Chương 933 / 1.551

Bích Thủy Cấm Bài

Bản dịch · 2.727 chữ

Cảm ơn: fan Vô Tiên, một chiếc nhạc đệm của Xuân và sự ủng hộ của nguyệt phiếu!

.....................

Theo người thường, tiên giả theo đuổi chính là đại đạo, chú trọng là tồn thiên lý, diệt nhân dục, cho dù nam hoan nữ ái, cũng chỉ là vì sinh sôi và truyền thừa mà thôi.

Cho nên, tình cảm nam nữ, chỉ thuộc về phàm tục, chỉ thuộc về cuộc đời trăm năm ngắn ngủi, huống chi là bi hoan ly hợp, hay là đầu bạc răng long, không ai không khiến người ta thở dài cảm thán, cũng vì thế mà lưu lại rất nhiều truyền thuyết tốt đẹp.

Tóm lại, chân tình không dễ dàng.

Mà người tu tiên, cũng là người. Bất kể tu vi đạt đến cảnh giới nào, loại tình cảm bẩm sinh ấy vẫn chưa bị dập tắt. Cũng như một hạt lửa, hoặc cũng bị đè nén, hoặc cũng trầm mặc, hoặc cũng quên đi, mà một khi gặp phải một nửa trong cõi u minh, liền bất chấp tất cả bùng nổ thiêu đốt, dù thân tan xương nát thịt cũng không oán không hối hận.

Có câu: Đời người tự nhiên đa tình si, mối hận này không liên quan đến gió hay trăng. Chân trời góc biển có lúc tận, chỉ nói tương tư vô tìm nơi.

Có lẽ, đây chính là tình kiếp!

Bất kể tiên phàm, không liên quan đến tôn ti, nếu có thể hai bên nắm tay nhau, cá nước hòa hợp, nhân gian nơi đâu cũng là bốn tháng trời, nếu không được tương thủ, thì đó chính là một trận sinh tử tình kiếp.

"...Dạ Vô Tình, bi thương khó dứt, liền đem hắn cùng Tiên Nhi băng phong một chỗ, tuẫn tình tại đây. Hắn mong chờ một ngày thiên địa luân hồi, hắn cùng Tiên Nhi có thể tỉnh lại lần nữa... Gia phụ từng dẫn ta đến đây tế lễ, nói ra nguyên do, mà lão nhân gia hắn, lại vì thế mà áy náy, chán ghét tranh chấp, tiếc thân bất do kỷ... Mà Linh Nhi lại nên làm thế nào đây, cô độc một mình, sống lay lắt cả đời..."

Linh Nhi đứng ở trước vách băng, vẫn chậm rãi nói. Lời nói nhẹ nhàng của nàng, lộ ra cô đơn cô độc khó nói thành lời. Cha mẹ nàng đã mất, muội tử duy nhất cũng không còn, hôm nay chẳng những báo thù vô vọng, còn phải trốn đông trốn tây mà sớm mất tối. Nỗi buồn bã trong lòng nàng hoang mang, có thể tưởng tượng được.

Vô Cữu đánh giá tiên nhi trên giường ngọc, lại ngắm nhìn Dạ Vô Tình cao lớn. Nhìn hai người trong băng phong tựa như đang ngủ say, nhưng vẫn giữ lấy nhau mà không rời không bỏ, trong lòng hắn cũng ngũ vị tạp trần, lại không nói rõ là sầu não, hoặc là hâm mộ. Chỉ mong một đôi tình nhân, có thể tỉnh lại lần nữa...

"Tỉnh lại lần nữa?"

"Dạ Vô Tình từ trong miệng trưởng bối trong tộc hắn nghe được một đoạn sấm ngữ: Cửu Nhật hiện, thiên địa sụp đổ, vạn vật diệt vong, nhất nguyên thủy. Hắn tin tưởng sâu sắc, phải ở bên cạnh Tiên Nhi chờ đợi đại kiếp giáng lâm, ở trong vạn vật luân hồi tỉnh lại lần nữa!"

"Đúng là kẻ si tình!"

Ngươi và ta, há chẳng phải không si, dù đã từng đau đớn, hận thù, cũng không nỡ buông tay...

Vô Cữu theo tiếng nhìn lại, Linh Nhi cũng xoay người lại, vừa lúc bốn mắt nhìn nhau từ xa, sự quen thuộc và ăn ý trước kia bỗng nhiên sinh ra, lại dường như có thêm một tia rung động khác thường. Hắn không khỏi thần sắc né tránh, lúng túng nói: "Đoạn sấm ngữ kia, hình như có lai lịch..."

Linh Nhi cắn môi, gật đầu nói: "Gia phụ cũng từng vì đó mà hiếu kỳ, có lòng muốn tìm được chân tướng, mà đi khắp vùng đất Man Linh mười vạn dặm, vậy mà không tìm được tộc quần của Dạ Vô Tình!"

"Đã như vậy, Tiên Nhi sao lại gặp được Dạ Vô Tình chứ?"

"Cơ duyên gây ra đi, ai mà nói rõ được. Có lẽ là tình kiếp trong mệnh của nàng, sớm đã được định đoạt!"

"Ngươi cũng tin vào mệnh số?"

"Ta tin vào duyên phận..."

"Cũng như ngươi và ta..."

"Ngươi trách ta lừa ngươi, mà ta cũng có nỗi khổ tâm, nhưng còn nhớ ta đã nói trước, không bàn đến xuân hồng liễu xanh, hay mùa thu lạnh trắng như tuyết, chẳng qua chỉ là màu sắc mùa, người thưởng ở ngươi mà không ở ta. Lúc trước gặp gỡ bất ngờ ở Long Vũ Cốc, ta tuy cải trang thành tiên, nhưng vẫn bị ngươi nhận ra. Ta không nhận nhau, chỉ là không muốn liên lụy đến ngươi, không muốn kéo ngươi vào ân oán giữa gia phụ và Ngọc Thần Điện..."

Linh Nhi rốt cuộc thừa nhận, Tiên Nhi của Long Vũ Cốc, chính là bản thân nàng, trong lời nói lại mang theo ủy khuất và bất đắc dĩ.

Vô Cữu vội vàng xua tay, áy náy nói: "Huynh đệ, ta chưa từng trách ngươi, ngược lại là lỡ lời sau khi say rượu, đến nay vẫn áy náy bất an đấy..."

"Huynh đệ?"

"Linh Nhi..."

Linh Nhi chậm rãi bước tới, đến trước giường ngọc, lật tay lấy ra chiếc hộp ngọc phong ấn, từ đó lấy ra một bó hoa đỏ nở rộ, đặt lên giường ngọc, khẽ nói: "Tiên nhi, vốn không nên quấy rầy sự thanh tịnh của ngươi và Vô Tình, đây là Ngọc Sơn Tuyết Liên ta hái năm xưa, tặng ngươi..."

Nàng buông đóa hoa đỏ xuống, thở dài xoay người rời đi.

Vô Cữu cũng chắp tay, coi như cáo từ. Mà lúc hắn rời đi, không nhịn được lại liếc mắt nhìn sang một cái. Nam tử tên là Dạ Vô Tình kia, tuy là phàm nhân, nhưng vóc dáng cực kỳ cao lớn, ngược lại giống như Quảng Sơn và những người khác. Mà đóa hoa đỏ kia, lại là Ngọc Sơn Tuyết Liên...

Linh Nhi đánh ra pháp quyết, phong bế cửa đá lúc đến, lập tức men theo thang đá bên cửa đi lên, mà chưa đi được hai bước lại quay đầu lại——

"Ta là Linh Nhi, cũng là huynh đệ của ngươi..."

Vô Cữu sải bước theo sát, suýt chút nữa va chạm. Mà đôi mắt trong veo như nước kia, lời nói tự nhiên, cùng vẻ mặt thành thật, khiến hắn có chút không biết đối mặt, không kìm được đưa tay lấy ra một vật.

"Linh Nhi, cái này tặng ngươi ——"

Là một đóa hoa đỏ khô héo, nhưng vẫn tỏa ra mùi thơm nhàn nhạt.

"Tuyết Liên?"

Ánh mắt Linh Nhi lóe lên, dáng vẻ rất kinh ngạc.

"Vì ta thu được ở Bắc Vũ đảo ở Thần Châu..."

"Tặng ta?"

"Ừm......"

Năm đó Vô Cữu từng cướp phá Bắc Vũ đảo Nhạc Hoa Sơn của Thần Châu, đồng thời đem tất cả điển tịch của Hạng Thành Tử cùng với đồ trang trí tinh xảo, cướp sạch không còn. Đóa Tuyết Liên này chính là một trong số đó, bị hắn mang theo bên người, sớm đã quên mất. Đột nhiên thấy Linh Nhi lấy ra hoa đỏ tế điện Tiên Nhi, lúc này mới nhớ tới trên người hắn cũng có một đóa Tuyết Liên, vì thế lấy ra tặng, cố tình lấy lòng ra, cũng có ý bù đắp sai lầm.

"Hoa này đã khô héo, chẳng lẽ là nói, ta cũng giống như nó, người già sắc suy..."

"Không, không..."

Vô Cữu nhận ra sai sót, hối hận không thôi.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Thiên Hình Kỷ mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thiên Hình Kỷ Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Người ta thường nói, hoa tươi tặng giai nhân. Ai sẽ đem một đóa hoa khô héo tặng cho nữ tử chứ, thật sự không ổn.

Mà Linh Nhi đã nhận lấy hoa, đưa lên mũi ngửi nhẹ, khẽ gật đầu, lại nói: "Hoa tươi thơm ngát, không bằng mùi trần hương mê người. Coi như ngươi có lòng, hừ!"

Nàng đau buồn vẫn còn, nhưng đã dần dần khôi phục trạng thái thường ngày, ngay sau đó eo xoay người, thong thả bước lên, để lại dư hương nhàn nhạt.

Vô Cữu lặng lẽ thở phào nhẹ nhõm, sau đó đi tiếp, mà một lát sau, không nhịn được hỏi: "Linh Nhi, di vật liên quan đến lệnh tôn, có thể nói cho ta biết một hai điều không?" Chỉ sợ mạo muội, hắn nói tiếp: "Chuyện này trọng đại, nếu có thể giúp một tay, Linh Nhi cứ việc phân phó, bản thân ta tuyệt đối không từ chối..."

Hắn không chỉ vì muốn lấy lòng Linh Nhi, mà thật sự muốn ra tay tương trợ. Bởi từ miệng Linh Nhi biết được, di vật của Băng Thiền Tử không chỉ liên quan đến truyền thừa tiên pháp, mà còn liên quan đến Thiên Thư trong truyền thuyết. Một khi tìm được di vật đó, có lẽ có thể giải đáp đủ loại bí ẩn.

Lần này, Linh Nhi ngược lại không qua loa, nàng vừa bước lên bậc thang, vừa đáp lời——

"Gia phụ từng giúp nương thân nâng cao tu vi, nhưng uổng công vô ích. Lời từ thế của nương thân khiến hắn ngoài bi thương, tự trách không thôi, bèn muốn tìm được phương pháp truyền thừa, để tránh ta và Tiên Nhi lặp lại sai lầm cũ. Vì thế, hắn đóng cửa khổ tu. Mà hắn từng nhắc với ta, hắn vô tình biết được sự tồn tại của thiên thiên thiên thư kia, chỉ sợ vạ lây người nhà, nên mới cất giữ tín vật có liên quan. Cho nên, động phủ khi lão nhân gia hắn bế quan cực kỳ bí ẩn. Khi hắn rốt cuộc đã lĩnh ngộ được phương pháp truyền thừa, đột nhiên nhận được triệu hoán của Ngọc Thần Điện, vì thế truyền tin cho biết, nhưng có bất trắc, lệnh sư huynh mang ta đến nơi hắn bế quan thu hoạch truyền thừa, sau đó cao chạy xa bay. Có lẽ là vội vàng, lão nhân gia hắn lại quên mất, không có cấm bài, không ai có thể bước vào Bích Thủy Nhai nửa bước..."

"Ồ, di vật ngươi nói, chính là một tấm cấm bài?"

"Gia phụ không muốn người nhà tham dự phân tranh, cũng chưa từng để cho ta cùng sư huynh tiến về động phủ hắn bế quan. Cho nên cấm bài động phủ, bị hắn tùy thân mang theo. Mà sau khi hắn lâm nạn, thi hài không còn, vật tùy thân cũng bị mấy vị tế ti của Ngọc Thần Điện cướp bóc không còn, cấm bài trong đó càng là không biết tung tích..."

"Vì vậy ngươi muốn thu được truyền thừa, cùng với tín vật kiểm chứng Thiên Thư, nhất định phải tìm được tấm cấm bài kia, nếu không sẽ khó mà trở về động phủ bế quan của lệnh tôn?"

"Chính là như thế..."

Trong lúc nói chuyện, thang đá đã đến cuối. Hàn băng bao phủ, nghi là không có đường. Mà theo ánh sáng lóe lên, một cửa động như có như không.

Vô Cữu đi theo Linh Nhi, tiếp tục đi lên, vừa bước ra khỏi cửa hang, cửa hang phía sau đã đột ngột biến mất.

Chỉ thấy dưới một vầng mặt trời đỏ rực, núi tuyết nhấp nhô liên miên, tựa như vạn dặm băng phong, mà bốn phương mênh mông vô tận. Bỗng lại một trận gió lạnh lạnh thấu xương đập vào mặt, càng khiến tinh thần người ta phấn chấn mà trong lòng tràn đầy sảng khoái!

Mà vị trí đặt chân chính là đỉnh băng phong, chỉ có hơn mười trượng vuông, cũng vừa vặn đứng vững.

Linh Nhi hơi đứng vững, phất tay chào hỏi.

"Hai vị sư huynh, có gì khác thường không?"

Mậu Danh cùng Vi Thượng, sớm đã chờ đợi đã lâu, mà hai người hẳn cũng không nhàn rỗi, vẫn luôn lưu ý động tĩnh xa gần.

"Không có gì bất thường..."

"Không thấy Quỷ tộc đuổi tới, ngươi và ta nên đi phương nào..."

"Đợi ta hỏi Vô Cữu, rồi tính toán tiếp!"

Linh Nhi không trả lời hai vị sư huynh, mà quay người đi.

Mậu Danh và Vi Thượng đổi ánh mắt, lắc đầu không nói.

Còn Vô Cữu thì ngước mắt nhìn ra xa, gió lạnh mạnh mẽ thổi bay vạt áo hắn. Chẳng mấy chốc, hắn khẽ rùng mình một cái, nhếch miệng nói: “Ôi chao, lạnh thật!”

"Địa Tiên nguyên thần, không sợ hàn thử!"

Linh Nhi thấy người nào đó giả vờ giả vịt, trực tiếp vạch trần: "Vô Cữu, chẳng lẽ ngươi có tính toán khác?"

Vô Cữu vẫn nhìn ra xa, nhếch miệng cười nói: "Nơi Man Linh, quả thực khiến người ta tò mò!"

Tâm tư của hắn, luôn không thể giấu được Linh Nhi, mà hắn cũng không hề khó chịu, ngược lại còn có chút vui mừng. Sự ăn ý giữa người với người, rất khó có được, nhất là giữa nam nữ, càng thêm huyền diệu.

"Nghe nói phương bắc mười vạn dặm vuông, đều là vùng đất man linh!"

Linh Nhi lúc phân tích, nghi hoặc nói: "Ngươi sẽ không..."

Vô Cữu lắc đầu, thản nhiên nói: "Đã lệnh tôn không thể như ý, ta hà tất phải làm thừa một việc như vậy!"

Hắn đối với Man Linh Chi Địa, thật sự có chút tò mò. Nhất là dáng người tướng mạo cao của Dạ Vô Tình, khiến hắn nhớ tới một tộc quần quen thuộc. Hắn rất muốn đích thân tới nơi, xem xét một phen. Mà trước mắt lúc này, căn bản không rảnh bận tâm tìm kiếm điều kỳ lạ.

"Ta còn có một đám huynh đệ, mấy năm trước đến Lư Châu, đã có ước định với nhau, không gặp không tan!"

Vô Cữu xoay người lại, thành thật nói: "Ta và các huynh đệ, hẹn gặp nhau ở Bách Kim Các. Mà đến tận hôm nay, vẫn không biết tung tích..."

Linh Nhi nghiêng đầu, thầm nghĩ nói: "Bách Kim Các... giống như tên cửa hàng, nhưng chưa từng gặp..."

Mậu Danh đột nhiên chen lời: "Đã như vậy, không bằng cáo từ!"

Vi Thượng phụ họa nói: "Ừm, chớ làm lỡ việc lớn không huynh đệ!"

Hai người này vẫn phải thoát khỏi sự quấn quýt của kẻ nào đó.

Vô Cữu ngạc nhiên nói: "Sao không kết bạn đồng hành..."

Mậu Danh và Vi Thượng, thì lắc đầu từ chối.

"Ba người chúng ta có việc quan trọng khác, không tiện đi cùng!"

"Linh Nhi, đừng quên lời dặn của sư tôn, ngươi và ta đi ——"

Vô Cữu vội nói: "Linh Nhi, chẳng lẽ cứ thế chia tay mỗi người một ngả, không nên a..."

Linh Nhi nhìn về phía Mậu Danh và Vi Thượng, mặt lộ vẻ khó xử, nhưng lại không tiện tranh chấp, nhất thời do dự bất định.

Vô Cữu lại không cam lòng bỏ qua, vội nói: "Ngươi có phải sẽ đến động phủ nơi lệnh tôn bế quan hay không, gọi là gì nhỉ..."

Linh Nhi nói: "Bích Thủy Nhai..."

"Khoan đã!"

Tâm niệm Vô Cữu xoay chuyển nhanh chóng, lẩm bẩm tự nói: "Bích Thủy Nhai, ta vừa rồi đã nghe quen rồi, lại là vì sao chứ, ồ..." Hắn đột nhiên lật tay lấy ra một vật, chợt hiểu ra: "Thì ra là vậy, xem thử——"

Ánh mắt Linh Nhi sáng lên, thất thanh kinh hô ——

"Cấm bài của phụ thân ta..."

Thích Thiên Hình Kỷ mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thiên Hình Kỷ Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.