mà là một khoảng đất trống lớn. Trên khoảng đất trống, dựng một thạch đài hình tròn cao ba thước, rộng hơn mười trượng. Chính giữa thạch đài dựng một cột đá cao mấy thước, cao năm sáu trượng. Phía trên cột đá, phía dưới khắc một hàng tự phù: Minh nguyệt chiếu thiên tâm, càn khôn có đảo lộn...

Ở rìa bệ đá, có một vòng ký tự khác...

Vô Cữu và Linh Nhi gật đầu, sau đó hai người sánh vai vây quanh bệ đá chậm rãi xem xét.

"Cột đá kia khắc, chẳng phải chính là đồng dao nơi đây sao?"

"Ừm, xem ký tự trên bệ đá, Tử, Xấu, Dần, Mão... không giống nhật quỹ...?"

Có thêm phân chia Tứ Tượng, Tinh Thần, đây là Nguyệt Quỹ, chỉ có đêm đầy tháng, mới có tác dụng...

"Lời nói rất có lý!"

Nhật quỹ và nguyệt quỹ, chính là vật tính thời gian.

Đài đá trước mắt này, hiển nhiên chính là nguyệt quỹ đếm giờ đêm.

Thạch đài nằm trong thành, bốn phía không tránh khỏi có người qua lại, cũng có trẻ con chơi đùa, hoặc lão nhân ngồi nhàn nhã nghỉ ngơi.

Ngô Hạo cùng Lý Viễn, Vạn Tranh Cường, Lâm Ngạn Hỉ, cũng từ xa chậm rãi tiến lại gần, vẫn giả vờ như không quen biết nhau, mỗi người nhìn đông ngó tây.

"Ồ......"

Linh Nhi giơ tay chỉ một cái.

Trên bệ đá, có mấy chỗ bị cháy đen, lộ ra mùi máu tanh nhàn nhạt, còn có vụn gỗ chất đống.

Ngay lúc này, Ngô Hạo lướt qua bên cạnh, lại không ngừng bước chân, xoay người chạy ra ngoài thành.

Trên tay Vô Cữu có thêm một miếng ngọc giản, hắn xem qua một chút, đưa cho Linh Nhi.

Linh Nhi tiếp nhận ngọc giản, truyền âm kinh ngạc nói: "Đây là bản địa đồ vẽ, chẳng lẽ là do giết người sưu hồn mà có được..."

Đúng như suy đoán của Vô Cữu, việc Ngô Hạo và những người khác chậm chạp không vào thành chính là để giết người cướp bóc, cưỡng ép sưu hồn, nhờ đó nắm được chi tiết địa phương. Mà thuật sưu hồn đối với cao thủ Địa Tiên không phải việc khó. Giết người diệt khẩu quả thực tàn nhẫn.

Bất quá, sự tình đã đến nước này, cuối cùng cũng có thu hoạch, lại ra khỏi thành gặp mặt, sau đó mới tính toán tiếp.

Vô Cữu hướng về phía Linh Nhi nhếch miệng cười khổ, liền muốn xoay người rời đi.

Mà hai người còn chưa dời bước, đã thấy bốn người Ngô Hạo sững sờ tại chỗ. Cùng lúc đó, một bóng đen vượt qua tường thành, gào thét mà đến...

Thích Thiên Hình Kỷ mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thiên Hình Kỷ Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.